Литературные сказки народов ...

«Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы»

антология

Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы

Составитель: Наталия Будур

М.: Олма-Пресс, 2002 г.

Серия: Литературные сказки народов мира

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 5-224-03176-1, 5-224-03209-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 832

Описание:

Сказки писателей Европы.

Том II.

Том III.

Иллюстрация на обложке — картина Э. Хикса.

Содержание:

  1. Наталия Будур. К читателю (статья)
  2. Татьяна Чеснокова. Литературная сказка во Франции (статья)
  3. Шарль Перро. Мальчик-с-Пальчик (сказка, перевод И. Тургенева)
  4. Мари Катрин д'Онуа. Барашек (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  5. Мари Катрин д'Онуа. Бабиола (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  6. Жорж Санд. Королева Квакуша (сказка, перевод А. Толиверовой)
  7. Жорж Санд. Розовое облако (сказка, перевод А. Толиверовой)
  8. Жорж Санд. Говорящий дуб (сказка, перевод А. Толиверовой)
  9. Татьяна Чеснокова. Бельгийская литературная сказка (статья)
  10. Морис Карем. Королевство цветов (сказка, перевод Т.А. Чесноковой) (Главы из книги)
  11. Морис Карем. Снеговик (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  12. Наталия Будур. Ханс Кристиан Андерсен (статья)
  13. Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  14. Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  15. Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  16. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  17. Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  18. Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  19. Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  20. Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  21. Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  22. Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен, П. Ганзена)
  23. Наталия Будур. Литературная сказка Норвегии (статья)
  24. Теодор Киттельсен. Лесной тролль (сказка, перевод Н. Будур)
  25. Теодор Киттельсен. Неккен (сказка, перевод Н. Будур)
  26. Теодор Киттельсен. Смерть горного тролля (сказка, перевод Н. Будур)
  27. Теодор Киттельсен. Морской тролль (сказка, перевод Н. Будур)
  28. Теодор Киттельсен. Битва великанов (сказка, перевод Н. Будур)
  29. Теодор Киттельсен. Дюре из Во (сказка, перевод Н. Будур)
  30. Теодор Киттельсен. Поиски золотого дворца троллей (сказка, перевод Н. Будур)
  31. Теодор Киттельсен. Замок Сория-Мория (сказка, перевод Н. Будур)
  32. Генрик Ибсен. Пер Гюнт (пьеса, перевод А. Ганзен, П. Ганзена) (Сцены из 2-го действия)
  33. Алф Прёйсен. Старушка-крошка-с-чайную-ложку (сказка, перевод Н. Будур)
  34. Татьяна Чеснокова. Шведская литературная сказка (статья)
  35. Сельма Лагерлёф. Домовой из Тэребю (рассказ, перевод Т.А. Чесноковой)
  36. Сельма Лагерлёф. Предание старого пастбища (рассказ, перевод Т.А. Чесноковой)
  37. Эльсе Бесков. Тетушка Заплатка (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  38. Эльсе Бесков. Метла толковой Кайсы, или Сказка о непослушных детях (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  39. Август Стриндберг. Золотые шлемы Оллеберга (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  40. Яльмар Бергман. Странный тролль и Солнечный луч (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  41. Яльмар Бергман. Принцесса в хрустальном фонаре (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  42. Яльмар Бергман. Свен из Люкке (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  43. Яльмар Бергман. Глаз старого Пахаря (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  44. Яльмар Бергман. Снегурка и сердце матери (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  45. Яльмар Бергман. Госпожа Страх и Лассе из Розового сада (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  46. Яльмар Бергман. Сага (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  47. Малыш и Карлсон, который живет на крыше (Пьеса М. Микаэлян и С. Прокофьевой по мотивам повести А. Линдгрен)
  48. Татьяна Чеснокова. Литературная сказка в Финляндии (статья)
  49. Сакариас Топелиус. Портняжка, который пришил Финляндию к Швеции (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  50. Сакариас Топелиус. Дух-малютка (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  51. Сакариас Топелиус. Облако-великан (сказка, перевод Т.А. Чесноковой)
  52. Эльвира Иванова. Немецкая литературная сказка (статья)
  53. Йоганн Карл Аугуст Музойс. Рихильда (сказка, перевод Э. Ивановой)
  54. Иоганн Вольфганг Гете. Сказка (сказка, перевод Э. Ивановой)
  55. Новалис. Сказка Атлантиды (сказка, перевод Э. Ивановой)
  56. Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка, перевод Э. Ивановой)
  57. Карл Вильгельм Салис Контесса. Гости к ужину (сказка, перевод Э. Ивановой)
  58. Фридрих де ла Мотт Фуке. Ундина (повесть, перевод Э. Ивановой)
  59. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Два брата (сказка, перевод Э. Ивановой)
  60. Людвиг Бехштайн. Золушка с волшебной палочкой (сказка, перевод Э. Ивановой)
  61. Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод Э. Ивановой)
  62. Вильгельм Гауф. Абнер, еврей, который ничего не видел (рассказ, перевод Э. Ивановой)
  63. Эдуард Мёрике. История прекрасной русалки (сказка, перевод Э. Ивановой)
  64. Франц Кафка. Верхом на ведре (микрорассказ, перевод Э. Ивановой)

Примечание:

Картина Э. Хикса «Peaceable Kingdom», 1826 г.



Информация об издании предоставлена: Tangier (худ.)






⇑ Наверх