Марина Цветаева Собрание ...

Марина Цветаева «Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Стихотворения. Переводы»

Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Стихотворения. Переводы

авторский сборник

Составители: , Лев Мнухин

М.: Эллис Лак, 1994 г.

Серия: Марина Цветаева. Собрание сочинений в семи томах

Тираж: 30000 экз.

ISBN: 5-7195-0012-Х, 5-7195-0019-7 (Т. 2)

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 592

Описание:

Стихотворения 1921-1941 гг. и переводы.

Иллюстрация на суперобложке — фрагменты картин О.В. Розановой.

Содержание:

  1. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. М.И. Цветаева. Плач Ярославны (стихотворение), стр. 7-8
    2. М.И. Цветаева. «С Новым Годом, Лебединый стан!..» (стихотворение), стр. 8-9
    3. М.И. Цветаева. Большевик (стихотворение), стр. 9-10
    4. М.И. Цветаева. Роландов Poг (стихотворение), стр. 10
    5. М.И. Цветаева. «Как закон голубиный вымарывая...» (стихотворение), стр. 11
    6. М.И. Цветаева. Попутчик (стихотворение), стр. 11-12
    7. М.И. Цветаева. Ученик
      1. 1. «Быть мальчиком твоим светлоголовым...» (стихотворение), стр. 12-13
      2. 2. «Есть некий час - как сброшенная клажа...» (стихотворение), стр. 13
      3. 3. «Солнце Вечера - добрее...» (стихотворение), стр. 14
      4. 4. «Пало прениже волн...» (стихотворение), стр. 15
      5. 5. «Был час чудотворен и полн...» (стихотворение), стр. 16
      6. 6. «Все великолепье...» (стихотворение), стр. 16
      7. 7. «По холмам - круглым и смуглым…» (стихотворение), стр. 17
    8. М.И. Цветаева. «В сновидящий час мой бессонный, совиный...» (стихотворение), стр. 17-18
    9. М.И. Цветаева. «Как настигаемый олень...» (стихотворение), стр. 18
    10. М.И. Цветаева. «На што мне облака и степи...» (стихотворение), стр. 19
    11. М.И. Цветаева. «Душа, не знающая меры...» (стихотворение), стр. 19-20
    12. М.И. Цветаева. «О первое солнце над первым лбом!..» (стихотворение), стр. 20
    13. М.И. Цветаева. «Косматая звезда...» (стихотворение), стр. 20
    14. М.И. Цветаева. Марина
      1. 1. «Быть голубкой его орлиной!..» (стихотворение), стр. 21
      2. 2. «Трем Самозванцам жена...» (стихотворение), стр. 22
      3. 3. «Сердце, измена!..» (стихотворение), стр. 22-23
      4. 4. «Грудь Ваша благоуханна...» (стихотворение), стр. 23
    15. М.И. Цветаева. «Как разгораются - каким валежником!..» (стихотворение), стр. 23-24
    16. М.И. Цветаева. Кн. С. М. Волконскому (стихотворение), стр. 24
    17. М.И. Цветаева. Разлука
      1. 1. «Башенный бой...» (стихотворение), стр. 25
      2. 2. «Уроненные так давно...» (стихотворение), стр. 26
      3. 3. «Всё круче, всё круче...» (стихотворение), стр. 26-27
      4. 4. «Смуглой оливой...» (стихотворение), стр. 27-28
      5. 5. «Тихонько...» (стихотворение), стр. 28
      6. 6. «Седой - не увидишь...» (стихотворение), стр. 29
      7. 7. «Ростком серебряным...» (стихотворение), стр. 30
      8. 8. «Я знаю, я знаю...» (стихотворение), стр. 31
      9. <9>. «Твои... черты...» (стихотворение), стр. 31-32
      10. <10>. «Последняя прелесть...» (стихотворение), стр. 32
    18. М.И. Цветаева. «Два зарева! - нет, зеркала!..» (стихотворение), стр. 33
    19. М.И. Цветаева. Вестнику (стихотворение), стр. 34
    20. М.И. Цветаева. Георгий
      1. 1. «Ресницы, ресницы...» (стихотворение), стр. 35-36
      2. 2. «О тяжесть удачи!..» (стихотворение), стр. 37-38
      3. 3. «Синие версты...» (стихотворение), стр. 38-39
      4. 4. «Из облаков кивающие перья...» (стихотворение), стр. 40
      5. 5. «С архангельской высоты седла...» (стихотворение), стр. 40-41
      6. 6. «А девы - не надо...» (стихотворение), стр. 41
      7. 7. «О всеми ветрами...» (стихотворение), стр. 41-42
      8. <8>. «Не лавром, а терном...» (стихотворение), стр. 43
      9. <9>. «Странноприимница высоких душ...» (стихотворение), стр. 43-44
    21. М.И. Цветаева. Благая весть
      1. 1. «В сокровищницу...» (стихотворение), стр. 44
      2. 2. «Жив и здоров!..» (стихотворение), стр. 45
      3. 3. «Под горем не горбясь...» (стихотворение), стр. 45-46
      4. 4. «Над спящим юнцом - золотые шпоры...» (стихотворение), стр. 46-47
      5. 5. «Во имя расправы...» (стихотворение), стр. 47-48
    22. М.И. Цветаева. Возвращение вождя (стихотворение), стр. 49
    23. М.И. Цветаева. «Благоухала целую ночь...» (стихотворение), стр. 49
    24. М.И. Цветаева. «Прямо в эфир...» (стихотворение), стр. 50
    25. М.И. Цветаева. «Не в споре, а в мире...» (стихотворение), стр. 50
    26. М.И. Цветаева. Отрок
      1. 1. «Пустоты отроческих глаз! Провалы...» (стихотворение), стр. 50-51
      2. 2. «Огнепоклонник! Красная масть!..» (стихотворение), стр. 51
      3. 3. «Простоволосая Агарь - сижу...» (стихотворение), стр. 52
      4. 4. «Виноградины тщетно в садах ржавели...» (стихотворение), стр. 52
    27. М.И. Цветаева. «Веками, веками...» (стихотворение), стр. 53
    28. М.И. Цветаева. «Соревнования короста...» (стихотворение), стр. 53-54
    29. М.И. Цветаева. Отрывок из стихов к Ахматовой (стихотворение), стр. 54
