Иностранная литература 10 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература №10, 1988»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература №10, 1988

1988 г.

Тираж: 400000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 256

Содержание:

  1. Виктор Астафьев. Зов Родины (статья), стр. 3
  2. Карой Сакони. Французская ферма (повесть, перевод Е. Малыхиной), стр. 4-41
  3. Альфредо Вивар. Вариации (стихотворения, перевод С. Гончаренко), стр. 42-46
  4. Умберто Эко. Имя розы (окончание романа, перевод Е. Костюкович), стр. 47-87
  5. Умберто Эко. Заметки на полях «Имени розы» (эссе, перевод Е. Костюкович), стр. 88-104
  6. Тадеуш Боровский. Стихи и проза (перевод З. Левицкого, В. Британишского, Е. Лысенко), стр. 105-136
  7. Литературное наследие
    1. Лу Ю
      1. М.И. Басманов. «Около восьми веков отделяют нас…» (вступление), стр. 137-138
      2. Лу Ю. «Нежно-румяные руки...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 138-139
      3. Лу Ю. «То с удочкой...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 139
      4. Лу Ю. Прощаясь с Си Дянем («По озерам и рекам скитаюсь давно...») (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 139
      5. Лу Ю. «Путнику грустно в пути...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 140
      6. Лу Ю. «Начисто смою с себя...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 140
      7. Лу Ю. «В лучах заката дымка голубая...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 140-141
      8. Лу Ю. «Когда-то, бывало, за тысячу ли...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 141
      9. Лу Ю. Слушая крик кукушки в ночи (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 142
      10. Лу Ю. «Снег падал. Звук рога раздавался...» (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 142
  8. Документальная проза
    1. Алесь Адамович. Литература – это опережение (статья), стр. 143-144
    2. Робер Мерль. Солнце встаёт не для нас (роман, перевод Ю. Стефанова), стр. 145-179
  9. Публицистика
    1. Аполлон Давидсон. Феномен диктатора (статья), стр. 180-182
    2. Борис Асоян. Принцип Додо (памфлет), стр. 180-202
  10. Критика. Навстречу нашим публикациям
    1. Григорий Чхартишвили. Мученичество святого Себастьяна, или Заворожённый смертью: Эстетика саморазрушения в творчестве Юкио Мисимы (статья), стр. 203-212
    2. Юкио Мисима. Патриотизм (рассказ, перевод Г. Чхартишвили), стр. 212-219
  11. Наши публикации. Мир Хорхе Луиса Борхеса
    1. Валерий Земсков. Незрячий провидец (эссе), стр. 220-222
    2. Хорхе Луис Борхес. «Моя жизнь служит литературе». Из интервью разных лет (перевод Н. Богомоловой), стр. 223-232
  12. Заметки писателя
    1. Ян Пиларж. Мы едем в Москву. Страницы из книги воспоминаний (фрагмент, перевод С. Шарлаимовой), стр. 233-238
  13. К нашим иллюстрациям
    1. Марина Заславская. «Праздник сладостной печали» (эссе), стр. 239
  14. Наша почта, стр. 240-241
  15. Из месяца в месяц, стр. 242-253
  16. Авторы этого номера, стр. 254-255

Примечание:

Цветные иллюстрации номера – работы западногерманского фотографа Ханса Зивика на темы венецианского карнавала масок.



Информация об издании предоставлена: Bonsai



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх