Владимир Набоков Том 2 ...

Владимир Набоков «Том 2. Лолита. Смех в темноте»

Том 2. Лолита. Смех в темноте

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составители: С. Ильин, А. Кононов

СПб.: Симпозиум, 1997 г.

Серия: Владимир Набоков. Собрание сочинений американского периода в 5 томах

Тираж: 10000 экз.   + 1200 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-89091-014-0, 5-89091-017-5, 978-5-89091-380-7

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 672

Описание:

Том 2. Два внецикловых романа, интервью и эссе.

Внутренние иллюстрации М. Занько.

Содержание:

  1. От составителей, стр. 7
  2. Владимир Набоков. Лолита (роман, перевод В. Набокова), стр. 11-376
  3. Владимир Набоков. О книге, озаглавленной "Лолита" (эссе, перевод В. Набокова), стр. 377-385
  4. Владимир Набоков. Постскриптум к русскому изданию "Лолиты" (эссе), стр. 386-390
  5. Владимир Набоков. Смех в темноте (роман, перевод А. Люксембурга), стр. 395-564
  6. ИЗ ИНТЕРВЬЮ
    1. Интервью телевидению Би-би-си, 1962 г. (перевод, М. Маликовой), стр. 567-577
    2. Нью-Йорк, 5 июня 1962 г. (перевод С. Ильина), стр. 578-583
    3. Интервью журналу "Лайф", 1964 г. (перевод С. Ильина), стр. 584-588
  7. Владимир Набоков. "Лолита" и г-н Жиродиа (эссе, перевод С. Ильина), стр. 589-600
  8. А. Люксембург. Комментарии, стр. 601-669
  9. Пропущенный абзац в "Лолите" (перевод А. Свирилина), стр. 670

Примечание:

Об интервью:

Интервью телевидению Би-Би-Си, 1962 г. (пер. М. Маликовой под ред. С. Ильина) // Интервью, данное корреспондентам телевидения Би-Би-Си П. Дюваль-Смиту и К. Берсталу в июле 1962 г. Текст интервью опубликован в журнале «The Listener» 22 ноября 1962 г. Впоследствии включено в сборник набоковских интервью и статей «Strong Opinions» (1973). Перевод этого интервью (в иной редакции) впервые опубликован в книге «Набоков. Pro et Contra». Изд-во РХГИ. СПб, 1997 г.

Нью-Йорк, 5 июня 1962 г. (пер. С. Ильина)// Cведений о публикации этого интервью в периодике не имеется. Текст и-вью впервые опубликован в сборнике «Strong Opinions» (1973) c сохранившихся у Набокова записей.

Интервью журналу «Лайф», 1964 г. (пер. С. Ильина) // И-вью взято репортером Д. Говард в Монтре (Швейцария) 18 августа 1964 г. Опубликовано в журнале «Life» 20 ноября 1964 г. Включено в «Strong Opinions» (1973).

Ответственный редактор М.В. Горшков.

2008 г. — доп. тираж 1200 экз. — Подп. в печать 20.11.07 г.



Информация об издании предоставлена: PetrOFF (доп. тираж 2008)






Желают приобрести
georgkorg 

Книжные полки

Все книжные полки » (9)


⇑ Наверх