    30. М.И. Цветаева. Маяковскому (стихотворение), стр. 54-55
    31. М.И. Цветаева. «Гордость и робость - родные сестры...» (стихотворение), стр. 55
    32. М.И. Цветаева. Ханский полон
      1. 1. «Ханский полон...» (стихотворение), стр. 55-57
      2. 2. «Ни тагана...» (стихотворение), стр. 57-58
      3. 3. «Следок твой непытан...» (стихотворение), стр. 58-59
      4. 4. «Не растеклась еще...» (стихотворение), стр. 59-61
    33. М.И. Цветаева. «Семеро, семеро...» (стихотворение), стр. 61
    34. М.И. Цветаева. Хвала Афродите
      1. 1. «Блаженны дочерей твоих, Земля...» (стихотворение), стр. 62
      2. 2. «Уже богов - не те уже щедроты...» (стихотворение), стр. 62
      3. 3. «Тщетно, в ветвях заповедных кроясь...» (стихотворение), стр. 62-63
      4. 4. «Сколько их, сколько их ест из рук...» (стихотворение), стр. 63
    35. М.И. Цветаева. «От гнева в печени, мечты во лбу...» (стихотворение), стр. 63-64
    36. М.И. Цветаева. «С такою силой в подбородок руку...» (стихотворение), стр. 64
    37. М.И. Цветаева. Молодость
      1. 1. «Молодость моя! Моя чужая...» (стихотворение), стр. 64-65
      2. 2. «Скоро уж из ласточек - в колдуньи!..» (стихотворение), стр. 65
    38. М.И. Цветаева. Муза (стихотворение), стр. 66
    39. М.И. Цветаева. «Справа, справа - баран круторогий!..» (стихотворение), стр. 66-67
    40. М.И. Цветаева. «Без самовластия...» (стихотворение), стр. 67
    41. М.И. Цветаева. «Так плыли: голова и лира...» (стихотворение), стр. 68
    42. М.И. Цветаева. «Не для льстивых этих риз, лживых ряс...» (стихотворение), стр. 69
    43. М.И. Цветаева. «Грудь женская! Души застывший вздох...» (стихотворение), стр. 69-70
    44. М.И. Цветаева. Подруга
      1. 1. «Спит, муки твоея - веселье...» (стихотворение), стр. 70
      2. 2. «В своих младенческих слезах ...» (стихотворение), стр. 71
      3. 3. «Огромного воскрылья взмах...» (стихотворение), стр. 71-72
      4. 4. «Чем заслужить тебе и чем воздать...» (стихотворение), стр. 72
      5. 5. «Последняя дружба...» (стихотворение), стр. 72-73
    45. М.И. Цветаева. Вифлеем
      1. 1. «Не с серебром пришла...» (стихотворение), стр. 74
      2. 2. «Три царя...» (стихотворение), стр. 74-75
    46. М.И. Цветаева. «Как по тем донским боям...» (стихотворение), стр. 75-76
    47. М.И. Цветаева. «Так говорю, ибо дарован взгляд...» (стихотворение), стр. 76-77
    48. М.И. Цветаева. «Необычайная она! Сверх сил!..» (стихотворение), стр. 77-78
    49. М.И. Цветаева. «Как начнут меня колеса...» (стихотворение), стр. 78
    50. М.И. Цветаева. «Над синеморскою лоханью...» (стихотворение), стр. 78-79
    51. М.И. Цветаева. Ахматовой («Кем полосынька твоя...») (стихотворение), стр. 79-80
    52. М.И. Цветаева. «Ломающимся голосом...» (стихотворение), стр. 80
    53. М.И. Цветаева. «До убедительности, до...» (стихотворение), стр. 81
    54. М.И. Цветаева. Москве
      1. <1>. «Первородство - на сиротство!..» (стихотворение), стр. 81-82
      2. <2>. «Пуще чем женщина...» (стихотворение), стр. 82-84
    55. М.И. Цветаева. «По-небывалому...» (стихотворение), стр. 84
    56. М.И. Цветаева. Новогодняя (стихотворение), стр. 85-86
    57. М.И. Цветаева. Новогодняя (вторая) (стихотворение), стр. 86-87
    58. М.И. Цветаева. «Каменногрудый...» (стихотворение), стр. 88
    59. М.И. Цветаева. «Не ревновать и не клясть...» (стихотворение), стр. 88-89
    60. М.И. Цветаева. «По нагориям...» (стихотворение), стр. 89-90
    61. М.И. Цветаева. «Не похорошела за годы разлуки!..» (стихотворение), стр. 91
    62. М.И. Цветаева. «Верстами - врозь - разлетаются брови...» (стихотворение), стр. 91
    63. М.И. Цветаева. Посмертный марш (стихотворение), стр. 92-93
    64. М.И. Цветаева. «Завораживающая! Крест...» (стихотворение), стр. 93
    65. М.И. Цветаева. «А и простор у нас татарским стрелам!..» (стихотворение), стр. 94
    66. М.И. Цветаева. «Не приземист - высокоросл...» (стихотворение), стр. 94-95
    67. М.И. Цветаева. «Слезы - на лисе моей облезлой!..» (стихотворение), стр. 95
    68. М.И. Цветаева. Дочь Иаира
      1. 1. «Мимо иди!..» (стихотворение), стр. 96
      2. 2. «В просторах покроя...» (стихотворение), стр. 96-97
    69. М.И. Цветаева. «На пушок девичий, нежный...» (стихотворение), стр. 97
    70. М.И. Цветаева. «На заре - наимедленнейшая кровь...» (стихотворение), стр. 98
    71. М.И. Цветаева. «Переселенцами...» (стихотворение), стр. 98-99
    72. М.И. Цветаева. Площадь (стихотворение), стр. 99
    73. М.И. Цветаева. «Сомкнутым строем...» (стихотворение), стр. 100
    74. М.И. Цветаева. Сугробы
      1. <1>. «Небо катило сугробы...», стр. 100-101
      2. <2>. «Не здесь, где связано...», стр. 101-102
      3. <3>. «Широкое ложе для всех моих рек...», стр. 103
      4. <4>. «А уж так: ни о чем!..», стр. 103-105
      5. <5>. «В ворко-клекочущий зоркий круг...», стр. 105
      6. <6>. «Масляница широка!..» , стр. 106-109
      7. <7>. «Наворковала...» , стр. 109-110
      8. <8>. «А сугробы подаются...», стр. 110-111
      9. <9>. «Ранне-утреня...», стр. 112-113
      10. <10>. «Возле любови...», стр. 114-115
      11. <11>. «От меня - к невемому...», стр. 115-116
    75. М.И. Цветаева. «Знакомец! Отколева в наши страны?..» (стихотворение), стр. 116
    76. М.И. Цветаева. «Без повороту и без возврату...» (стихотворение), стр. 116-117
    77. М.И. Цветаева. «Божественно и безоглядно...» (стихотворение), стр. 117
    78. М.И. Цветаева. «Есть час на те слова...» (стихотворение), стр. 118
    79. М.И. Цветаева. «Лютая юдоль...» (стихотворение), стр. 118-119
    80. М.И. Цветаева. Земные приметы
      1. 1. «Так, в скудном труженичестве дней...» (стихотворение), стр. 119-120
      2. 2. «Ищи себе доверчивых подруг...» (стихотворение), стр. 120
      3. 3. (Балкон) (стихотворение), стр. 120-121
      4. 4. «Руки - и в круг...» (стихотворение), стр. 121
      5. 5. «Удостоверишься - повремени!..» (стихотворение), стр. 122
      6. 6. «Дабы ты меня не видел...» (стихотворение), стр. 122
      7. 7. «Вкрадчивостию волос...» (стихотворение), стр. 123
      8. 8. «Леты слепотекущий всхлип...» (стихотворение), стр. 124
    81. М.И. Цветаева. «Ночные шепота: шелка...» (стихотворение), стр. 124-125
    82. М.И. Цветаева. «Помни закон...» (стихотворение), стр. 125-126
    83. М.И. Цветаева. «Когда же, Господин...» (стихотворение), стр. 126-128
    84. М.И. Цветаева. «По загарам - топор и плуг...» (стихотворение), стр. 128
    85. М.И. Цветаева. «Здравствуй! Не стрела, не камень...» (стихотворение), стр. 128-129
    86. М.И. Цветаева. «Некоторым - не закон...» (стихотворение), стр. 129
    87. М.И. Цветаева. «В пустынной храмине...» (стихотворение), стр. 130-131
    88. М.И. Цветаева. «Ночного гостя не застанешь...» (стихотворение), стр. 131
    89. М.И. Цветаева. «И скажешь ты...» (стихотворение), стр. 131-132
    90. М.И. Цветаева. «Неподражаемо лжет жизнь...» (стихотворение), стр. 132-133
    91. М.И. Цветаева. «Думалось: будут легки...» (стихотворение), стр. 133-134
    92. М.И. Цветаева. «Листья ли с древа рушатся...» (стихотворение), стр. 134
    93. М.И. Цветаева. Берлину (стихотворение), стр. 135
    94. М.И. Цветаева. «Светло-серебряная цвель...» (стихотворение), стр. 135
    95. М.И. Цветаева. Сивилла
      1. 1. «Сивилла: выжжена, сивилла: ствол...» (стихотворение), стр. 136
      2. 2. «Каменной глыбой серой...» (стихотворение), стр. 137
      3. 3. Сивилла - младенцу (стихотворение), стр. 137-138
    96. М.И. Цветаева. «Но тесна вдвоем...» (стихотворение), стр. 139-140
    97. М.И. Цветаева. «Леты подводный свет...» (стихотворение), стр. 141
    98. М.И. Цветаева. Деревья
      1. 1. «В смертных изверясь...» (цикл), стр. 141-142
      2. 2. «Когда обидой - опилась...» (стихотворение), стр. 142-143
      3. 3. «Купальщицами, в легкий круг...» (стихотворение), стр. 143-144
      4. 4. «Друrи! Братственный сонм!..» ...» (стихотворение), стр. 144
      5. 5. «Беглецы? - Вестовые?..» (стихотворение), стр. 145
      6. 6. «Не краской, не кистью!..» (стихотворение), стр. 145-147
      7. 7. «Та, что без видения спала...» (стихотворение), стр. 147
      8. 8. «Кто-то едет - к смертной победе...» (стихотворение), стр. 148
      9. 9. «Каким наитием...» (стихотворение), стр. 148-149
    99. М.И. Цветаева. «Золото моих волос...» (стихотворение), стр. 149-150
    100. М.И. Цветаева. Заводские
      1. 1. «Стоят в чернорабочей хмури...» (стихотворение), стр. 150-151
      2. 2. «Книгу вечности на людских устах...» (стихотворение), стр. 151-153
    101. М.И. Цветаева. «Это пеплы сокровищ...» (стихотворение), стр. 153-154
    102. М.И. Цветаева. «А любовь? Для подпаска...» (стихотворение), стр. 154
    103. М.И. Цветаева. «Спаси Господи, дым!..» (стихотворение), стр. 154-155
    104. М.И. Цветаева. Хвала богатым (стихотворение), стр. 155-156
    105. М.И. Цветаева. Бог
      1. 1. «Лицо без обличия...» (стихотворение), стр. 157
      2. 2. «Нищих и горлиц...» (стихотворение), стр. 157-158
      3. 3. «О, его не привяжете...» (стихотворение), стр. 158
    106. М.И. Цветаева. «Так, заживо раздав...» (стихотворение), стр. 159
    107. М.И. Цветаева. Рассвет на рельсах (стихотворение), стр. 159-160
    108. М.И. Цветаева. «В сиром воздухе загробном...» (стихотворение), стр. 160-161
    109. М.И. Цветаева. «Не надо ее окликать...» (стихотворение), стр. 161
    110. М.И. Цветаева. «Нет, правды не оспаривай...» (стихотворение), стр. 162
    111. М.И. Цветаева. Эмигрант (стихотворение), стр. 163
    112. М.И. Цветаева. Душа («Выше! Выше! Лови - летчицу!..») (стихотворение), стр. 163-164
    113. М.И. Цветаева. Скифские
      1. 1. «Из недр и на ветвь - рысями!..» (стихотворение), стр. 164-165
      2. 2. (Колыбельная) (стихотворение), стр. 165-166
      3. 3. «От стрел и от чар...» (стихотворение), стр. 166-167
    114. М.И. Цветаева. Лютня (стихотворение), стр. 167
    115. М.И. Цветаева. Азраил (стихотворение), стр. 168
    116. М.И. Цветаева. «Оперением зим...» (стихотворение), стр. 168-169
    117. М.И. Цветаева. Плач цыганки по графу Зубову (стихотворение), стр. 169-170
    118. М.И. Цветаева. Офелия - Гамлету (стихотворение), стр. 170-171
    119. М.И. Цветаева. Офелия - в защиту королевы (стихотворение), стр. 171
    120. М.И. Цветаева. Федра
      1. 1. Жалоба (стихотворение), стр. 172-173
      2. 2. Послание (стихотворение), стр. 173-174
    121. М.И. Цветаева. Провода
      1. 1. «Вереницею певчих свай...» (стихотворение), стр. 174-175
      2. 2. «Чтоб высказать тебе... да нет, в ряды...» (стихотворение), стр. 175-176
      3. 3. (Пути) (стихотворение), стр. 176-177
      4. 4. «Самовластная слобода!..» (стихотворение), стр. 177-178
      5. 5. «Не чернокнижница! В белой книге...» (стихотворение), стр. 178-179
      6. 6. «Час, когда вверху цари...» (стихотворение), стр. 179
      7. 7. «В час, когда мой милый брат...» (стихотворение), стр. 179-180
      8. 8. «Терпеливо, как щебень бьют...» (стихотворение), стр. 180
      9. 9. «Весна наводит сон. Уснем...» (стихотворение), стр. 181
      10. 10. «С другими - в розовые груды...» (стихотворение), стр. 181-182
    122. М.И. Цветаева. «Голубиная купель...» (стихотворение), стр. 182
    123. М.И. Цветаева. Эвридика - Орфею (стихотворение), стр. 183
    124. М.И. Цветаева. Поэты
      1. 1. «Поэт - издалека заводит речь...» (стихотворение), стр. 184
      2. 2. «Есть в мире лишние, добавочные...» (стихотворение), стр. 185
      3. 3. «Что же мне делать, слепцу и пасынку...» (стихотворение), стр. 185-186
    125. М.И. Цветаева. Ариадна
      1. 1. «Оставленной быть - это втравленной быть...» (стихотворение), стр. 186
      2. 2. «О всеми голосами раковин...» (стихотворение), стр. 186
    126. М.И. Цветаева. Прага (стихотворение), стр. 187
    127. М.И. Цветаева. Поэма заставы (стихотворение), стр. 187-189
    128. М.И. Цветаева. Слова и смыслы
      1. 1. «Ты обо мне не думай никогда!..» (стихотворение), стр. 190
      2. 2. «Ла - донь в ладонь...» (стихотворение), стр. 190
      3. 3. «Проводами продленная даль…» (стихотворение), стр. 190
    129. М.И. Цветаева. Педаль (стихотворение), стр. 190-191
    130. М.И. Цветаева. Ладонь (стихотворение), стр. 191-192
    131. М.И. Цветаева. «Крутогорьями глаголь...» (стихотворение), стр. 192
    132. М.И. Цветаева. Облака
      1. 1. «Перерытые - как битвой...» (стихотворение), стр. 192-193
      2. 2. «Стой! Не Федры ли под небом...» (стихотворение), стр. 193
      3. 3. «Нет! Вставший вал!..» (стихотворение), стр. 193
    133. М.И. Цветаева. Так вслушиваются...
      1. 1. «Так вслушиваются (в исток…)» (стихотворение), стр. 193-194
      2. 2. «Друг! Не кори меня за тот...» (стихотворение), стр. 194
    134. М.И. Цветаева. Ручьи
      1. 1. «Прорицаниями рокоча...» (стихотворение), стр. 195
      2. 2. «Монистом, расколотым...» (стихотворение), стр. 195-196
    135. М.И. Цветаева. Окно (стихотворение), стр. 196
    136. М.И. Цветаева. Хвала Времени (стихотворение), стр. 197
    137. М.И. Цветаева. Сестра (стихотворение), стр. 198
    138. М.И. Цветаева. Ночь («Час обнажающихся верховий...») (стихотворение), стр. 198
    139. М.И. Цветаева. Прокрасться... (стихотворение), стр. 199
    140. М.И. Цветаева. Диалог Гамлета с совестью (стихотворение), стр. 199-200
    141. М.И. Цветаева. Мореплаватель (стихотворение), стр. 200
    142. М.И. Цветаева. Расщелина (стихотворение), стр. 201
    143. М.И. Цветаева. «На назначенное свиданье...» (стихотворение), стр. 202
    144. М.И. Цветаева. «Рано еще - не быть...» (стихотворение), стр. 202-203
    145. М.И. Цветаева. Луна - лунатику (стихотворение), стр. 203-204
    146. М.И. Цветаева. Занавес (стихотворение), стр. 204-205
    147. М.И. Цветаева. «Строительница струн - приструню...» (стихотворение), стр. 205
    148. М.И. Цветаева. Ночь («Когда друг другу лжем...») (стихотворение), стр. 206-207
    149. М.И. Цветаева. Сахара (стихотворение), стр. 207-208
    150. М.И. Цветаева. Рельсы (стихотворение), стр. 208-209
    151. М.И. Цветаева. Брат («Раскалена, как смоль...») (стихотворение), стр. 209-210
    152. М.И. Цветаева. Час души
      1. 1. «В глубокий час души и ночи...» (стихотворение), стр. 210
      2. 2. «В глубокий час души...» (стихотворение), стр. 211
      3. 3. «Есть час Души, как час Луны...» (стихотворение), стр. 211-212
    153. М.И. Цветаева. Сок лотоса (стихотворение), стр. 212-213
    154. М.И. Цветаева. «Всё так же, так же в морскую синь...» (стихотворение), стр. 213
    155. М.И. Цветаева. Наклон (стихотворение), стр. 213-214
    156. М.И. Цветаева. Раковина (стихотворение), стр. 214-215
    157. М.И. Цветаева. Заочность (стихотворение), стр. 216
    158. М.И. Цветаева. Письмо (стихотворение), стр. 217
    159. М.И. Цветаева. Минута (стихотворение), стр. 217-218
    160. М.И. Цветаева. Клинок (стихотворение), стр. 218-219
    161. М.И. Цветаева. Наука Фомы (стихотворение), стр. 219-220
    162. М.И. Цветаева. Магдалина
      1. 1. «Меж нами - десять заповедей...» (стихотворение), стр. 220-221
      2. 2. «Масти, плоченные втрое...» (стихотворение), стр. 221
      3. 3. «О путях твоих пытать не буду...» (стихотворение), стр. 221-222
