Владимир Набоков Избранное

Владимир Набоков «Избранное»

Избранное

авторский сборник

Ростов-на-Дону: Феникс, 1998 г.

Серия: Всемирная библиотека поэзии

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-222-00563-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 480

Описание:

Стихотворения, пьесы, поэтические переводы.

Содержание:

  1. А. Люксембург. Тень русской ветки на мраморе руки (предисловие), cтр. 5-11
  2. Горний путь
    1. Владимир Набоков. Поэту (стихотворение), стр. 15
    2. Владимир Набоков. «Живи. Не жалуйся, не числи...» (стихотворение), стр. 15
    3. Владимир Набоков. «Звени, мой верный стих, витай, воспоминанье!..» (стихотворение), стр. 16-17
    4. Владимир Набоков. «Когда с небес на этот берег дикий...» (стихотворение), стр. 17
    5. Владимир Набоков. Элегия (стихотворение), стр. 17-18
    6. Владимир Набоков. Два корабля (стихотворение), стр. 18-19
    7. Владимир Набоков. «Цветет миндаль на перекрестке...» (стихотворение), стр. 19
    8. Владимир Набоков. «О ночь, я твой! Все злое позабыто...» (стихотворение), стр. 19-20
    9. Владимир Набоков. «Ты войдешь и молча сядешь...» (стихотворение), стр. 20-21
    10. Владимир Набоков. «Вот дачный сад, где счастливы мы были...» (стихотворение), стр. 21
    11. Владимир Набоков. Береза в Воронцовском парке (стихотворение), стр. 21
    12. Владимир Набоков. Орешник и береза (стихотворение), стр. 22
    13. Владимир Набоков. После грозы (стихотворение), стр. 22
    14. Владимир Набоков. «Как пахнет липой и сиренью...» (стихотворение), стр. 23
    15. Владимир Набоков. Лестница (стихотворение), стр. 23-24
    16. Владимир Набоков. «Забудешь ты меня, как эту ночь забудешь...» (стихотворение), стр. 24
    17. Владимир Набоков. Озеро (стихотворение), стр. 25
    18. Владимир Набоков. «О чем я думаю? О падающих звездах...» (стихотворение), стр. 25
    19. Владимир Набоков. «И видел я: стемнели неба своды...» (стихотворение), стр. 25-26
    20. Джордж Гордон Байрон. Солнце бессонных (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 26
    21. Владимир Набоков. Лунная ночь (стихотворение), стр. 27
    22. Владимир Набоков. Большая Медведица (стихотворение), стр. 27
    23. Владимир Набоков. «Вдали от берега, в мерцании ночном...» (стихотворение), стр. 28
    24. Владимир Набоков. Поэт (стихотворение), стр. 28-29
    25. Владимир Набоков. Журавли (стихотворение), стр. 29
    26. Владимир Набоков. «За полночь потушив огонь мой запоздалый...» (стихотворение), стр. 29-30
    27. Владимир Набоков. «Разгорается высь...» (стихотворение), стр. 30-31
    28. Владимир Набоков. «В хрустальный шар заключены мы были...» (стихотворение), стр. 31-32
    29. Владимир Набоков. «Если вьется мой стих и летит и трепещет...» (стихотворение), стр. 32
    30. Владимир Набоков. Осенняя пляска (стихотворение), стр. 33
    31. Владимир Набоков. Башмачок (стихотворение), стр. 34
    32. Владимир Набоков. «Сторожевые кипарисы...» (стихотворение), стр. 35
    33. Владимир Набоков. «Ты многого, слишком ты многого хочешь!..» (стихотворение), стр. 35-36
    34. Владимир Набоков. «Феина дочь утонула в росинке...» (стихотворение), стр. 36-37
    35. Владимир Набоков. «Ты на небе облачко нежное...» (стихотворение), стр. 37
    36. Владимир Набоков. На качелях (стихотворение), стр. 38
    37. Владимир Набоков. Новый год (стихотворение), стр. 38-39
    38. Владимир Набоков. Ю. Р. («Как ты, - я с отроческих дней...») (стихотворение), стр. 39
    39. Владимир Набоков. Утро (стихотворение), стр. 40
    40. Владимир Набоков. «На ярком облаке покоясь...» (стихотворение), стр. 40
    41. Владимир Набоков. Скиф (стихотворение), стр. 40-41
    42. Владимир Набоков. «Я был в стране Воспоминанья...» (стихотворение), стр. 41
    43. Владимир Набоков. «О, встречи дивное волненье!..» (стихотворение), стр. 42
    44. Владимир Набоков. Пчела (стихотворение), стр. 42-43
    45. Владимир Набоков. Петр в Голландии (стихотворение), стр. 43
    46. Владимир Набоков. Россия (стихотворение), стр. 44
    47. Владимир Набоков. «Эту жизнь я люблю исступленной любовью...» (стихотворение), стр. 44-45
    48. Владимир Набоков. Кипарисы (стихотворение), стр. 45
    49. Владимир Набоков. «Еще безмолвствую - и крепну я в тиши...» (стихотворение), стр. 46
    50. Владимир Набоков. Стамбул (стихотворение), стр. 46
    51. Владимир Набоков. «По саду бродишь и думаешь ты...» (стихотворение), стр. 46-47
    52. Владимир Набоков. «Что нужно сердцу моему...» (стихотворение), стр. 47
    53. Владимир Набоков. Верба (стихотворение), стр. 47-48
    54. Владимир Набоков. Русалка (стихотворение), стр. 48
    55. Владимир Набоков. «Разбились облака. Алмазы дождевые...» (стихотворение), стр. 49
    56. Владимир Набоков. «Мне так просто и радостно снилось...» (стихотворение), стр. 49
    57. Владимир Набоков. Памяти друга (стихотворение), стр. 50
    58. Владимир Набоков. «Простая песня, грусть простая...» (стихотворение), стр. 50-51
    59. Владимир Набоков. Вьюга (стихотворение), стр. 51
    60. Владимир Набоков. «Катится небо, дыша и блистая...» (стихотворение), стр. 51-52
    61. Владимир Набоков. Осень (стихотворение), стр. 52
    62. Владимир Набоков. M. W. («Часы на башне распевали...») (стихотворение), стр. 53-54
    63. Владимир Набоков. «Звон, и радугой росистой...» (стихотворение), стр. 54
    64. Владимир Набоков. «Будь со мной прозрачнее и проще...» (стихотворение), стр. 54-55
    65. Владимир Набоков. Зима (стихотворение), стр. 55
    66. Владимир Набоков. «Мой друг, я искренно жалею...» (стихотворение), стр. 56
    67. Владимир Набоков. Весна (стихотворение), стр. 56
    68. Владимир Набоков. «Маркиза маленькая знает...» (стихотворение), стр. 56-57
    69. Владимир Набоков. Смерть (стихотворение), стр. 57
    70. Владимир Набоков. Капли красок
      1. 1. Всепрощающий (стихотворение), стр. 58
      2. 2. Joie de Vivre (стихотворение), стр. 58
      3. 3. Крымский полдень (стихотворение), стр. 58-59
      4. 4. Былинки (стихотворение), стр. 59
      5. 5. Художник (стихотворение), стр. 59
      6. 6. Яблони (стихотворение), стр. 59-60
      7. 7. Речная лилия (стихотворение), стр. 60
      8. 8. В лесу (стихотворение), стр. 60
      9. 9. Вдохновенье (стихотворение), стр. 60-61
      10. 10. La Morte de Arthur (стихотворение), стр. 61
      11. 11. Dècadence (стихотворение), стр. 61
      12. 12. Крестоносцы (стихотворение), стр. 61-62
      13. 13. Кимоно (стихотворение), стр. 62
      14. 14. Meretrix (стихотворение), стр. 62
      15. 15. Достоевский (стихотворение), стр. 62-63
      16. 16. Аэроплан (стихотворение), стр. 63
      17. 17. Наполеон в изгнании (стихотворение), стр. 63
    71. Владимир Набоков. Детство (стихотворение), стр. 64-68
    72. Владимир Набоков. Ангелы (цикл)
      1. «О лучезарных запою...» (стихотворение), стр. 68-69
      2. 1. Серафимы (стихотворение), стр. 69
      3. 2. Херувимы (стихотворение), стр. 69-70
      4. 3. Престолы (стихотворение), стр. 70-71
      5. 4. Господства (стихотворение), стр. 71-72
      6. 5. Силы (стихотворение), стр. 72-73
      7. 6. Власти (стихотворение), стр. 73
      8. 7. Начала (стихотворение), стр. 73-74
      9. 8. Архангелы (стихотворение), стр. 74-75
      10. 9. Ангел-Хранитель (стихотворение), стр. 75-76
    73. Владимир Набоков. Крым (стихотворение), стр. 76-79
    74. Владимир Набоков. Сон на Акрополе (стихотворение), стр. 80-81
    75. Владимир Набоков. Странствия (стихотворение), стр. 82
    76. Владимир Набоков. «Над землею стоит голубеющий пар...» (стихотворение), стр. 82-83
    77. Владимир Набоков. Football (стихотворение), стр. 83-84
    78. Владимир Набоков. «Безвозвратная, вечно-родная...» (стихотворение), стр. 84
    79. Владимир Набоков. Движенье (стихотворение), стр. 84-85
    80. Владимир Набоков. Телеграфные столбы (стихотворение), стр. 85
    81. Владимир Набоков. Каштаны (стихотворение), стр. 86
    82. Владимир Набоков. «Люблю в струящейся дремоте...» (стихотворение), стр. 86-87
    83. Владимир Набоков. Отрывок (стихотворение), стр. 87
    84. Владимир Набоков. Романс (стихотворение), стр. 87-88
    85. Владимир Набоков. Ласточки (стихотворение), стр. 88
