Счастливый принц Волшебный ...

«Счастливый принц. Волшебный мир сказок»

антология

Счастливый принц. Волшебный мир сказок

Составители: ,

М.: Инициатор, Синергия, 1994 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN: 5-86782-028-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Волшебные сказки писателей разных стран Европы.

Иллюстрация на обложке В. Бочкова.

Содержание:

  1. Елена Нестерова. Зачем людям сказки? (статья), стр. 5
  2. ДАНИЯ
    1. Г. Х. Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 9
    2. Г. Х. Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 21
    3. Г. Х. Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 43
    4. Малёк. Народная сказка (сказка, перевод Т. Величко), стр. 58
  3. ШВЕЦИЯ
    1. С. Лагерлёф. Подменыш (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 67
    2. Я. Бергман. Приключения веселого рыцаря (сказка, перевод Н. Беляковой), стр. 81
    3. Замухрышка. Народная сказка (сказка, перевод В. Мамоновой), стр. 91
  4. НОРВЕГИЯ
    1. П. Асбьёрнсен, Й. Му. Король с горы Экеберг (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 99
    2. Ю. Ли. Йу с Морских островов (сказка, перевод И. Стребловой), стр. 106
    3. Р. Нурман. Сын морского короля (сказка, перевод И. Стребловой), стр. 131
  5. АНГЛИЯ
    1. О. Уайльд. Счастливый принц (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 139
    2. О. Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 150
    3. Р. Стивенсон. Волшебная бутылка (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 169
  6. ФРАНЦИЯ
    1. Ш. Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 203
    2. Ш. Перро. Синяя Борода (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 210
    3. Ш. Перро. Волшебница (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 215
    4. Ш. Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 218
    5. Веркор. Хранитель Ломского леса (сказка, перевод М. Яснова), стр. 226
    6. Ж. Санд. История истинного простофили по имени Грибуль (сказка, перевод И. Кузнецовой), стр. 240
  7. ГЕРМАНИЯ
    1. Братья Гримм. Дух в бутылке (сказка, перевод В. Вальдман), стр. 267
    2. Братья Гримм. Королевич, который ничего не боялся (сказка, перевод В. Вальдман), стр. 273
    3. Братья Гримм. Железный Ганс (сказка, перевод В. Вальдман), стр. 280
    4. В. Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 291
    5. В. Гауф. Рассказ о Маленьком Муке (сказка, перевод Н. Касаткиной), стр. 319
    6. Э. Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 336
  8. ПОРТУГАЛИЯ
    1. Золотое яйцо. Народная сказка (сказка, перевод В. Спасской), стр. 399
    2. Белоцветка. Народная сказка (сказка, перевод В. Спасской), стр. 405
    3. Деревянная кукла. Народная сказка (сказка, перевод В. Спасской), стр. 411



⇑ Наверх