П Г Вудхауз Шалости ...

П. Г. Вудхауз «Шалости аристократов»

Шалости аристократов

авторский сборник

М.: Панорама (Издательский дом), 1992 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-7024-0014-3

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 224

Описание:

Иллюстрация на обложке и оформление А.Ю. Остроменцкого.

Содержание:


  1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Шалости аристократов (роман, перевод А. Черкашина)
    1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз шевелит мозгами (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 3-14
    2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Никаких свадебных колоколов (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 15-24
    3. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Откровения тетушки Агаты (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 25-33
    4. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Жемчуг - это слезы (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 34-47
    5. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Задета честь Вустеров (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 48-57
    6. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Награда герою (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 58-64
    7. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Клод и Юстас (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 65-71
    8. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Сэр Родерик прибывает на ленч (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 72-82
    9. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Рекомендательное письмо (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 83-94
    10. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Потрясающий наряд лифтера (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 95-107
    11. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Старый друг Бинго (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 108-120
    12. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Скандал в "Гудвуде" (отрывок, перевод А. Черкашина), стр. 121-129
    13. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Большие гонки проповедников с гандикапом (рассказ, перевод А. Черкашина), стр. 130-140
    14. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Чистота нравов на беговой дорожке (рассказ, перевод А. Черкашина), стр. 151-172
    15. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Немного столичного блеска (рассказ, перевод А. Черкашина), стр. 173-196
    16. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Бинго и маленькая женщина (рассказ, перевод А. Черкашина), стр. 197-206
    17. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Все прекрасно (рассказ, перевод А. Черкашина), стр. 207-220

Примечание:

«Шалости аристократов» обозначен в издании как роман, а не как авторский сборник, рассказы идут главами с I по XVII.



Информация об издании предоставлена: Tangier






⇑ Наверх