    86. Владимир Набоков. Тайная Вечеря (стихотворение), стр. 89
    87. Владимир Набоков. E. L. («Она давно ушла, она давно забыла...») (стихотворение), стр. 89
    88. Владимир Набоков. М. Ш. («Я видел, ты витала меж алмазных...») (стихотворение), стр. 90
    89. Владимир Набоков. «Кто меня повезет...» (стихотворение), стр. 90
    90. Владимир Набоков. Павлины (стихотворение), стр. 91
    91. Владимир Набоков. В раю (стихотворение), стр. 91-92
    92. Владимир Набоков. «Мерцательные тикают пружинки...» (стихотворение), стр. 92
    93. Владимир Набоков. Лес (стихотворение), стр. 93-94
    94. Владимир Набоков. Возвращенье (стихотворение), стр. 94
    95. Владимир Набоков. Поэт (стихотворение), стр. 95
    96. Владимир Набоков. Осень (стихотворение), стр. 95
    97. Владимир Набоков. Подражание древним (стихотворение), стр. 96
    98. Владимир Набоков. Lawn-Tennis (стихотворение), стр. 96-97
    99. Владимир Набоков. Бабочка (Vanessa antiopa) (стихотворение), стр. 97
    100. Владимир Набоков. Велосипедист (стихотворение), стр. 97-98
    101. Владимир Набоков. «Вдохновенье - это сладострастье...» (стихотворение), стр. 99
    102. Владимир Набоков. «Обезьяну в сарафане...» (стихотворение), стр. 99
    103. Владимир Набоков. «Карлик безрукий во фраке...» (стихотворение), стр. 100
    104. Владимир Набоков. Итальянке (стихотворение), стр. 100-101
    105. Владимир Набоков. На Голгофе (стихотворение), стр. 101
    106. Владимир Набоков. «Блаженство мое, облака и блестящие воды...» (стихотворение), стр. 101-102
    107. Владимир Набоков. «Я без слез не могу...» (стихотворение), стр. 102
    108. Владимир Набоков. Домой (стихотворение), стр. 102-103
    109. Владимир Набоков. Березы (стихотворение), стр. 103
    110. Владимир Набоков. Поэты (стихотворение), стр. 104
    111. Владимир Набоков. Biology (стихотворение), стр. 104
    112. Владимир Набоков. В. Ш. («Если ветер судьбы, ради шутки...») (стихотворение), стр. 105
    113. Владимир Набоков. Художник-нищий (стихотворение), стр. 105-106
    114. Владимир Набоков. Облака
      1. 1. «На солнце золотом сияет дождь летучий…» (стихотворение), стр. 106
      2. 2. «Закатные люблю я облака…» (стихотворение), стр. 106-107
    115. Владимир Набоков. Пир (стихотворение), стр. 107
    116. Владимир Набоков. Белый рай (стихотворение), стр. 107-108
    117. Владимир Набоков. Кони (стихотворение), стр. 108
    118. Владимир Набоков. Зеркало (стихотворение), стр. 108-109
    119. Владимир Набоков. Ночь (стихотворение), стр. 109
    120. Джон Китс. La Belle Dame Sans Merci (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 109-111
    121. Владимир Набоков. Пьяный рыцарь (стихотворение), стр. 111
    122. Владимир Набоков. «Я думаю о ней, о девочке, о дальней...» (стихотворение), стр. 112
    123. Владимир Набоков. Перо (стихотворение), стр. 112-113
    124. Владимир Набоков. «Мы столпились в туманной церковеньке...» (стихотворение), стр. 114
    125. Владимир Набоков. «Людям ты скажешь: настало!..» (стихотворение), стр. 114
    126. Владимир Набоков. Русь (стихотворение), стр. 115
    127. Владимир Набоков. Жизнь (стихотворение), стр. 116
  3. Гроздь
    1. I. Гроздь
      1. Владимир Набоков. «Кто выйдет поутру? Кто спелый плод подметит?..» (стихотворение), стр. 119
      2. Владимир Набоков. «Придавлен душною дремотой…» (стихотворение), стр. 119-120
      3. Владимир Набоков. «Есть в одиночестве свобода…» (стихотворение), стр. 120
      4. Владимир Набоков. «Из блеска в тень, и в блеск из тени…» (стихотворение), стр. 120-121
      5. Владимир Набоков. «Я на море гляжу из мраморного храма…» (стихотворение), стр. 121
      6. Владимир Набоков. «Туман ночного сна, налет истомы пыльной…» (стихотворение), стр. 122
      7. Владимир Набоков. «На черный бархат лист кленовый…» (стихотворение), стр. 122
      8. Владимир Набоков. «Нас мало – юных, окрыленных…» (стихотворение), стр. 123
      9. Владимир Набоков. «Садом шел Христос с учениками…» (стихотворение), стр. 123-124
      10. Владимир Набоков. На смерть А. Блока
        1. 1. «За туманами плыли туманы…» (стихотворение), стр. 124-125
        2. 2. «Пушкин – радуга по всей земле…» (стихотворение), стр. 125-126
      11. Владимир Набоков. «Как воды гор, твой голос горд и чист…» (стихотворение), стр. 126-127
    2. II. Ты
      1. Владимир Набоков. «Когда, туманные, мы свиделись впервые…» (стихотворение), стр. 128
      2. Владимир Набоков. «Мечтал я о тебе так часто, так давно…» (стихотворение), стр. 129
      3. Владимир Набоков. Сонет (стихотворение), стр. 129-130
      4. Владимир Набоков. «Позволь мечтать. Ты первое страданье…» (стихотворение), стр. 130
      5. Владимир Набоков. «Ее душа, как свет необычайный…» (стихотворение), стр. 130
      6. Владимир Набоков. «Когда захочешь, я уйду…» (стихотворение), стр. 131
      7. Владимир Набоков. «О светлый голос, чуть печальный…» (стихотворение), стр. 131-132
      8. Владимир Набоков. «Все окна открыв, опустив занавески…» (стихотворение), стр. 132
      9. Владимир Набоков. «В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной…» (стихотворение), стр. 133
      10. Владимир Набоков. «О любовь, ты светла и крылата…» (стихотворение), стр. 134
      11. Владимир Набоков. Глаза (стихотворение), стр. 134-135
      12. Владимир Набоков. «Пускай все горестней и глуше…» (стихотворение), стр. 135
    3. III. Ушедшее
      1. Владимир Набоков. Пасха (стихотворение), стр. 136
      2. Владимир Набоков. «Молчи, не вспенивай души…» (стихотворение), стр. 136-137
      3. Владимир Набоков. Тристан
        1. 1. «По водам траурным и лунным…» (стихотворение), стр. 137
        2. 2. «Я странник. Я Тристан. Я в рощах спал душистых…» (стихотворение), стр. 137-138
      4. Владимир Набоков. «Ты видишь перстень мой? За звезды, за каменья…» (стихотворение), стр. 138
      5. Владимир Набоков. «Я помню только дух сосновый…» (стихотворение), стр. 139139
      6. Владимир Набоков. Рождество (стихотворение), стр. 139
      7. Владимир Набоков. На сельском кладбище (стихотворение), стр. 139-140
      8. Владимир Набоков. Viola Tricolor (стихотворение), стр. 140
      9. Владимир Набоков. В зверинце (стихотворение), стр. 141
      10. Владимир Набоков. Ночные бабочки (стихотворение), стр. 141-143
    4. IV. Движенье
      1. Владимир Набоков. В поезде (стихотворение), стр. 144
      2. Владимир Набоков. Экспресс (стихотворение), стр. 145
      3. Владимир Набоков. «Как часто, как часто я в поезде скором…» (стихотворение), стр. 146
  4. Из книги «Возвращение Чорба» (1924-1928)
    1. Владимир Набоков. «От счастия влюбленному не спится...» (стихотворение), стр. 149
    2. Владимир Набоков. Тихий шум (стихотворение), стр. 149-150
    3. Владимир Набоков. Кирпичи (стихотворение), стр. 150-151
    4. Владимир Набоков. Почтовый ящик (стихотворение), стр. 152
    5. Владимир Набоков. Прелестная пора (стихотворение), стр. 152-153
    6. Владимир Набоков. Снимок (стихотворение), стр. 153-154
    7. Владимир Набоков. Аэроплан (стихотворение), стр. 154-155
    8. Владимир Набоков. Крушение (стихотворение), стр. 155-156
    9. Владимир Набоков. Святки (стихотворение), стр. 157-158
    10. Владимир Набоков. Расстрел (стихотворение), стр. 158
    11. Владимир Набоков. Гость (стихотворение), стр. 159-160
    12. Владимир Набоков. La Bonne Lorraine (стихотворение), стр. 160
    13. Владимир Набоков. Годовщина (стихотворение), стр. 161
    14. Владимир Набоков. Сирень (стихотворение), стр. 162
    15. Владимир Набоков. Паломник (стихотворение), стр. 162-163
    16. Владимир Набоков. Сновиденье (стихотворение), стр. 163-164
    17. Владимир Набоков. Прохожий с елкой (стихотворение), стр. 165
    18. Владимир Набоков. Тень (стихотворение), стр. 165-166
    19. Владимир Набоков. Солнце (стихотворение), стр. 167
    20. Владимир Набоков. Сны (стихотворение), стр. 167-168
    21. Владимир Набоков. Комната (стихотворение), стр. 168-169
    22. Владимир Набоков. Мать (стихотворение), стр. 170
    23. Владимир Набоков. Весна (стихотворение), стр. 170-171
    24. Владимир Набоков. В раю (стихотворение), стр. 171-172
  5. Другие стихотворения 1920-х - 1930-х гг.
