Карел Чапек Война с ...

Карел Чапек «Война с саламандрами»

Война с саламандрами

авторский сборник

Владивосток: Дальневосточное книжное издательство, 1987 г.

Тираж: 75000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 424

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Петровского.

Содержание:

  1. Карел Чапек. Война с саламандрами (роман, перевод А. Гуровича), стр. 3-217
  2. Карел Чапек. Рассказы из одного кармана (сборник)
    1. Карел Чапек. Голубая хризантема (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 218-223
    2. Карел Чапек. Гадалка (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 224-227
    3. Карел Чапек. Ясновидец (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 227-232
    4. Карел Чапек. Бесспорное доказательство (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 233-236
    5. Карел Чапек. Эксперимент профессора Роусса (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 236-243
    6. Карел Чапек. Похищенный документ № 139/VII отд. «С» (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 243-250
    7. Карел Чапек. Поэт (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 250-255
    8. Карел Чапек. Происшествия с паном Яником (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 255-263
    9. Карел Чапек. Рекорд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 263-269
    10. Карел Чапек. Купон (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 269-276
    11. Карел Чапек. Преступление в крестьянской семье (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 276-280
    12. Карел Чапек. Исчезновение актера Бенды (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 280-289
  3. Карел Чапек. Рассказы из другого кармана (сборник)
    1. Карел Чапек. Редкий ковер (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 290-298
    2. Карел Чапек. История о взломщике и поджигателе (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 298-304
    3. Карел Чапек. Похищенный кактус (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 304-310
    4. Карел Чапек. История дирижёра Калины (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 310-314
    5. Карел Чапек. Случай с младенцем (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 314-322
    6. Карел Чапек. Графиня (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 322-327
    7. Карел Чапек. Смерть барона Гандары (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 327-331
    8. Карел Чапек. Похождения брачного афериста (рассказ, перевод Т. Аксель, Ю. Молочковского), стр. 331-337
    9. Карел Чапек. Коллекция марок (рассказ, перевод А. Косорукова), стр. 337-342
  4. Карел Чапек. Апокрифы (сборник)
    1. Карел Чапек. Наказание Прометея (рассказ, перевод М. Зельдович), стр. 343-346
    2. Карел Чапек. О падении нравов (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 346-350
    3. Карел Чапек. Александр Македонский (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 350-354
    4. Карел Чапек. Смерть Архимеда (рассказ, перевод А. Гуровича), стр. 354-357
    5. Карел Чапек. Кредо Пилата (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 357-360
    6. Карел Чапек. Исповедь Дона Хуана (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 360-365
    7. Карел Чапек. Ромео и Джульетта (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 365-369
  5. Карел Чапек. Рассказы, юморески разных лет
    1. Карел Чапек. Прожигатель жизни (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 370-372
    2. Карел Чапек. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 372-374
    3. Карел Чапек. Контора по переселению (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 374-376
    4. Карел Чапек. Паштет (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 377-381
    5. Карел Чапек. Если бы в суде заседали дипломаты (микрорассказ, перевод О. Малевича), стр. 381-383
    6. Карел Чапек. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 383-386
    7. Карел Чапек. Интервью (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 386-389
    8. Карел Чапек. Минда, или о собаководстве (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 389-399
    9. Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 399-409
    10. Карел Чапек. С точки зрения кошки (микрорассказ, перевод Д. Горбова), стр. 409-410
    11. Карел Чапек. Похвала газетам (эссе, перевод С. Никольского), стр. 410-419

Примечание:

Сдано в набор 28.10.1986. Подписано к печати 06.01.1987. Цена 2 рубля 50 копеек.

Текст печатается по изданию: Карел Чапек. Война с саламандрами. Рассказы. М., Художественная литература, 1980.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






Книжные полки

⇑ Наверх