Джеймс Джойс Дублинцы

Джеймс Джойс «Дублинцы»

Дублинцы

авторский сборник

М.: Вагриус, 2007 г.

Тираж: 8000 экз.

ISBN: 978-5-9697-0426-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 400

Описание:

Авторский сборник рассказов и подборка интервью и статей русских писателей и поэтов об авторе.

Оформление переплёта Т. Костериной.

Содержание:

  1. Джастин Н. Харман, чревзычайный и полномочный посол Ирландии в России. Обращение к читателю (перевод В. Скороденко), с. 5-10
  2. Е.Ю. Гениева. Цена радости, с. 11-38
  3. Джеймс Джойс. Дублинцы (сборник)
    1. Джеймс Джойс. Сестры (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой), с. 41-50
    2. Джеймс Джойс. Встреча (рассказ, перевод И. Романовича), с. 51-61
    3. Джеймс Джойс. Аравия (рассказ, перевод Е. Калашниковой), c. 62-69
    4. Джеймс Джойс. Эвелин (рассказ, перевод Н. Волжиной), с. 70-75
    5. Джеймс Джойс. После гонок (рассказ, перевод В. Топер), с. 76-83
    6. Джеймс Джойс. Два рыцаря (рассказ, перевод В. Топер), с. 84-96
    7. Джеймс Джойс. Пансион (рассказ, перевод Н. Волжиной), с. 97-105
    8. Джеймс Джойс. Облачко (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой), с. 106-122
    9. Джеймс Джойс. Личины (рассказ, перевод Е. Калашниковой), с. 123-135
    10. Джеймс Джойс. Земля (рассказ, перевод Е. Калашниковой), с. 136-143
    11. Джеймс Джойс. Несчастный случай (рассказ, перевод Н. Дарузес), с. 144-155
    12. Джеймс Джойс. В День плюща (рассказ, перевод Н. Дарузес), с. 156-175
    13. Джеймс Джойс. Мать (рассказ, перевод Н. Дарузес), с. 176-191
    14. Джеймс Джойс. Милость Божия (рассказ, перевод И. Романовича), с. 192-220
    15. Джеймс Джойс. Мертвые (рассказ, перевод О. Холмской), с. 221-274
  4. Джеймс Джойс. Джакомо Джойс (рассказ, перевод Н. Киасашвили), с. 275-288
  5. Приложение 1
    "Мы не увидимся с тобой больше", с. 289-290
    1. Е.Вержбловская. Дорогой Близнец, с. 291-298
    2. Е.Вержбловская. "Меня опять вели на допрос...", с. 299-300
    3. И. Романович. Автобиография, с. 301-304
  6. Приложение 2
    "Русская одиссея" Джеймса Джойса, с. 305-306
    1. Ю. Рознатовская. Вступление в "одиссею", с. 307-317
      Встречи с Джойсом
    2. И. Эренбург. Из книги "Люди, годы, жизнь", с. 318
    3. С. Эйзенштейн. Из книги "Метод", с. 319-323
    4. Вс. Вишневский. В Европе: из путевого дневника, с. 324-325
    5. В. Набоков. Из интервью Альфреду Аппелю, с. 326-327
      Размышления о Джойсе
    6. Е. Замятин. [Из литературной хроники журнала "Современный Запад"], с. 328
    7. С. Эйзенштейн. Из письма Леону Муссинаку, с. 329
    8. С. Эйзенштейн. Из ответа на анкету "Литература и кино", с. 330-331
    9. С. Эйзенштейн. Из статьи "Одолжайтесь!", с. 332
    10. С. Эйзенштейн. Из книги "Метод", с. 333-335
    11. С. Эйзенштейн. Из книги "Монтаж", с. 336
    12. С. Эйзенштейн. Из статьи "Гордость", с. 337-338
    13. С. Эйзенштейн. Из книги "Мемуары", с. 339-340
    14. И. Севильский. Новаторство или "Ньюмэнство"? с. 341-342
    15. И. Севильский. Мой читатель, с. 343
    16. Ю. Олеша. Великое народное искусство (статья), с. 344
    17. Ю. Олеша. Из литературных дневников, с. 345
    18. А. Платонов. Из статьи "О "ликвидации" человечества (по поводу романа К. Чапека "Война с саламандрами"), с. 346-347
    19. В. Шкловский. Из книги "Дневник", с. 348
    20. В. Набоков. Джеймс Джойс. 1882-1941, с. 349-353
    21. В. Набоков. Из интервью разных лет, с. 354-357
    22. А. Ахматова. Листки из дневника, с. 358
    23. А. Ахматова. Энума элиш. Пролог, или Сон во сне, с. 359-360
    24. А. Ахматова. Из "Записок об Анне Ахматовой" Л.К. Чуковской, с. 361-362
    25. Д. Лихачев. Слово к читателю, с. 363-366
    26. И. Бродский. Из интервью П.Л. Вайлю, с. 367
    27. Комментарии, с. 368-400

Примечание:

В оформлении переплёта использовано фото памятника Джойсу в Москве работы Михаила Яковлева.



Информация об издании предоставлена: kerigma, Гвардеец






Книжные полки

⇑ Наверх