    163. М.И. Цветаева. «С этой горы, как с крыши...» (стихотворение), стр. 222-223
    164. М.И. Цветаева. «Как бы дым твоих ни горек...» (стихотворение), стр. 223
    165. М.И. Цветаева. Овраг
      1. 1. «Дно - оврага...» (стихотворение), стр. 224
      2. 2. «Никогда не узнаешь, что жгу, что трачу...» (стихотворение), стр. 224-225
    166. М.И. Цветаева. Ахилл на валу (стихотворение), стр. 225-226
    167. М.И. Цветаева. Последний моряк (стихотворение), стр. 226
    168. М.И. Цветаева. Крик станций (стихотворение), стр. 227
    169. М.И. Цветаева. Пражский рыцарь (стихотворение), стр. 228
    170. М.И. Цветаева. «По набережным, где седые деревья...» (стихотворение), стр. 228-229
    171. М.И. Цветаева. Ночные места (стихотворение), стр. 229-230
    172. М.И. Цветаева. Подруга («Не расстанусь! - Конца нет!» И льнёт, и льнёт...») (стихотворение), стр. 230
    173. М.И. Цветаева. Поезд жизни (стихотворение), стр. 230-231
    174. М.И. Цветаева. «Древняя тщета течет по жилам...» (стихотворение), стр. 232
    175. М.И. Цветаева. Побег (стихотворение), стр. 232-233
    176. М.И. Цветаева. «Брожу - не дом же плотничать...» (стихотворение), стр. 233-234
    177. М.И. Цветаева. Око (стихотворение), стр. 234
    178. М.И. Цветаева. «Люблю - но мука еще жива...» (стихотворение), стр. 234
    179. М.И. Цветаева. «Ты, меня любивший фальшью...» (стихотворение), стр. 235
    180. М.И. Цветаева. «Оставленного зала тронного...» (стихотворение), стр. 235
    181. М.И. Цветаева. Двое
      1. 1. «Есть рифмы в мире сём...» (стихотворение), стр. 235-236
      2. 2. «Не суждено, чтобы сильный с сильным...» (стихотворение), стр. 236-237
      3. 3. «В мире, где всяк...» (стихотворение), стр. 237-238
    182. М.И. Цветаева. Остров (стихотворение), стр. 238
    183. М.И. Цветаева. Под шалью
      1. 1. «Над колыбелью твоею - где ты?..» (стихотворение), стр. 239
      2. 2. «Запечатленный, как рот оракула...» (стихотворение), стр. 240
      3. 3. «Так - только Елена глядит над кровлями...» (стихотворение), стр. 240-241
    184. М.И. Цветаева. «Пела как стрелы и как морены...» (стихотворение), стр. 241
    185. М.И. Цветаева. Попытка ревности (стихотворение), стр. 242
    186. М.И. Цветаева. «Вьюга наметает в полы...» (стихотворение), стр. 242-243
    187. М.И. Цветаева. Сон
      1. 1. «Врылась, забылась - и вот как с тысяче-...» (стихотворение), стр. 244
      2. 2. «В мозгу ухаб пролежан...» (стихотворение), стр. 245
    188. М.И. Цветаева. Приметы (стихотворение), стр. 245-246
    189. М.И. Цветаева. «Ятаган? Огонь?..» (стихотворение), стр. 246
    190. М.И. Цветаева. «Живу - не трогаю...» (стихотворение), стр. 247
    191. М.И. Цветаева. Полотерская (стихотворение), стр. 247-250
    192. М.И. Цветаева. «Емче органа и звонче бубна...» (стихотворение), стр. 250-251
    193. М.И. Цветаева. Жизни
      1. 1. «Не возьмешь моего румянца...» (стихотворение), стр. 251
      2. 2. «Не возьмешь мою душу живу...» (стихотворение), стр. 251-252
    194. М.И. Цветаева. «Пела рана в груди у князя...» (стихотворение), стр. 252
    195. М.И. Цветаева. Крестины (стихотворение), стр. 252-253
    196. М.И. Цветаева. «Жив, а не умер...» (стихотворение), стр. 254
    197. М.И. Цветаева. «Существования котловиною...» (стихотворение), стр. 255
    198. М.И. Цветаева. «Что, Муза моя! Жива ли ещё?..» (стихотворение), стр. 255-256
    199. М.И. Цветаева. «Не колесо громовое...» (стихотворение), стр. 256
    200. М.И. Цветаева. «Дней сползающие слизни...» (стихотворение), стр. 256
    201. М.И. Цветаева. «В седину - висок...» (стихотворение), стр. 257
    202. М.И. Цветаева. «Променявши на стремя...» (стихотворение), стр. 258
    203. М.И. Цветаева. «Рас-стояние: вёрсты, мили...» (стихотворение), стр. 258-259
    204. М.И. Цветаева. «Русской ржи от меня поклон...» (стихотворение), стр. 259
    205. М.И. Цветаева. «Высокомерье - каста...» (стихотворение), стр. 260
    206. М.И. Цветаева. «Слава падает так, как слива...» (стихотворение), стр. 260
    207. М.И. Цветаева. «От родимых сёл, сёл!..» (стихотворение), стр. 261-262
    208. М.И. Цветаева. «Брат по песенной беде...» (стихотворение), стр. 262
    209. М.И. Цветаева. «Тише, хвала!..» (стихотворение), стр. 262-263
    210. М.И. Цветаева. «Кто - мы? Потонул в медведях...» (стихотворение), стр. 264-265
    211. М.И. Цветаева. Юноше в уста (стихотворение), стр. 266-267
    212. М.И. Цветаева. Разговор с гением (стихотворение), стр. 267-268
    213. М.И. Цветаева. «Чем - не боги же - поэты!..» (стихотворение), стр. 269
    214. М.И. Цветаева. «Всю меня - с зеленью...» (стихотворение), стр. 269
    215. М.И. Цветаева. «Лес: сплошная маслобойня...» (стихотворение), стр. 270
    216. М.И. Цветаева. Наяда (стихотворение), стр. 270-272
    217. М.И. Цветаева. Плач матери по новобранцу (стихотворение), стр. 272-273
    218. М.И. Цветаева. Маяковскому
      1. 1. «Чтобы край земной не вымер...» (стихотворение), стр. 273
      2. 2. «Литературная - не в ней...» (стихотворение), стр. 273-274
      3. 3. «В сапогах, подкованных железом...» (стихотворение), стр. 274-275
      4. 4. «И полушки не поставишь...» (стихотворение), стр. 275-276
      5. 5. «Выстрел - в самую душу...» (стихотворение), стр. 276-277
      6. 6. «Советским вельможей...» (стихотворение), стр. 277-280
      7. 7. «Много храмов разрушил...» (стихотворение), стр. 280
    219. М.И. Цветаева. Лучина (стихотворение), стр. 280
    220. М.И. Цветаева. Стихи к Пушкину
      1. 1. «Бич жандармов, бог студентов...» (стихотворение), стр. 281-283
      2. 2. Петр и Пушкин (стихотворение), стр. 283-285
      3. 3. (Станок) (стихотворение), стр. 286-287
      4. 4. «Преодоленье...» (стихотворение), стр. 287-288
    221. М.И. Цветаева. (Поэт и царь)
      1. 1 (5). «Потусторонним...» (стихотворение), стр. 289
      2. 2(6). «Нет, бил барабан перед смутным полком...» (стихотворение), стр. 289-290
      3. 3(7). «Народоправству, свалившему трон...» (стихотворение), стр. 290
    222. М.И. Цветаева. Страна (стихотворение), стр. 290-291
    223. М.И. Цветаева. Ода пешему ходу
      1. 1. «В век сплошных скоропадских...» (стихотворение), стр. 291-292
      2. 2. «Вот он, грузов наспинных...» (стихотворение), стр. 292-293
      3. 3. «Дармоедством пресытясь...» (стихотворение), стр. 294
    224. М.И. Цветаева. «Тише, тише, тише, век мой громкий!..» (стихотворение), стр. 294
    225. М.И. Цветаева. Дом («Из-под нахмуренных бровей...») (стихотворение), стр. 295-296
    226. М.И. Цветаева. Бузина (стихотворение), стр. 296-297
    227. М.И. Цветаева. «Не нужен твой стих...» (стихотворение), стр. 298
    228. М.И. Цветаева. «Насмарку твой стих!..» (стихотворение), стр. 298
    229. М.И. Цветаева. Стихи к сыну
      1. 1. «Ни к городу и ни к селу...» (стихотворение), стр. 299
      2. 2. «Наша совесть - не ваша совесть!..» (стихотворение), стр. 300
      3. 3. «Не быть тебе нулем...» (стихотворение), стр. 300-301
    230. М.И. Цветаева. Родина (стихотворение), стр. 302
    231. М.И. Цветаева. «Дом, с зеленою гущей...» (стихотворение), стр. 302
    232. М.И. Цветаева. «Закрыв глаза - раз иначе нельзя...» (стихотворение), стр. 303
    233. М.И. Цветаева. Ici - Haut
      1. 1. «Товарищи, как нравится...» (стихотворение), стр. 303-304
      2. 2. «Ветхозаветная тишина...» (стихотворение), стр. 304-305
      3. 3. «В стране, которая - одна...» (стихотворение), стр. 305-306
      4. 4. «Переименовать!» Приказ...» (стихотворение), стр. 306
      5. 5. «Над вороным утесом...» (стихотворение), стр. 306-308
    234. М.И. Цветаева. «Темная сила!..» (стихотворение), стр. 308
    235. М.И. Цветаева. «Никуда не уехали - ты да я...» (стихотворение), стр. 308-309
    236. М.И. Цветаева. Стол
      1. 1. «Мой письменный верный стол!..» (стихотворение), стр. 309-310
      2. 2. «Тридцатая годовщина...» (стихотворение), стр. 311
      3. 3. «Тридцатая годовщина...» (стихотворение), стр. 311-312
      4. 4. «Обидел и обошел'?..» (стихотворение), стр. 313
      5. 5. «Мой письменный верный стол!..» (стихотворение), стр. 313
      6. 6. «Квиты: вами я объедена...» (стихотворение), стр. 314
    237. М.И. Цветаева. «Вскрыла жилы: неостановимо...» (стихотворение), стр. 315
    238. М.И. Цветаева. «Тоска по родине! Давно...» (стихотворение), стр. 315-316
    239. М.И. Цветаева. «А Бог с вами!..» (стихотворение), стр. 316
    240. М.И. Цветаева. «Это жизнь моя пропела - провыла...» (стихотворение), стр. 317
    241. М.И. Цветаева. Куст
      1. 1. «Что нужно кусту от меня?..» (стихотворение), стр. 317-318
      2. 2. «А мне от куста — не шуми...» (стихотворение), стр. 318
    242. М.И. Цветаева. «Уединение: уйди...» (стихотворение), стр. 319
    243. М.И. Цветаева. «О поэте не подумал...» (стихотворение), стр. 319
    244. М.И. Цветаева. Сад (стихотворение), стр. 320
    245. М.И. Цветаева. Челюскинцы (стихотворение), стр. 321-322
    246. М.И. Цветаева. «Человека защищать не надо...» (стихотворение), стр. 322
    247. М.И. Цветаева. «Стройте и пойте стройку...» (стихотворение), стр. 322
    248. М.И. Цветаева. (Отголоски стола) (стихотворение), стр. 323
    249. М.И. Цветаева. «Есть счастливцы и счастливцы...» (стихотворение), стр. 323-324
    250. М.И. Цветаева. «Рябину...» (стихотворение), стр. 324
    251. М.И. Цветаева. Надгробие
      1. 1. «Иду на несколько минут...» (стихотворение), стр. 324-325
      2. 2. «Напрасно глазом - как гвоздем...» (стихотворение), стр. 325-326
      3. 3. «За то, что некогда, юн и смел...» (стихотворение), стр. 326
      4. 4. «Удар, заглушенный годами забвенья...» (стихотворение), стр. 326-327
      5. <5>. «Оползающая глыба...» (стихотворение), стр. 327-328
    252. М.И. Цветаева. «Уж если кораллы на шее...» (стихотворение), стр. 328
    253. М.И. Цветаева. «Никому не отмстила и не отмщу...» (стихотворение), стр. 328
    254. М.И. Цветаева. «Жизни с краю...» (стихотворение), стр. 329
    255. М.И. Цветаева. «Черные стены...» (стихотворение), стр. 329
    256. М.И. Цветаева. «Небо - синей знамени!..» (стихотворение), стр. 330
    257. М.И. Цветаева. «Окно раскрыло створки...» (стихотворение), стр. 330
    258. М.И. Цветаева. Отцам
