Артур Конан Дойл ...

Артур Конан Дойл «Преступления и призраки»

Преступления и призраки

авторский сборник

Составитель:

Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2011 г.

Серия: Артур Конан Дойл

Тираж: 25000 экз.

ISBN: 978-5-9910-1476-2, 978-966-14-1163-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 448

Описание:

Содержание:

  1. Григорий Панченко. Код доктора Ватсона (предисловие), стр. 5-16
  2. Забытая Холмсиана
    1. Артур Конан Дойл. Благотворительная ярмарка (рассказ, перевод Д. Дубшина, С. Семиной), стр. 19-22
    2. Артур Конан Дойл. Как Ватсон учился делать «фокусы» (рассказ, перевод Д. Дубшина, С. Семиной), стр. 23-24
    3. Артур Конан Дойл. Бриллиант английской короны (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 25-50
    4. Артур Конан Дойл. Разыскиваемый (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 51-92
  3. На службе ее величества
    1. Артур Конан Дойл. Ветеран Крымской кампании (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 95-119
    2. Артур Конан Дойл. Дебют бимбаши Джойса (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 120-138
    3. Артур Конан Дойл. Романс по ведомству иностранных дел (рассказ, перевод М. Маковецкой), стр. 139-155
    4. Артур Конан Дойл. Трагедианты (рассказ, перевод Д. Андреева, О. Котика), стр. 156-188
    5. Артур Конан Дойл. Защита (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 189-210
  4. Задворки Бейкер-стрит
    1. Артур Конан Дойл. Прискорбный случай (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 213-232
    2. Артур Конан Дойл. Голос науки (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 233-246
    3. Артур Конан Дойл. Одинокий коттедж в Гемпшире (рассказ, перевод А. Немировой), стр. 247-260
    4. Артур Конан Дойл. На волосок. Рассказ мичмана (рассказ, перевод Н. Чешко), стр. 261-271
    5. Артур Конан Дойл. Церковно-приходской журнал (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 272-290
    6. Артур Конан Дойл. Конец Дьявола Хоукера (рассказ, перевод А. Немировой), стр. 291-336
  5. Прогулки с привидениями
    1. Артур Конан Дойл. Призраки старой усадьбы (рассказ, перевод С. Климовицкой), стр. 339-350
    2. Артур Конан Дойл. Призраки новых домов (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 351-370
  6. Чемоданчик доктора Ватсона
    1. Артур Конан Дойл. Случай с леди Сэннокс (рассказ, перевод Н. Чешко), стр. 373-384
    2. Артур Конан Дойл. Свидетельство мертвеца (рассказ, перевод Г. Панченко), стр. 385-408
  7. Семейное чтение
    1. Артур Конан Дойл. Эти трое (перевод Н. Чешко), стр. 411-443
      1. Артур Конан Дойл. Поболтаем о детях, змеях и зебу (рассказ, перевод Н. Чешко), стр. 411-420
      2. Артур Конан Дойл. О крикете (рассказ, перевод Н. Чешко), стр. 420-429
      3. Артур Конан Дойл. Рассуждения (рассказ, перевод Н. Чешко), стр. 429-435
      4. Артур Конан Дойл. Племя Толстокожих (рассказ, перевод Н. Чешко), стр. 435-443

Примечание:

Авторство рассказов «Разыскиваемый» и «Призраки новых домов» достоверно не установлено.

Рассказ «Бриллиант английской короны» представляет собой сделанную Г. Панченко новеллизацию пьесы Конан Дойла.



Информация об издании предоставлена: antilia, Vladimir Puziy






Желают приобрести
Naggy, Москва 
chiffa 

Все книжные полки » (15)


⇑ Наверх