Сомадева Океан сказаний

Издательства

загрузка списка...

Сомадева «Океан сказаний»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Океан сказаний

авторский сборник

М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982 г.

Тираж: 39000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 526

Описание:

Избранные повести и рассказы из Океана сказаний.

Вместо опущенных частей дано краткое их изложение.

Впервые на русском языке публикуются Книга о Падмавати и Книга о Вишамашиле.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Яковлева.

Содержание:


  1. И. Д. Серебряков. Читателю — переводчик (очерк), стр. 5
  2. Сомадева. Книга о рождении «Великого сказа», стр. 6-46
    1. Волна первая, стр. 6-9
      1. Сомадева. Рассказ о гневе Парвати (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 7-9
    2. Волна вторая, стр. 10
      1. Сомадева. Почему Шива любит кладбища и черепа? (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 10
      2. Сомадева. Рассказ Катьяяны о себе (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 11-13
        1. Сомадева. История Варши и Упаварши (рассказ), стр. 12-13
    3. Волна третья, стр. 14-18
      1. Сомадева. История о Патали и Путраке и о том, как возник славный город Паталипутра (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 14-17
        1. Сомадева. О царе Брахмадатте и золотых гусях (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 15-16
        2. Сомадева. О глупых сыновьях асуры Мая и об оставленном им наследстве (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 16
    4. Волна четвёртая, стр. 18-23
      1. Сомадева. О любви Вараручи и Упакоши (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 18-21
      2. Сомадева. О воцарении лже-Нанды и о верном министре Шакатале (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 21-23
    5. Волна пятая, стр. 23-30
      1. Сомадева. Об избавлении Шакаталы из заточения (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 24
      2. Сомадева. Почему расхохоталась мёртвая рыба? (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 24-25
      3. Сомадева. О многоумном министре Шивавармане (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 26-27
      4. Сомадева. О том, как сын лже-Нанды предал друга (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 27-28
      5. Сомадева. О том, как брахман Чанакья извел лже-Нанду (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 28-29
    6. Волна шестая, стр. 30-37
      1. Сомадева. О том, как был рожден Гунадхья (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 30-31
      2. Сомадева. Рассказ купца Мушаки о том, как он разбогател (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 31-32
      3. Сомадева. О том, как брахман учился мирской хитрости (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 32-34
      4. Сомадева. О царе Сатавахане (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 34
      5. Сомадева. О том, как важно знать грамматику и сколько надо времени, чтобы ей обучится (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 35-37
    7. Волна седьмая стр. 37-42
      1. Сомадева. О жизни Гунадхьи в лесу (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 38-39
      2. Сомадева. История Пушпаданты (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 39-42
        1. Сомадева. Рассказ о царе Шиби, накормивший сокола своим мясом (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 41-42
    8. Волна восьмая, стр. 42-44
      1. Сомадева. О том, как Гунадхья записал «Великий сказ», содержащий историю жизни и похождений Нараваханадатты (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 43-44
  3. Сомадева. Книга о четырех девушках, стр. 47-81
    1. Волна двадцать четвертая, стр. 47-57
      1. Сомадева. О царевне Канакарекхе, не желавшей идти замуж (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 48-50
        1. Сомадева. О плутах Шиве и Мадхаве, обманувших жреца (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 50-55
        2. Сомадева. Об оклеветанном подвижнике Харасвамине (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 56-57
    2. Волна двадцать пятая, стр. 57-69
      1. Сомадева. Как брахманский сын Шактидева искал таинственный город Канакапури (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 57-69
        1. Сомадева. Повесть об Ашокадатте, брахманском сыне и о его брате Виджаядатте, ставшем повелителем раксашов Капаласпхотой (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 60-69
    3. Сомадева. Волна двадцать шестая (перевод И. Серебрякова), стр. 69-81
      1. Сомадева. О том, как Шактидева наконец добрался до таинственного города Канакапури и о последовавших за этим его приключениях и странствиях (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 69-79
      2. Сомадева. Как Шактидева женился на Канакарекхе и ее сестрах (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 80-81
  4. Сомадева. Книга о Маданаманчуке, стр. 82-114
    1. Волна двадцать седьмая, стр. 82-83
    2. Волна двадцать восьмая, стр. 84-86
    3. Волна двадцать девятая, стр. 86-89
      1. Сомадева. Об искусном и славном асуре Мае (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 86-88
    4. Волна тридцатая, стр. 89-92
      1. Сомадева. О том, почему отцу Навараханадатты было дано имя Удаяны (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 91
    5. Волна тридцать первая, стр. 93-96
    6. Волна тридцать вторая, стр. 96-98
    7. Волна тридцать третья, стр. 98-103
    8. Волна тридцать четвертая, стр. 104-114
      1. Сомадева. О распутной жене (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 110
  5. Сомадева. Книга о Ратнапрабхе, стр. 115-152
    1. Волна тридцать пятая, стр. 115-122
      1. Сомадева. Рассказ Ратнапрабхе о себе (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 116-121
        1. Сомадева. О Саттвашиле, не имевшем сына, но находившем клады (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 117
        2. Сомадева. О царе Викраматунге, решительном в добродетели (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 118-119
    2. Волна тридцать шестая, стр. 123
    3. Волна тридцать седьмая, стр. 124-133
      1. Сомадева. О похождениях купеческого сына Нишчаядатты (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 124-133
        1. Сомадева. Как Сомасвамин был люращен в обезьяну (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 127-129
        2. Сомадева. О двух брахманках, бывших колдуньями (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 129-130
    4. Волна тридцать восьмая, стр. 133-134
    5. Волна тридцать девятая, стр. 134-144
      1. Сомадева. О Шрингабхудже и его девяноста девяти злых братьях (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 134-143
    6. Волна сороковая, стр. 144-145
    7. Волна сорок первая, стр. 145-147
      1. Сомадева. О том, как мудрый Нагарджуна пытался избавить людей от смерти (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 145-147
    8. Волна сорок вторая, стр. 147-147
    9. Волна сорок третья, стр. 148-152
      1. Сомадева. Об искусных плотниках Пранадхаре и Раджьядхаре (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 148-150
  6. Сомадева. Книга о Сурьяпрабхе, стр. 153-210
    1. Волна сорок четвертая, стр. 153-161
      1. Сомадева. Сказание о Сурьяпрабхе (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 154-210
    2. Волна сорок пятая, стр. 162-179
      1. Сомадева. О брахмане Кала, одолевшем Время (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 165-166
    3. Волна сорок шестая, стр. 180-190
      1. Сомадева. О щедром Намучи (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 189-190
    4. Волна сорок седьмая, стр. 190-201
    5. Волна сорок девятая, стр. 201-202
    6. Волна пятидесятая, стр. 202-210
  7. Сомадева. Книга об Аланкаравати, стр. 211-226
    1. Волна пятьдесят первая, стр. 211-212
    2. Волна пятьдесят вторая, стр. 212-213
    3. Волна пятьдесят третья, стр. 213
    4. Волна пятьдесят четвертая, стр. 213-214
    5. Волна пятьдесят пятая, стр. 214-215
    6. Волна пятьдесят шестая, стр. 215-226
      1. Сомадева. О брахмане Чандрасвамине, его сыне Махипале и дочери Чандравати (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 215-226
        1. Сомадева. О купеческих сыновьях Чакре и Кхадге (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 221-222
        2. Сомадева. О заносчивом мудреце, о верной жене и о скромном мяснике (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 222-223
        3. Сомадева. О коварном подвижнике (перевод И. Серебрякова), стр. 224
        4. Сомадева. О Нале и Дамаянти (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 225
  8. Сомадева. Книга о Шактияше, стр. 227-244
    1. Волна пятьдесят седьмая, стр. 227-233
      1. Сомадева. О купеческом сыне Ишваравармане, жадной красавице и обезьяне, которую звали Ала (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 228-233
    2. Волна пятьдесят восьмая, стр. 233
    3. Волна пятьдесят девятая, стр. 234-237
    4. Волна шестьдесят пятая, стр. 237
    5. Волна шестьдесят шестая, стр. 237-244
      1. Сомадева. О страннике и праведнике, о якше и его жене, о царе Синхакше и о том, как странник из Кашмира одолел в споре мудрецов из Паталипутры (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 237-240
      2. Сомадева. О жене, из-за которой погибло одиннадцать мужей (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 241
      3. Сомадева. О трусливом бедняке (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 242
      4. Сомадева. Про плута, выдававшего себя за министра (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 242-243
  9. Сомадева. Книга о Шашанкавати, стр. 245-333
    1. Волна шестьдесят восьмая, стр. 245-248
      1. Сомадева. О шакалихе, превращенной в слониху (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 246
      2. Сомадева. О красавце Вамадатте и его жене, злой колдунье Шашипрабхе (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 247
    2. Волна шестьдесят девятая, стр. 249-257
      1. Сомадева. Повесть о царевиче Мриганкадатте и его верных друзьях (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 249
        1. Сомадева. Как министр Мантрагупта извел слона и тем помог царю Бхатрабаху добыть красавицу Анангалилу (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 251
        2. Сомадева. О влюбленных, претерпевших превращение в пчел (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 252
          1. Сомадева. О купце Дхармасене и его жене Видьютлекхе, обратившихся в гусей (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 254
          2. Сомадева. О целомудренной Лаваньяманджари,ставшей в другом рождении гетерой (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 256-
    3. Волна семидесятая, стр. 257-264
      1. Сомадева. История брахмана Шрутадхи, рассказанная им самим (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 259-
      2. Сомадева. О чуде жизни или о круге земного бытия, сансаре (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 261-
    4. Волна семьдесят первая, стр. 264-269
      1. Сомадева. О Хансавали и Камалакаре (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 266-
    5. Волна семьдесят вторая, стр. 269-288
      1. Сомадева. О том, как Винитамати победил в споре царевну Удаваяти и взял ее в жену (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 270-
      2. Сомадева. История о мудром и добродетельном вепре и его друге обязьяне (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 275-
      3. Сомадева. О брахмане, его жене, стиральщике, осле и о нелепом приговоре (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 279-
      4. Сомадева. О царевиче, привращенном в пожелайдерево (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 279-
      5. Сомадева. О попугае Самурати, страстно любившим свою супругу (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 280
      6. Сомадева. О мудреце, избавившем разбойников от казни (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 281
      7. Сомадева. Об упорном Маладхаре (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 282
      8. Сомадева. О наваждении любви (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 283
      9. Сомадева. О разбойнике Синхавикраме, сумевшего провести самого бога смерти (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 284
    6. Волна семьдесят третья, стр. 288-292
      1. Сомадева. О нищем брахмане Павитрадхаре, и его жене якшини Саудамини (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 290
    7. Волна семьдесят четвертая, стр. 292-308
        293
      1. Сомадева. О распре царевича Бхимабхаты и царевича Самарабхаты (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр.
    8. Волна сотая, стр. 308-311
    9. Волна сто первая, стр. 311-315
    10. Волна сто вторая, стр. 315-322
    11. Волна сто третья, стр. 322-333
  10. Сомадева. Книга о Мадиравати, стр. 334-336
    1. Волна сто четвертая, стр. 334-336
  11. Сомадева. Книга о пяти красавицах, стр. 337-365
    1. Волна сто пятая, стр. 337-341
    2. Волна сто шестая, стр. 341-349
      1. Сомадева. О мальчике, не дождавшемся пирожка (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 345-346
    3. Волна сто седьмая, стр. 350-356
    4. Волна сто восьмая, стр. 356-365
  12. Сомадева. Книга о великом помазании, стр. 366-381
    1. Волна сто девятая, стр. 366-373
      1. Сомадева. О подлинной истории пещеры Триширши (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 369-370
    2. Волна сто десятая, стр. 373-381
  13. Сомадева. Книга о Падмавати, стр. 382-431
    1. Волна сто четырнадцатая, стр. 382-389
      1. Сомадева. Еще одна история о царе Брахмадатте и золотых лебедях (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 383
        1. Сомадева. Как Парвати обрекла пятерых своих слуг быть рожденными на земле (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 358
        2. Сомадева. Превращения Пингешвары и Гухешвары (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 386
    2. Волна сто пятнадцатая, стр. 390-397
      1. Сомадева. Как асуры нанесли поражение богам (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 390
    3. Волна сто шестнадцатая, стр. 397-402
      1. Сомадева. История любви царевича Муктапхалакету и царевны Падмавати (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 398
    4. Волна сто семнадцатая, стр. 402-411
    5. Волна сто восемнадцатая, стр. 411-431
  14. Сомадева. Книга о Вишамашиле, стр. 432-484
    1. Волна сто двадцатая, стр. 432-451
      1. Сомадева. Сказание о царе Викрамадитье (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 433-482
      2. Сомадева. Приключения Анангадевы (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 436-439
    2. Волна сто двадцать первая, стр. 439-451
      1. Сомадева. Повесть об игроке Дакинее, перехитривший веталу Агнишикху (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 440-442
      2. Сомадева. Рассказ о смелом игроке Тхинтхакарале, обманувшем самого Индру и восторжествовавшим на его волей (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 442-447
      3. Сомадева. Как игрок Куттиникапата обманул бога смерти Яму (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 447
      4. Сомадева. Об асурах Гханте Нигханте и двух небесных красавицах (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 449
      5. Сомадева. О золотом оленёнке (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 449-451
    3. Волна сто двадцать вторая, стр. 451-456
      1. Сомадева. О Малаявати, царевне, ненавидевший мужчин (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 452-454
    4. Волна сто двадцать третья, стр. 456-471
      1. Сомадева. О волшебной мази, помогающей летать (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 457-458
      2. Сомадева. О царе Экакикесарине и благородной обезьяне (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 458-459
      3. Сомадева. О Кесате и Кандарпе (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 463-471
    5. Волна сто двадцать четвертая, стр. 471-484
      1. Сомадева. О том, как Чандрасвамин вернул себе жену после ее смерти (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 472
      2. Сомадева. О Девасвамине, у которого перед женой-колдуньей волосы стали дыбом (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 476
      3. Сомадева. Злые приметы — не добрые (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 476-477
      4. Сомадева. Рассказ о том, как дочь Муладевы перехитрила своего отца (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 477-482
      5. Сомадева. Похвала «Океану сказаний» (рассказ, перевод И. Серебрякова), стр. 483-484
  15. И. Д. Серебряков. Об «Океане сказаний» и его авторе (статья), стр. 485-502
  16. И. Д. Серебряков. Примечания (статья), стр. 503-505
  17. И. Д. Серебряков. Глоссарий (статья), стр. 506-521




Информация об издании предоставлена: pitiriman



⇓ ⇑ Наверх