      1. 1. «В мире, ревущем...» (стихотворение), стр. 330-331
      2. 2. «Поколенью с сиренью...» (стихотворение), стр. 331-332
    259. М.И. Цветаева. «Ударило в виноградник...» (стихотворение), стр. 333
    260. М.И. Цветаева. «Двух станов не боец, а - если гость случайный...» (стихотворение), стр. 333-334
    261. М.И. Цветаева. Читатели газет (стихотворение), стр. 334-336
    262. М.И. Цветаева. Деревья («Кварталом хорошего тона...») (стихотворение), стр. 336-337
    263. М.И. Цветаева. Стихи сироте
      1. 1. «Ледяная тиара гор...» (стихотворение), стр. 337-338
      2. 2. «Обнимаю тебя кругозором...» (стихотворение), стр. 338
      3. 3. (Пещера) (стихотворение), стр. 339
      4. 4. «На льдине...» (стихотворение), стр. 340
      5. 5. «Скороговоркой - ручья водой...» (стихотворение), стр. 340
      6. 6. «Наконец-то встретила...» (стихотворение), стр. 340-341
      7. <7>. «В мыслях об ином, инаком...» (стихотворение), стр. 341
    264. М.И. Цветаева. Савойские отрывки
      1. <1>. «В синее небо ширя глаза...» (стихотворение), стр. 342
      2. <2>. Отрывки из Марфы (стихотворение), стр. 342-343
      3. <3>. Отрывки ручья (стихотворение), стр. 343
    265. М.И. Цветаева. «Когда я гляжу на летящие листья...» (стихотворение), стр. 344
    266. М.И. Цветаева. «Были огромные очи...» (стихотворение), стр. 344-345
    267. М.И. Цветаева. «Опустивши забрало...» (стихотворение), стр. 345
    268. М.И. Цветаева. «...Ох, речи мои морочные...» (стихотворение), стр. 346
    269. М.И. Цветаева. «...Так, не дано мне ничего...» (стихотворение), стр. 346
    270. М.И. Цветаева. Стихи к Чехии
      1. Сентябрь
        1. 1. «Полон и просторен...» (стихотворение), стр. 346-348
        2. 2. «Горы - турам поприще!..» (стихотворение), стр. 348-350
        3. 3. «Есть на карте - место...» (стихотворение), стр. 350-351
        4. 4. Один офицер (стихотворение), стр. 351-353
        5. <5>. Родина радия (стихотворение), стр. 353-354
      2. Март
        1. 1. (Колыбельная) (стихотворение), стр. 354
        2. 2. Пепелище (стихотворение), стр. 354-355
        3. 3. Барабан (стихотворение), стр. 356
        4. 4. Германии (стихотворение), стр. 357-358
        5. 5. Март (стихотворение), стр. 358-359
        6. 6. Взяли... (стихотворение), стр. 359
        7. 7. Лес (стихотворение), стр. 360
        8. 8. «О, слезы на глазах!..» (стихотворение), стр. 360
        9. 9. «Не бесы - за иноком...» (стихотворение), стр. 361
        10. 10. Народ (стихотворение), стр. 361-362
        11. 11. «Не умрешь, народ!..» (стихотворение), стр. 362
        12. <12>. «Молчи, боrемец! Всему конец!..» (стихотворение), стр. 362
        13. <13>. «Но больше всего, о, памятней...» (стихотворение), стр. 363
    271. М.И. Цветаева. Douce France (стихотворение), стр. 363
    272. М.И. Цветаева. «Двух - жарче меха! рук - жарче пуха!..» (стихотворение), стр. 364
    273. М.И. Цветаева. «Ушел - не ем...» (стихотворение), стр. 364
    274. М.И. Цветаева. «Всем покадили и потрафили...» (стихотворение), стр. 365-366
    275. М.И. Цветаева. «Пора! для этого огня...» (стихотворение), стр. 366
    276. М.И. Цветаева. «Годы твои - гора...» (стихотворение), стр. 367
    277. М.И. Цветаева. «Не знаю, какая столица...» (стихотворение), стр. 367
    278. М.И. Цветаева. «Когда-то сверстнику (о медь...» (стихотворение), стр. 367-368
    279. М.И. Цветаева. «Так ясно сиявшие...» (стихотворение), стр. 368
    280. М.И. Цветаева. «Пора снимать янтарь...» (стихотворение), стр. 368
    281. М.И. Цветаева. «Все повторяю первый стих...» (стихотворение), стр. 369-370
  2. ПЕРЕВОДЫ
    1. Из австрийской поэзии
      1. Райнер Мария Рильке
        1. «Кто нам сказал, что всё исчезает?..» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 373
    2. Из английской поэзии
      1. Вильям Шекспир
        1. Песня Стефано из второго акта драмы «Буря» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 374
      2. Народные баллады
        1. Робин Гуд спасает трех стрелков (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 375-378
        2. Робин Гуд и Маленький Джон (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 378-383
    3. Из испанской поэзии
      1. Федерико Гарсиа Лорка
        1. Гитара (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 384
        2. Пейзаж (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 385
        3. Селенье (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 385
        4. Пустыня (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 385-386
        5. Пещера (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 386
    4. Из немецкой поэзии
      1. Иоганн Вольфганг Гёте
        1. «Кто с плачем хлеба не вкушал...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 387
      2. Народные песни
        1. 1. «Что ты любовь моя...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 387-388
        2. 2. «Как распознаю я твой дом...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 388-389