    1. Владимир Набоков. Дождь пролетел (стихотворение), стр. 175
    2. Владимир Набоков. К свободе (стихотворение), стр. 175
    3. Владимир Набоков. Номер в гостинице (стихотворение), стр. 175-176
    4. Владимир Набоков. Акрополь (стихотворение), стр. 176
    5. Владимир Набоков. Панихида (стихотворение), стр. 177
    6. Владимир Набоков. У камина (стихотворение), стр. 178
    7. Владимир Набоков. Тихая осень (стихотворение), стр. 178-179
    8. Владимир Набоков. «Был крупный дождь. Лазурь и шире и живей…» (стихотворение), стр. 179
    9. Владимир Набоков. Родина (стихотворение), стр. 179-180
    10. Владимир Набоков. Моя весна (стихотворение), стр. 180-181
    11. Владимир Набоков. Беженцы (стихотворение), стр. 181
    12. Владимир Набоков. Знаешь веру мою? (стихотворение), стр. 182
    13. Владимир Набоков. Петербург (стихотворение), стр. 182-187
    14. Владимир Набоков. Храм (стихотворение), стр. 187-188
    15. Владимир Набоков. Осенние листья
      1. 1. «В переулке на скрипке играет слепой…» (стихотворение), стр. 188
      2. 2. «Стою я на крыльце. Напротив обитает…» (стихотворение), стр. 188
    16. Владимир Набоков. Ночь (стихотворение), стр. 189
    17. Владимир Набоков. Поэт (стихотворение), стр. 189
    18. Владимир Набоков. России (стихотворение), стр. 190
    19. Владимир Набоков. Суфлер (стихотворение), стр. 190-191
    20. Владимир Набоков. Петербург (стихотворение), стр. 191-192
    21. Владимир Набоков. Весна (стихотворение), стр. 192-193
    22. Владимир Набоков. Россия (стихотворение), стр. 193-194
    23. Владимир Набоков. Грибы (стихотворение), стр. 194-195
    24. Владимир Набоков. Снежная ночь (стихотворение), стр. 195-196
    25. Владимир Набоков. Невеста царя (стихотворение), стр. 196
    26. Владимир Набоков. Пегас (стихотворение), стр. 197-198
    27. Владимир Набоков. Жук (стихотворение), стр. 198
    28. Владимир Набоков. Легенда о старухе, искавшей плотника (стихотворение), стр. 199-200
    29. Владимир Набоков. Петербург (стихотворение), стр. 201-203
    30. Владимир Набоков. Жемчуг (стихотворение), стр. 203-204
    31. Владимир Набоков. Сон (стихотворение), стр. 204
    32. Владимир Набоков. Через века (стихотворение), стр. 204-205
    33. Владимир Набоков. «Я где-то за городом, в поле…» (стихотворение), стр. 206
    34. Владимир Набоков. Узор (стихотворение), стр. 206-207
    35. Владимир Набоков. «Ты всё глядишь из тучи тёмно-сизой…» (стихотворение), стр. 207
    36. Владимир Набоков. «И утро будет: песни, песни…» (стихотворение), стр. 207-208
    37. Владимир Набоков. Размеры (стихотворение), стр. 208
    38. Владимир Набоков. Гексаметры
      1. Чудо (стихотворение), стр. 209
      2. Очки Иосифа (стихотворение), стр. 209
      3. Сердце (стихотворение), стр. 209
      4. Памяти Гумилева (стихотворение), стр. 209
    39. Владимир Набоков. Гекзаметры (стихотворение), стр. 210
    40. Владимир Набоков. Родине (стихотворение), стр. 210-211
    41. Владимир Набоков. Властелин (стихотворение), стр. 211
    42. Владимир Набоков. Река (стихотворение в прозе), стр. 212-215
    43. Владимир Набоков. «Когда я по лестнице алмазной…» (стихотворение), стр. 215
    44. Владимир Набоков. «О как ты рвёшься в путь крылатый…» (стихотворение), стр. 216
    45. Владимир Набоков. Барс (стихотворение), стр. 216-217
    46. Владимир Набоков. Гроза (стихотворение), стр. 217-218
    47. Владимир Набоков. «Живи, звучи, не поминай о чуде…» (стихотворение), стр. 218
    48. Владимир Набоков. Прованс (стихотворение), стр. 218-219
    49. Владимир Набоков. Родина (стихотворение), стр. 219
    50. Владимир Набоков. Олень (стихотворение), стр. 220
    51. Владимир Набоков. «И в Божий рай пришедшие с земли…» (стихотворение), стр. 220
    52. Владимир Набоков. «Из мира уползли – и ноют на луне…» (стихотворение), стр. 221
    53. Владимир Набоков. Встреча (стихотворение), стр. 221-222
    54. Владимир Набоков. Песня (стихотворение), стр. 223-224
    55. Владимир Набоков. Видение (стихотворение), стр. 224-225
    56. Владимир Набоков. Скитальцы (стихотворение), стр. 225-226
    57. Владимир Набоков. Кубы (стихотворение), стр. 226
    58. Владимир Набоков. Окно (стихотворение), стр. 227
    59. Владимир Набоков. Стихи (стихотворение), стр. 227-228
    60. Владимир Набоков. Стансы (стихотворение), стр. 228
    61. Владимир Набоков. Автомобиль в горах. Сонет (стихотворение), стр. 229
    62. Владимир Набоков. Подруга боксёра (стихотворение), стр. 229-230
    63. Владимир Набоков. Санкт-Петербург (стихотворение), стр. 231
    64. Владимир Набоков. Смерть (стихотворение), стр. 231
    65. Владимир Набоков. Об ангелах
