Родник 3 15 март 1988

Издательства

загрузка списка...

«Родник № 3 (15), март 1988»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Родник № 3 (15), март 1988

1988 г.

Тираж: 30000 экз.

Формат: 60x90/8 (220x290 мм)

Страниц: 80

Описание:

Содержание:

  1. Литература
    1. Андрис Колбергс. Ничего не случилось (окончание романа), стр. 1-7
    2. Янис Райнис
      1. Ян Райнис. Суровая душа (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 8-8
      2. Ян Райнис. Поздний вечер (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 8-8
      3. Ян Райнис. Идущий в гору (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 8-8
      4. Гунтарас Годиньш. «Надежда твоя — только сердце твое» (статья), стр. 9-9
      5. Ян Райнис. Длинный путь (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 10-10
      6. Ян Райнис. Аромат поляны (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 10-10
      7. Ян Райнис. «Ночь, луна и звезды...» (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 10-10
      8. Ян Райнис. Когда приходит осень (стихотворение, перевод С. Липкина), стр.
      9. Ян Райнис. Отражение (стихотворение, перевод Ю. Петроа), стр. 11-11
      10. Ян Райнис. Рука с перстнем (стихотворение, перевод А. Тарковского), стр. 11-11
      11. Ян Райнис. Воск в руке (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 11-11
      12. Ян Райнис. Опьяненный луной (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 11-11
      13. Ян Райнис. Случайность (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 11-11
      14. «Этой подборкой переводов...» (послесловие), стр. 11-11
    3. Харийс Хиршс. «У литературных произведений, как и у людей, свои биографии...» (предисловие), стр. 12-12
    4. Зигмунд Скуиньш. Хроника одной ночи (рассказ, перевод С. Цебаковского, иллюстрации Валдиса Виллерушса), стр. 13-19
    5. Анатолий Назаренко
      1. Анатолий Назаренко. «Прорвало свет. Сияет грязью поле...» (стихотворение), стр. 20-20
      2. Анатолий Назаренко. «У серой птицы долгие крылья...» (стихотворение), стр. 20-20
      3. Анатолий Назаренко. «Пустырь. Бетонные обломки...» (стихотворение), стр. 20-20
      4. Анатолий Назаренко. Полвека (стихотворение), стр. 20-20
    6. Евгений Звягин. Бестолковые похороны (рассказ), стр. 21-23
    7. Четыре забытых поэта
      1. Роман Тименчик. Четыре забытых поэта (предисловие), стр. 24-25
      2. Валентин Кривич. Оттуда (стихотворение), стр. 25-25
      3. Александр Кондратьев. Нимфа, преследующая отрока (стихотворение), стр. 25-25
      4. Александр Кондратьев. Жалоба Елены (стихотворение), стр. 25-25
      5. Из «Песен Билитис» Пьера Луиса
        1. Пьер Луи. Безымянная могила (стихотворение), стр. 25-25
        2. Пьер Луи. Полусвет (стихотворение), стр. 26-26
        3. Пьер Луи. Ревнивые заботы (стихотворение), стр. 26-26
      6. Николай Недоброго. Светлое воскресение четырнадцатого года (стихотворение), стр. 26-26
      7. Виктор Поляков. «Песни спеты, перепеты...» (стихотворение), стр. 26-26
      8. Виктор Поляков. Они. Порт-Артур (стихотворение), стр. 26-26
      9. Виктор Поляков. К толпе (стихотворение), стр. 26-26
    8. Янис Шкапарс. И было у отца три сына (окончание статьи, перевод Ф. Фербер), стр. 27-31
  2. Культура
    1. Даце Ламберга. «Ситезирующая простота» Екабса Казакса (статья, иллюстрации Е. Казакса), стр. 32-39
    2. Ольга Кошелева, Александр Новиков (ректор ВГИКа, доктор философских наук). Кино начинается с?.. (интервью), стр. 40-41
    3. Сергей Дауговиш. Может ли фотография стать частью нашей культуры? (статья), стр. 42-45
    4. Вадим Руднев. Введение в ХХ век
      1. Вадим Руднев. Направление времени в культурые (начало второй статьи), стр. 46-48
    5. Александр Липков. Первые уроки (статья), стр. 49-51
  3. Публицистика
    1. Илан Полоцк. Растут ли волосы на пятке? (размышления бывшего комсомольского журналиста, иллюстрации Атиса Праулиньша), стр. 52-53
    2. Григорий Поженян. «Нейтральный» лидер (статья), стр. 54-54
    3. Григорий Симонович, Владимир Борев. Новое мышление требует мужества (интервью), стр. 55-57
    4. Андрей Фадин. Воспоминания о непережитом (статья), стр. 58-60
    5. Манфред Шнепс. Мятежный род Баллодов (продолжение статьи), стр. 61-65
    6. Иварс Ледус. Кода (статья), стр. 66-67
    7. Эдмундс Рудзитис. Самый здоровый наркотик (статья), стр. 68-71
  4. Литература
    1. Николай Рябчук. «Мы умрем не в Париже...» (очерк), стр. 72-72
    2. Павло Мовчан. Слово былое и нынешнее (статья, перевод В. Стешенко), стр. 73-73
    3. Молодая украинская поэзия
      1. Микола Воробьев
        1. Микола Воробьев. «Вечер из капель...» (стихотворение), стр. 74-74
        2. Микола Воробьев. Пшеничные поля (стихотворение), стр. 74-74
        3. Микола Воробьев. «Серебристая тишина петуха...» (стихотворение), стр. 74-74
        4. Микола Воробьев. Маска (стихотворение), стр. 74-74
      2. Игорь Рымарук
        1. Игорь Рымарук. «темной ночью когда даже сна не увидеть...» (стихотворение, перевод Я. Ратушного), стр. 74-74
        2. Игорь Рымарук. Полет Гоголя (стихотворение, перевод Ю. Мезенко), стр. 74-74
        3. Игорь Рымарук. «В мире зыбком подземном, в стеклянном свеченье... (стихотворение, перевод Я. Ратушного), стр. 74-74
      3. Васыль Голобородько
        1. Василь Голобородько. Донести цветок до цветения (стихотворение, перевод Я. Ратушного), стр. 75-75
        2. Васыль Герасимюк. Дидактический этюд (стихотворение, перевод Я. Ратушного), стр. 75-75
    4. Алексей Зверев. «В писательской биографии Джорджа Оруэлла...» (предисловие), стр. 76-76
    5. Джордж Оруэлл. Скотный двор (начало сказки, перевод И. Полоцка, иллюстрации М. Аргалиса), стр. 76-80

Примечание:

Переводчики указаны не везде.



Информация об издании предоставлена: vbltyt



⇓ ⇑ Наверх