        3. 3. Орешина (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 389-390
        4. 4. «Мне белый день чернее ночи...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 390-391
        5. 5. Жениховы частушки (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 391-392
        6. 6. Доныне о бедных детях... (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 392-394
      3. Девическая могила (Стихи неустановленного поэта) (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 394-395
    5. Из французской поэзии
      1. Шарль Бодлер
        1. Плаванье (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 396-401
      2. Бретонские народные песни
        1. 1. «Милую целуя, я сорвал цветок...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 401
        2. 2. «Вскочила утречком с зарей...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 402
        3. 3. Всего леса вдоль (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 402-403
        4. 4. Хороводная (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 403
        5. 5. Торопливая невеста (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 403-404
    6. Из болгарской поэзии
      1. Елисавета Багряна
        1. Правнучка (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 405-406
      2. Никола Ланков
        1. Исповедь (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 406
      3. Людмил Стоянов
        1. Гуслярская (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 407-408
    7. Из польской поэзии
      1. Юлиан Пшибось
        1. Бегство (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 409
        2. Материк (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 410
        3. Горизонт (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 410
      2. Люциан Шенвальд
        1. Рассвет (Вступление к поэме «Сцена у ручья») (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 411-413
      3. Адам Важик
        1. Радость советская (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 413-414
    8. Из чехословацкой поэзии
      1. Ондра Лысогорский
        1. Маме (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 415
        2. Баллада о кривой хате (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 416
        3. Песня о работнице (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 417
        4. На советской Украине (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 417-418
        5. Сон вагонов
          1. 1. «Были вагоны, стали - могилы...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 418
          2. 2. «В ряд - по край глаза! В ряд - по край света!..» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 418
          3. 3. «Нет! не гробы мы! Требуем пара!..» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 419
    9. Из грузинской поэзии
      1. Важа Пшавела
        1. Гоготур и Апшина (Старинная быль) (поэма, перевод М. Цветаевой), стр. 420-434
        2. Этери (поэма, перевод М. Цветаевой), стр. 434-470
        3. Раненый барс (поэма, перевод М. Цветаевой), стр. 470-475
    10. Из еврейской поэзии
      1. Ицхок Лейбуш Перец
        1. Библейский мотив (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 476-477
        2. Сердце (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 477
        3. Санки (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 477-479
      2. Герш Вебер
        1. Данте (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 479
        2. Тропы бытия (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 479
      3. Ф. Корн
        1. «О, кто бы нас направил...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 480-482
      4. Стихи неустановленных поэтов
        1. Волк и коза (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 482-483
        2. Моя песня и я (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 483-484
        3. Плотогон (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 484-485
        4. (Дитя и собака) (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 485
      5. Из белорусских евреев
        1. Песня про собаку и ребенка (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 486
        2. Мельница (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 487
    11. Из украинской поэзии
      1. Иван Франко
        1. «Сыплет, сыплет, сыплет снег...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 488
        2. Христос и Крест (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 489-490
        3. Письмо любви (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 490-491
        4. «Отступились сердца от меня!..» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 491
        5. «Не разлучай меня с горючей болью...» (стихотворение, перевод М. Цветаевой), стр. 491-492
  3. Анна Саакянц, Лев Мнухин. Комментарии, стр. 493-530
  4. Алфавитный указатель стихотворений и переводов, стр. 531-575

Примечание:

Оформление А.А. Семенова.

Подписано к печати 12.05.1994.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх