Французская новелла XIX века ...

«Французская новелла XIX века. Том 2»

антология

Французская новелла XIX века. Том 2

Составитель:

М.: Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ), 1959 г.

Тираж: 225000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x92/16 (145x221 мм)

Страниц: 796

Описание:

Французская новелла XIX века.

Иллюстрации, переплет и титульный лист В.М. Конашевича.

Содержание:

  1. Жюль Валлес
    1. Жюль Валлес. Бакалавр — циркач (новелла, перевод Д. Лившиц), стр. 5-44
  2. Гюстав Флобер
    1. Гюстав Флобер. Простое сердце (новелла, перевод А. Фёдорова), стр. 47-73
    2. Гюстав Флобер. Иродиада (новелла, перевод И. Тургенева), стр. 74-100
  3. Ги де Мопассан
    1. Ги де Мопассан. Пышка (новелла, перевод Е. Гунста), стр. 103-134
    2. Ги де Мопассан. Дом Телье (новелла, перевод Н. Жарковой), стр. 135-157
    3. Ги де Мопассан. В деревне (новелла, перевод Э. Шлосберг), стр. 158-162
    4. Ги де Мопассан. Помешанная (новелла, перевод Д. Лившиц), стр. 163-165
    5. Ги де Мопассан. Два приятеля (новелла, перевод Д. Лившиц), стр. 166-171
    6. Ги де Мопассан. Дядюшка Милон (новелла, перевод Д. Лившиц), стр. 172-177
    7. Ги де Мопассан. Мать уродов (новелла, перевод А. Фёдорова), стр. 178-182
    8. Ги де Мопассан. Дядя Жюль (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 183-189
    9. Ги де Мопассан. Старуха Соваж (новелла, перевод Н. Касаткиной), стр. 190-195
    10. Ги де Мопассан. Наследство (новелла, перевод А. Корсуна), стр. 196-200
    11. Ги де Мопассан. Прогулка (новелла, перевод А. Тетеревниковой), стр. 201-205
    12. Ги де Мопассан. Махмед-продувной (новелла, перевод Н. Мандельштама), стр. 206-212
    13. Ги де Мопассан. Наши англичане (новелла, перевод А. Тетеревниковой), стр. 213-219
    14. Ги де Мопассан. Буатель (новелла, перевод М. Абкиной), стр. 220-226
    15. Ги де Мопассан. Однажды вечером (новелла, перевод К. Варшавской), стр. 227-240
    16. Ги де Мопассан. На кладбище (новелла, перевод К. Варшавской), стр. 241-247
    17. Ги де Мопассан. Оливковая роща (новелла, перевод К. Варшавской), стр. 248-269
    18. Ги де Мопассан. Корсиканская повесть (новелла, перевод А. Корсуна), стр. 270-272
    19. Ги де Мопассан. Жалоба соблазнителя поневоле (новелла, перевод А. Корсуна), стр. 273-276
  4. Вилье де Лиль-Адан
    1. Вилье де Лиль-Адан. Девицы Бьенфилатр (новелла, перевод А. Зельдович), стр. 279-285
    2. Вилье де Лиль-Адан. Виржини и Поль (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 286-289
    3. Вилье де Лиль-Адан. Лучший в мире обед (новелла, перевод Э. Линецкой), стр. 290-295
    4. Вилье де Лиль-Адан. Желание быть человеком (новелла, перевод С. Тартаковской), стр. 296-303
    5. Вилье де Лиль-Адан. Разбойники (новелла, перевод Ю. Корнеева), стр. 304-308
    6. Вилье де Лиль-Адан. Королева Изабо (новелла, перевод Ю. Корнеева), стр. 309-314
    7. Вилье де Лиль-Адан. Пытка надеждой (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 315-319
    8. Вилье де Лиль-Адан. Тайна прекрасной Ардианы (новелла, перевод Г. Рубцовой), стр. 320-326
  5. Леон Кладель
    1. Леон Кладель. Гражданка Изидор (новелла, перевод А. Андрес), стр. 329-339
    2. Леон Кладель. Нази (новелла, перевод Э. Шлосберг), стр. 340-344
    3. Леон Кладель. Атлет (новелла, перевод Э. Шлосберг), стр. 345-355
    4. Леон Кладель. Отмщение (новелла, перевод Э. Шлосберг), стр. 356-364
  6. Поль Арен
    1. Поль Арен. Ослы загробного мира (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 367-369
    2. Поль Арен. Дядюшка Самбюк (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 370-374
    3. Поль Арен. Необитаемый остров (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 375-378
    4. Поль Арен. Дедушка (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 379-382
  7. Альфонс Доде
    1. Альфонс Доде. Арлезианка (новелла, перевод И. Татариновой), стр. 385-388
    2. Альфонс Доде. Эликсир преподобного отца Гоше (новелла, перевод И. Татариновой), стр. 389-395
    3. Альфонс Доде. Последний урок (новелла, перевод Н. Касаткиной), стр. 396-399
    4. Альфонс Доде. Партия на бильярде (новелла, перевод К. Ксаниной), стр. 400-403
    5. Альфонс Доде. Паром (новелла, перевод А. Зельдович), стр. 404-407
    6. Альфонс Доде. Знаменосец (новелла, перевод Н. Касаткиной), стр. 408-411
    7. Альфонс Доде. Награждённый пятнадцатого августа (новелла, перевод Р. Томашевской), стр. 412-417
    8. Альфонс Доде. Регистратор (новелла, перевод Р. Томашевской), стр. 418-421
    9. Альфонс Доде. Дом продаётся (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 422-425
    10. Альфонс Доде. Признания академического мундира (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 426-430
    11. Альфонс Доде. Прекрасная Нивернеза (новелла, перевод Н. Довгалевской), стр. 431-469
    12. Альфонс Доде. Транстеверинка (новелла, перевод Э. Шлосберг), стр. 470-474
    13. Альфонс Доде. Кабесилья (новелла, перевод Р. Томашевской), стр. 475-478
    14. Альфонс Доде. Маленький шпион (новелла, перевод А. Зельдович), стр. 479-484
    15. Альфонс Доде. Триста тысяч франков, которые мне обещал Жирарден (новелла, перевод А. Зельдович), стр. 485-487
    16. Альфонс Доде. Вудстаун (новелла, перевод Л. Щетининой), стр. 489-491
  8. Эмиль Золя
    1. Эмиль Золя. Кузнец (новелла, перевод А. Тетеревниковой), стр. 495-498
    2. Эмиль Золя. Как люди умирают (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 499-524
    3. Эмиль Золя. Госпожа Сурдис (новелла, перевод Т. Ивановой), стр. 525-555
    4. Эмиль Золя. Осада мельницы (новелла, перевод Д. Лившиц), стр. 556-580
    5. Эмиль Золя. Капитан Бюрль (новелла, перевод А. Зельдович), стр. 581-608
  9. Жюль Верн
    1. Жюль Верн. Мятеж на «Баунти» (новелла, перевод И. Наппельбаум), стр. 611-625
    2. Жюль Верн. Блеф (новелла, перевод Е. Брандиса), стр. 626-649
  10. Жюль Ренар
    1. Жюль Ренар. Нравы четы Филипп (новелла, перевод Н. Жарковой), стр. 653-673
    2. Жюль Ренар. Как господин Сюд застрелил дуб (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 674-676
    3. Жюль Ренар. Стенка (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 677-684
    4. Жюль Ренар. Ключ (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 685
    5. Жюль Ренар. Онорина (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 686
  11. Анатоль Франс
    1. Анатоль Франс. Граф Морен, депутат (новелла, перевод В. Парнаха), стр. 689-703
    2. Анатоль Франс. Резеда господина кюре (новелла, перевод Т. Хмельницкой), стр. 704-705
    3. Анатоль Франс. Жонглёр богоматери (новелла, перевод Т. Хмельницкой), стр. 706-710
    4. Анатоль Франс. Весельчак Буффальмако (новелла, перевод Н. Касаткиной), стр. 711-725
    5. Анатоль Франс. Господин Тома (новелла, перевод Т. Хмельницкой), стр. 726-730
    6. Анатоль Франс. Пютуа (новелла, перевод Л. Леднёвой), стр. 731-741
    7. Анатоль Франс. Домашняя кража (новелла, перевод А. Кузнецова), стр. 742-745
    8. Анатоль Франс. Эдме, или Удачно поданная милостыня (новелла, перевод Л. Леднёвой), стр. 746-749
    9. Анатоль Франс. Хорошо усвоенный урок (новелла, перевод Т. Хмельницкой), стр. 750-754
    10. Анатоль Франс. Паштет из языков (новелла, перевод Т. Хмельницкой), стр. 755
  12. М.С. Трескунов. Статьи и примечания, стр. 759-793

Примечание:

В оглавлении неверно указана страница раздела «Статьи и примечания».


Также смотрите: том 1.



Информация об издании предоставлена: SAG






Желают приобрести
KLIPZ, Киев 
DSlava 
Veronika, Харьков 

Книжные полки

⇑ Наверх