|
|
Описание:
Роман, повести и рассказы зарубежных писателей-фантастов.
Содержание:
- Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной (роман, перевод Ю. Зараховича), стр. 3–97
- Мюррей Лейнстер. Исследовательский отряд (рассказ, перевод А. Ставиской), стр. 98–140
- Деймон Найт. Двое лишних (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 141–171
- Джеймс Боллард. Утонувший великан (рассказ, перевод Е. Панаско), стр. 172–181
- Рэй Брэдбери. Детская площадка (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 182–199
- Рэй Брэдбери. Изгои (рассказ, перевод В. Гакова), стр. 200–213
- Фредерик Пол. Я — это другое дело (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 214–219
- Дино Буццати. Забастовка телефонов (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 220–225
- Станислав Лем. Стиральная трагедия (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 226–242
- Станислав Лем. Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось (рассказ, перевод А. Гамерлинского), стр. 243–264
- Клиффорд Саймак. Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 265–304.
- Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени? (повесть, перевод Г. Тёмкина), стр. 305–465
- Роберт Шекли. Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко), стр. 466–501
- Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 502–519
- Курт Воннегут. Люди без тел (рассказ, перевод М. Загота), стр. 520–532
- Юджин О’Черрет. Хвост тигра в джунглях (рассказ) (перевод В.Кошкина), стр. 533–546.
- Эдмонд Гамильтон. Невероятный мир (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 547–563
- Евгений Панаско. Время ушло? Время пришло? (вместо послесловия), стр. 564–566
- Евгений Панаско. Об авторах сборника, стр. 567–571
- Источники, стр. 572.
Примечание:
Книга явно печаталась с того же макета, что и ставропольское издание 1989 года. Повторено всё, вплоть до буквы, за исключением названия издательства. Очень забавно поэтому смотрится фраза: «(с) Состав, оформление, переводы, отмеченные в содержании звездочкой, осуществлены Северо-Западным инф.-рекл. агентством (Черкесск)». Кстати, на титульном листе город не указан, только название издательства.
Такая же «пиратская» версия и под тем же названием выходила в 1991 году в «Кемеровском книжном издательстве».
Настоящий автор рассказа «Хвост тигра в джунглях» — сам составитель антологии, Евгений Панаско. Чтобы мистификация выглядела убедительнее, в издании указано: «перевод с английского В. Кошкина».
Информация об издании предоставлена: ermolaev
|
Черкесск: 
