Джордж Гордон Байрон Том 3

Джордж Гордон Байрон «Том 3»

Том 3

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: Р.Ф. Усманова

М.: Правда, 1981 г.

Серия: Джордж Гордон Байрон. Собрание сочинений в четырёх томах

Тираж: 600000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

Поэмы, стихотворения, эссе и очерк.

Содержание:

  1. ПОЭМЫ И САТИРЫ
    1. Джордж Гордон Байрон. Гяур (поэма, перевод С. Ильина), стр. 5-45
    2. Джордж Гордон Байрон. Абидосская невеста (стихотворение, перевод И. Козлова), стр. 46-84
    3. Джордж Гордон Байрон. Корсар (поэма, перевод Г. Шенгели), стр. 85-136
    4. Джордж Гордон Байрон. Лара (поэма, перевод Г. Шенгели), стр. 137-170
    5. Джордж Гордон Байрон. Шильонский узник
      1. Сонет к Шильону (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 171
      2. Предисловие, стр. 172-174
      3. Шильонский узник (поэма, перевод В. Жуковского), стр. 175-185
    6. Джордж Гордон Байрон. Беппо (поэма, перевод В. Левика), стр. 186-211
    7. Джордж Гордон Байрон. Мазепа
      1. Предисловие, стр. 212
      2. Мазепа (поэма, перевод Г. Шенгели), стр. 212-234
    8. Джордж Гордон Байрон. Ирландская аватара (поэма, перевод В. Луговского), стр. 235-238
    9. Джордж Гордон Байрон. Видение Суда
      1. Предисловие, стр. 239-242
      2. Видение Суда (поэма, перевод Т. Гнедич), стр. 243-269
    10. Джордж Гордон Байрон. Остров, или Христиан и его товарищи (поэма, перевод Вяч. Иванова), стр. 270-308
  2. ПРОЗА
    1. Джордж Гордон Байрон. Из «Разрозненных мыслей» (эссе, перевод З. Александровой), стр. 311-333
    2. Джордж Гордон Байрон. Кефалонский дневник (очерк, перевод З. Александровой), стр. 334-341
  3. А. Николюкин. Примечания, стр. 342-366

Примечание:

Оформление Д.Б. Шимилиса.

В книге 4 листа-вкладки с ч/б иллюстрациями с двух сторон.

Подписано к печати 20.11.1981.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх