Джеймс Джойс Дублинцы

Джеймс Джойс «Дублинцы»

Дублинцы

авторский сборник

Составитель: Е. Гениева

М.: Известия, 1982 г.

Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература»

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 256

Описание:

Выпуск 16.

Первое послевоенное переиздание сборника в переводе на русский язык, дополненное новеллой «Джакомо Джойс».

Издание иллюстрировано фотографиями Дублина начала XX века.

Содержание:

    Е. Гениева. Перечитываем Джойса... стр. 5-22

    ДУБЛИНЦЫ
  1. Джеймс Джойс. Сестры (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой), стр. 25-33
  2. Джеймс Джойс. Встреча (рассказ, перевод И. Романовича), стр. 34-42
  3. Джеймс Джойс. Аравия (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 43-49
  4. Джеймс Джойс. Эвелин (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 50-54
  5. Джеймс Джойс. После гонок (рассказ, перевод В. Топер), стр. 55-61
  6. Джеймс Джойс. Два рыцаря (рассказ, перевод В. Топер), стр. 62-72
  7. Джеймс Джойс. Пансион (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 73-80
  8. Джеймс Джойс. Облачко (рассказ, перевод М. Богословской-Бобровой), стр. 81-95
  9. Джеймс Джойс. Личины (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 96-107
  10. Джеймс Джойс. Земля (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 108-115
  11. Джеймс Джойс. Несчастный случай (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 116-126
  12. Джеймс Джойс. В День плюща (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 127-144
  13. Джеймс Джойс. Мать (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 145-158
  14. Джеймс Джойс. Милость Божия (рассказ, перевод И. Романовича), стр. 159-184
  15. Джеймс Джойс. Мертвые (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 185-231

  16. Джеймс Джойс. Джакомо Джойс (рассказ, перевод Н. Киасашвили), стр. 233-250
    Е. Гениева. Комментарий, стр. 251-254

Примечание:

Все переводы рассказов из сборника «Дублинцы» выполнены под редакцией И.А. Кашкина.



Информация об издании предоставлена: zarya






Продают, меняют
бойкот, Сумы (хорошее. 20грн.)

Книжные полки

⇑ Наверх