      1. 1. «Неземной рассвет блеском облил…» (стихотворение), стр. 232
      2. 2. «Представь: мы его встречаем» (стихотворение), стр. 232-233
    66. Владимир Набоков. Молитва (стихотворение), стр. 233-234
    67. Владимир Набоков. Исход (стихотворение), стр. 234-235
    68. Владимир Набоков. Костёр (стихотворение), стр. 235-236
    69. Владимир Набоков. Три шахматных сонета
      1. 1. «В ходах ладьи - ямбический размер…» (стихотворение), стр. 236
      2. 2. «Движенья рифм и танцовщиц крылатых…» (стихотворение), стр. 237
      3. 3. «Я не писал законного сонета…» (стихотворение), стр. 237
    70. Владимир Набоков. Страна стихов (стихотворение), стр. 238
    71. Владимир Набоков. Овца (стихотворение), стр. 238-239
    72. Владимир Набоков. К Родине (стихотворение), стр. 239
    73. Владимир Набоков. Великан (стихотворение), стр. 240
    74. Владимир Набоков. Шекспир (стихотворение), стр. 240-242
    75. Владимир Набоков. Герб (стихотворение), стр. 242
    76. Владимир Набоков. «Люблю я гору в шубе черной…» (стихотворение), стр. 242-243
    77. Владимир Набоков. Конькобежец (стихотворение), стр. 243
    78. Владимир Набоков. Берлинская весна (стихотворение), стр. 244
    79. Владимир Набоков. Изгнанье (стихотворение), стр. 245
    80. Владимир Набоков. Сон (стихотворение), стр. 246
    81. Владимир Набоков. Воскресение мёртвых (стихотворение), стр. 246-247
    82. Владимир Набоков. Рай (стихотворение), стр. 247-248
    83. Владимир Набоков. Путь (стихотворение), стр. 248-249
    84. Владимир Набоков. Лыжный прыжок (стихотворение), стр. 249
    85. Владимир Набоков. Ut picture poesis (стихотворение), стр. 250
    86. Владимир Набоков. «Пустяк - названье мачты, план - и следом…» (стихотворение), стр. 251
    87. Владимир Набоков. Родина (стихотворение), стр. 251-252
    88. Владимир Набоков. Билет (стихотворение), стр. 252-253
    89. Владимир Набоков. Шахматный конь (стихотворение), стр. 253-255
    90. Владимир Набоков. Кинематограф (стихотворение), стр. 255-256
    91. Владимир Набоков. Острова (стихотворение), стр. 256-257
    92. Владимир Набоков. Разговор (стихотворение), стр. 257-260
    93. Владимир Набоков. Оса (стихотворение), стр. 260-261
    94. Владимир Набоков. К России (стихотворение), стр. 261-262
    95. Владимир Набоков. Толстой (стихотворение), стр. 262-264
    96. Владимир Набоков. Лилит (стихотворение), стр. 265-266
    97. Владимир Набоков. К музе (стихотворение), стр. 266-267
    98. Владимир Набоков. Стансы о коне (стихотворение), стр. 267-268
    99. Владимир Набоков. «Для странствия ночного мне не надо…» (стихотворение), стр. 268-269
    100. Владимир Набоков. Воздушный остров (стихотворение), стр. 269-270
    101. Владимир Набоков. Снег (стихотворение), стр. 270-271
    102. Владимир Набоков. Неродившемуся читателю (стихотворение), стр. 271-272
    103. Владимир Набоков. Первая любовь (стихотворение), стр. 272
    104. Владимир Набоков. Ульдаборг (стихотворение), стр. 273-274
    105. Владимир Набоков. Представление (стихотворение), стр. 274-275
    106. Владимир Набоков. Формула (стихотворение), стр. 275-276
    107. Владимир Набоков. Неоконченный черновик (стихотворение), стр. 276
    108. Владимир Набоков. Пробуждение (стихотворение), стр. 276-277
    109. Владимир Набоков. Помплимусу (стихотворение), стр. 277
    110. Владимир Набоков. Из Калмбрудовой поэмы «Ночное путешествие» (стихотворение), стр. 278-281
    111. Владимир Набоков. Вечер на пустыре (стихотворение), стр. 281-283
    112. Владимир Набоков. «Сам треугольный, - двукрылый, безногий…» (стихотворение), стр. 283-284
    113. Владимир Набоков. Безумец (стихотворение), стр. 284-285
    114. Владимир Набоков. Как я люблю тебя (стихотворение), стр. 285-286
    115. Владимир Набоков. L’Inconnue de la seine (стихотворение), стр. 287-288
    116. Владимир Набоков. На закате (стихотворение), стр. 288
    117. Владимир Набоков. Мы с тобою так верили (стихотворение), стр. 288-289
    118. Владимир Набоков. Что за ночь с памятью случилось? (стихотворение), стр. 289
    119. Владимир Набоков. Поэты (стихотворение), стр. 289-290
    120. Владимир Набоков. К России (стихотворение), стр. 291
    121. Владимир Набоков. Око (стихотворение), стр. 292
  6. Владимир Набоков. Университетская поэма (поэма), cтр. 293-322
  7. Стихотворения 1940-х - 1970-х годов
    1. Владимир Набоков. Слава (стихотворение), стр. 325-328
    2. Владимир Набоков. Парижская поэма (стихотворение), стр. 328-332
    3. Владимир Набоков. Каким бы полотном (стихотворение), стр. 332
    4. Владимир Набоков. О правителях (стихотворение), стр. 332-334
    5. Владимир Набоков. К кн. С. М. Качурину (стихотворение), стр. 334-337
    6. Владимир Набоков. Был день как день (стихотворение), стр. 337
    7. Владимир Набоков. Неправильные ямбы (стихотворение), стр. 337-338
    8. Владимир Набоков. «Минуты есть: «Не может быть», - бормочешь…» (стихотворение), стр. 338
    9. Владимир Набоков. Семь стихотворений
      1. 1. «Как над стихами силы средней…» (стихотворение), стр. 338-339
      2. 2. «Целиком в мастерскую высокую…» (стихотворение), стр. 339
      3. 3. «Всё, от чего оно сжимается…» (стихотворение), стр. 339-340
      4. 4. «Вечер дымчат и долог…» (стихотворение), стр. 340
      5. 5. «Какое б счастье или горе…» (стихотворение), стр. 341
      6. 6. «Есть сон. Он повторяется, как томный…» (стихотворение), стр. 341
      7. 7. «Зимы ли серые смыли…» (стихотворение), стр. 341
    10. Владимир Набоков. Как сделал я дурное дело (стихотворение), стр. 342
    11. Владимир Набоков. С серого севера (стихотворение), стр. 342-343
    12. Владимир Набоков. Влюблённость (стихотворение), стр. 343
  8. Стихотворные драмы
    1. Владимир Набоков. Смерть (пьеса), стр. 347-368
    2. Владимир Набоков. Русалка (пьеса), стр. 369-372
  9. Переводы
    1. Уильям Шекспир
      1. Сонет 17 (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 375
      2. Сонет 27 (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 375-376
      3. Два отрывка из «Гамлета»
        1. 1. (Из сцены 7 действия 4) (отрывок, перевод В. Набокова), стр. 376-377
        2. 2. (Из сцены 1 действия 5) (отрывок, перевод В. Набокова), стр. 377-380
    2. Пьер Ронсар
      1. Сонет («Когда на склоне лет и в час вечерний, чарам…») (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 381
    3. Альфред де Мюссе
      1. Майская ночь (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 382-387
      2. Декабрьская ночь (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 387-394
    4. Шарль Бодлер
      1. Альбатрос (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 395
    5. Артур Рембо
      1. Пьяный корабль (стихотворение, перевод В. Набокова), стр. 396-399
    6. Иоганн Вольфганг Гете
      1. Посвящение к «Фаусту» (пьеса, перевод В. Набокова), стр. 400
  10. Приложение
    1. Юношеский сборник «Стихи» (1916)
      1. Владимир Набоков. Весна (стихотворение), стр. 403
      2. Владимир Набоков. В церкви (стихотворение), стр. 403
      3. Владимир Набоков. Пасха (стихотворение), стр. 403
      4. Владимир Набоков. Счастье (стихотворение), стр. 404
      5. Владимир Набоков. «Почти недвижна наша лодка…» (стихотворение), стр. 404-405
      6. Владимир Набоков. «Зовут влюбленного гвоздики…» (стихотворение), стр. 405
      7. Владимир Набоков. «За лесом улыбкой прощальной…» (стихотворение), стр. 405-406
      8. Владимир Набоков. «Печали мои вечно молоды…» (стихотворение), стр. 406
      9. Владимир Набоков. «Смеётся краска, смеётся линия…» (стихотворение), стр. 406
      10. Владимир Набоков. «Печаль не сильна, не горда…» (стихотворение), стр. 407
      11. Владимир Набоков. Летняя ночь (стихотворение), стр. 407-408
      12. Владимир Набоков. «В июле я видал роскошный отблеск рая…» (стихотворение), стр. 408-409
      13. Владимир Набоков. «Ты помнишь этот день? Природе, умирая…» (стихотворение), стр. 409
      14. Владимир Набоков. Ласка (стихотворение), стр. 410
      15. Владимир Набоков. Осень (стихотворение), стр. 410
      16. Владимир Набоков. «Тебя, тебя одну любить я обещаю…» (стихотворение), стр. 410-411
      17. Владимир Набоков. Осеннее (стихотворение), стр. 411
      18. Владимир Набоков. Цветные стёкла (стихотворение), стр. 412
      19. Владимир Набоков. Осенняя песня (стихотворение), стр. 413
      20. Владимир Набоков. «Осенний день, как старая вакханка…» (стихотворение), стр. 413
      21. Владимир Набоков. «Дрожит хризантема, грустя…» (стихотворение), стр. 414
      22. Владимир Набоков. «Большие липы, шатаясь, пели…» (стихотворение), стр. 414
      23. Владимир Набоков. «Раскинула осень свои паутины…» (стихотворение), стр. 415
      24. Владимир Набоков. Зима (стихотворение), стр. 415
      25. Владимир Набоков. «Лиловый дым над снегом крыши…» (стихотворение), стр. 415
      26. Владимир Набоков. «Без надежд я ждал…» (стихотворение), стр. 416
      27. Владимир Набоков. «Тише и тише танцуя…» (стихотворение), стр. 416
      28. Владимир Набоков. «Кузнечику кузнечик звучно откликается…» (стихотворение), стр. 417
      29. Владимир Набоков. «Я с ночи жду тебя. Осины умирают…» (стихотворение), стр. 417
      30. Владимир Набоков. «Бедное сердце до бледного дня…» (стихотворение), стр. 418
