Клиффорд Саймак Грот ...

Клиффорд Саймак «Грот танцующих оленей»

Грот танцующих оленей

авторский сборник

М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009 г.

Серия: Клиффорд Cаймак

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-699-36834-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 848

Описание:

Сборник повестей и рассказов 1960-1981 гг.

Иллюстрация на обложке П. Тернера.

Содержание:

  1. Клиффорд Саймак. Все ловушки Земли (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 5-49
  2. Клиффорд Саймак. Крохоборы (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 50-91
  3. Клиффорд Саймак. Специфика службы (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 92-101
  4. Клиффорд Саймак. Золотые жуки (повесть, перевод А. Новикова), стр. 102-141
  5. Клиффорд Саймак. Зловещий кратер Тихо (повесть, перевод Н. Михайлова), стр. 142-205
  6. Клиффорд Саймак. Убийственная панацея (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 206-222
  7. Клиффорд Саймак. Дурной пример (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 223-241
  8. Клиффорд Саймак. Чудесное избавление (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 242-252
  9. Клиффорд Саймак. День перемирия (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 253-268
  10. Клиффорд Саймак. Врачеватель вселенной (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 269-313
  11. Клиффорд Саймак. Дом обновленных (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 314-335
  12. Клиффорд Саймак. Через речку, через лес (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 336-343
  13. Клиффорд Саймак. Мелкая дичь (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 344-357
  14. Клиффорд Саймак. Ведро алмазов (рассказ, перевод С. Барсова), стр. 358-390
  15. Клиффорд Саймак. Я весь внутри плачу... (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 391-397
  16. Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал (повесть, перевод О. Битова), стр. 398-444
  17. Клиффорд Саймак. Земля осенняя (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 445-465
  18. Клиффорд Саймак. Наблюдатель (рассказ, перевод А. Гвоздиевского), стр. 466-477
  19. Клиффорд Саймак. Мы просто ходим по улицам (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 478-488
  20. Клиффорд Саймак. Строительная площадка (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 489-502
  21. Клиффорд Саймак. Унивак-2200 (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 503-519
  22. Клиффорд Саймак. Цилиндр (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 520-547
  23. Клиффорд Саймак. Фото битвы при Марафоне (повесть, перевод А. Филонова), стр. 548-602
  24. Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т» (рассказ, перевод О. Битова), стр. 603-618
  25. Клиффорд Саймак. Пенсионер (рассказ, перевод В. Мидянина), стр. 619-623
  26. Клиффорд Саймак. Целительный яд (рассказ, перевод И. Тетериной), стр. 624-662
  27. Клиффорд Саймак. Дом на берегу (повесть, перевод О. Битова), стр. 663-722
  28. Клиффорд Саймак. Брат (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 723-743
  29. Клиффорд Саймак. Новый вид связи (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 744-774
  30. Клиффорд Саймак. Грот танцующих оленей (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 775-794
  31. Клиффорд Саймак. Поющий колодец (рассказ, перевод А. Филонова), стр. 795-821
  32. Клиффорд Саймак. Прикуси язык! (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 822-845

Примечание:

Оформление А. Саукова.

Переводчиком рассказа «Через речку, через лес» ошибочно указан И. Можейко. Текст перевода совпадает с опубликованным в http://fantlab.ru/edition27682 , где стоит копирайт рядом с фамилией Л.Жданова. Источник информации — Кадавр и mymmike.



Информация об издании предоставлена: лф_ириска, alpasi (худ)






Продают, меняют
шрек, Москва (250)

Желают приобрести
Spacemanjones 
jams, Зеленоград 
KLIPZ, Киев 
evalukich, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх