В этом изданиии появился выверенный вариант словарей Толкина (с указанием латинского написания слов и корней), сделанный А. Ермолаевым. Впрочем, существует внешне неотличимое издание со старыми словарями (без латыни).

Иллюстрации на обложке Т. Хилдебрандта и Г. Хилдебрандта (в издании не указаны).

Книга подготовлена издательством «Terra Fantastica» (СПб). Отвественный редактор А. Ермолаев.

В 2005 году вышел дополнительный тираж 5.000 экз. — ISBN 5-17-016270-7 (АСТ) и 5-9713-0550-6 (АСТ-Москва)