      31. Владимир Набоков. Colloque Sentimental (стихотворение), стр. 418-419
      32. Владимир Набоков. Столице (стихотворение), стр. 419
      33. Владимир Набоков. «Ты помнишь, как в парке, средь неги ночной…» (стихотворение), стр. 419-420
      34. Владимир Набоков. «У дворцов Невы я брожу, не рад…» (стихотворение), стр. 420
      35. Владимир Набоков. «Нас бархатная ночь окутала тенями…» (стихотворение), стр. 420-421
      36. Владимир Набоков. Сон (стихотворение), стр. 421
      37. Владимир Набоков. «Я помню, что были томительно-сладки…» (стихотворение), стр. 421-422
      38. Владимир Набоков. «Гиацинты запахом страстным…» (стихотворение), стр. 422-423
      39. Владимир Набоков. «Горе сегодня и глубже и проще…» (стихотворение), стр. 423
      40. Владимир Набоков. Наша звезда (стихотворение), стр. 423
      41. Владимир Набоков. Лунная грёза (стихотворение), стр. 424
      42. Владимир Набоков. Лунный свет (стихотворение), стр. 424-425
      43. Владимир Набоков. «Как губы горят!.. Доканчиваем речи…» (стихотворение), стр. 425
      44. Владимир Набоков. «Ты помнишь, как губы мои онемели…» (стихотворение), стр. 425-426
      45. Владимир Набоков. «В ту ночь я только мог рыдать от наслажденья…» (стихотворение), стр. 426
      46. Владимир Набоков. «Окутали город осенние боги…» (стихотворение), стр. 426-427
      47. Владимир Набоков. «Этот вечер лучистый грустил над людьми…» (стихотворение), стр. 427
      48. Владимир Набоков. «Ивы тихо плакали… В озеро туманное…» (стихотворение), стр. 428
      49. Владимир Набоков. «Небрежно он сорвал и бросил незабудку…» (стихотворение), стр. 428
      50. Владимир Набоков. «Красота! Красота! В ней таинственно слиты…» (стихотворение), стр. 428-429
      51. Владимир Набоков. «Я что-то не понял и где-то утрата…» (стихотворение), стр. 429
      52. Владимир Набоков. «Когда моя рука во тьме твою встречает…» (стихотворение), стр. 430
      53. Владимир Набоков. «Хочется так много, хочется так мало…» (стихотворение), стр. 430
      54. Владимир Набоков. «Бывало, в лазури бегут облака…» (стихотворение), стр. 431
      55. Владимир Набоков. «Шепни мне слово, то слово дивное…» (стихотворение), стр. 431
      56. Владимир Набоков. Контрасты (стихотворение), стр. 431-432
      57. Владимир Набоков. Два мгновенья (стихотворение), стр. 432
      58. Владимир Набоков. «Солнечно-нежные губки…» (стихотворение), стр. 432-433
      59. Владимир Набоков. «Сядь поближе ко мне. Мы припомним с тобой…» (стихотворение), стр. 433
      60. Владимир Набоков. «Я буду слёзы лить в тот грозный час страданья…» (стихотворение), стр. 433-434
      61. Владимир Набоков. «Аккорды, как волны и призрак разлуки…» (стихотворение), стр. 434
      62. Владимир Набоков. «Довольно и прости; ответа мне не надо…» (стихотворение), стр. 434
      63. Владимир Набоков. «Мне странно увидать оглядкой от разлуки…» (стихотворение), стр. 435
      64. Владимир Набоков. «Не надо лилий мне, невинных белых лилий…» (стихотворение), стр. 435
      65. Владимир Набоков. «Если, бывало, проводишь весь день…» (стихотворение), стр. 435
      66. Владимир Набоков. «Я стремлюсь всеми силами к счастью…» (стихотворение), стр. 436
      67. Владимир Набоков. Летний день (стихотворение), стр. 436
      68. Владимир Набоков. «Жду на твоем пороге, в грядущем грёзой рея…» (стихотворение), стр. 436-437
    2. Англоязычные стихотворения 1940-х - 1950-х гг.
      1. Владимир Набоков. The Refrigeration Awakes (стихотворение), стр. 441
      2. Владимир Набоков. A Literary Dinner (стихотворение), стр. 441-442
      3. Владимир Набоков. A Discovery (стихотворение), стр. 442-443
      4. Владимир Набоков. The Poem (стихотворение), стр. 443-444
      5. Владимир Набоков. An Evening of Russian Poetry (стихотворение), стр. 444-448
      6. Владимир Набоков. The Room (стихотворение), стр. 449-450
      7. Владимир Набоков. Voluptates Tactionum (стихотворение), стр. 450-451
      8. Владимир Набоков. Restoration (стихотворение), стр. 451-452
      9. Владимир Набоков. The Poplar (стихотворение), стр. 452-453
      10. Владимир Набоков. Lines Written in Oregon (стихотворение), стр. 453-454
      11. Владимир Набоков. Ode to a Model (стихотворение), стр. 454-455
      12. Владимир Набоков. On Translating Eugene Onegin (стихотворение), стр. 455-456
      13. Владимир Набоков. Rain (стихотворение), стр. 456-457
      14. Владимир Набоков. The Ballad of Longwood Glen (стихотворение), стр. 457-459

Примечание:

Название стихотворения «Невеста рыцаря» в тексте и оглавлении написано с ошибкой — «Невеста царя».



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх