Ярослав Гашек Сочинения в ...

Ярослав Гашек «Сочинения в четырех томах. Том 2. Рассказы, фельетоны, памфлеты (1913-1923)»

Сочинения в четырех томах. Том 2. Рассказы, фельетоны, памфлеты (1913-1923)

авторская книга, часть собрания сочинений

М.: Правда, 1985 г.

Серия: Гашек. Сочинения в четырех томах (1985)

Тираж: 515000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 480

Описание:

Иллюстрации Е. А. Ведерникова

Составление и примечания С. В. Никольского.

См. том 1.

Содержание:

  1. Ярослав Гашек. Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 5-13
  2. Ярослав Гашек. Экспедиция вора Шейбы (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 13-19
  3. Ярослав Гашек. Цена славы (Взгляд на прошлое человечества) (эссе, перевод С. Никольского), стр. 19-25
  4. Ярослав Гашек. Как я спас жизнь одному человеку (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 25-28
  5. Ярослав Гашек. Барон и его пес (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 29-32
  6. Ярослав Гашек. О запутавшейся лягушке (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 32-35
  7. Ярослав Гашек. Как Балушка научился врать (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 36-40
  8. Ярослав Гашек. О курочке-идеалистке (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 40-43
  9. Ярослав Гашек. Доброе намерение отца бедняков (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 43-46
  10. Ярослав Гашек. Благотворительное заведение (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 47-51
  11. Ярослав Гашек. После коронации (Королевская трагедия в Албании) (микрорассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 51-53
  12. Ярослав Гашек. Кобыла Джама (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 53-55
  13. Ярослав Гашек. Как гром служил господу богу (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 56-59
  14. Ярослав Гашек. Детективное бюро (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 59-62
  15. Ярослав Гашек. Об искренней дружбе (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 62-68
  16. Ярослав Гашек. Мой друг Ганушка (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 68-72
  17. Ярослав Гашек. Как бережливые спасли отчаявшегося (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 72-75
  18. Ярослав Гашек. Репортаж с ипподрома (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 76-79
  19. Ярослав Гашек. Любовь в Муракёзе (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 79-89
  20. Ярослав Гашек. Война в воздухе (эссе, перевод С. Востоковой), стр. 89-91
  21. Ярослав Гашек. Короткий роман господина Перглера, воспитателя (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 92-96
  22. Ярослав Гашек. Супружеская измена (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 96-99
  23. Ярослав Гашек. Приключения кота Маркуса (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 99-104
  24. Ярослав Гашек. История с биноклем (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 104-109
  25. Ярослав Гашек. Роман Боженки Графнетровой (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 109-113
  26. Ярослав Гашек. Визит в город Нейбург (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 113-119
  27. Ярослав Гашек. Страстное желание (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 119-122
  28. Ярослав Гашек. Великий день Фолиманки (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 122-128
  29. Ярослав Гашек. Страдания воспитателя (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 128-133
  30. Ярослав Гашек. Штявницкая идиллия (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 133-142
  31. Ярослав Гашек. Писарь в Святой Торне (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 142-153
  32. Ярослав Гашек. Колокола пана Гейгулы (рассказ, перевод Н. Николаевой), стр. 254-159
  33. Ярослав Гашек. О прекрасной даме и медведе из Зачалянской долины (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 159-165
  34. Ярослав Гашек. Моя дорогая подружка Юльча (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 166-184
  35. Ярослав Гашек. Ярмарка на Филипа и Якуба (рассказ, перевод Т. Чеботаревой), стр. 184-187
  36. Ярослав Гашек. Судьба пана Гурта (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 187-191
  37. Ярослав Гашек. Повесть о портрете императора Франца-Иосифа I (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 191-196
  38. Ярослав Гашек. По стопам полиции (рассказ, перевод П. Богатырёва), стр. 196-203
  39. Ярослав Гашек. У кого какой объем шеи (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 204-208
  40. Ярослав Гашек. Двадцать лет тому назад (рассказ, перевод П. Богатырёва), стр. 209-214
  41. Ярослав Гашек. Идиллия в Мариновке (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 215-220
  42. Ярослав Гашек. Из дневника уфимского буржуя (рассказ, написано по-русски), стр. 220-222
  43. Ярослав Гашек. Уфимский Иван Иванович (рассказ, написано по-русски), стр. 223-224
  44. Ярослав Гашек. Замороженные чиновники (фельетон, написано по-русски), стр. 225-226
  45. Ярослав Гашек. Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине (рассказ, написано по-русски), стр. 226-229
  46. Ярослав Гашек. Дневник попа Малюты (Из полка Иисуса Христа) (статья, написана по-русски), стр. 229-231
  47. Ярослав Гашек. Англо-французы в Сибири (статья, написана по-русски), стр. 232-234
  48. Ярослав Гашек. Что станет с Чехословацкой буржуазной республикой? (статья, перевод И. Салимона), стр. 235-237
  49. Ярослав Гашек. Чешский вопрос (статья, написана по-русски), стр. 237-239
  50. Ярослав Гашек. К празднику (статья, написана по-русски), стр. 239-240
  51. Ярослав Гашек. Белые о 5-й армии (статья, написана по-русски), стр. 240-242
  52. Ярослав Гашек. Комендант города Бугульмы (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 243-247
  53. Ярослав Гашек. Адъютант коменданта города Бугульмы (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 248-252
  54. Ярослав Гашек. Крестный ход (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 253-257
  55. Ярослав Гашек. Стратегические затруднения (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 257-260
  56. Ярослав Гашек. Славные дни Бугульмы (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 261-264
  57. Ярослав Гашек. Новая опасность (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 264-268
  58. Ярослав Гашек. Потемкинские деревни (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 268-272
  59. Ярослав Гашек. Затруднения с пленными (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 272-277
  60. Ярослав Гашек. Перед Революционным Трибуналом Восточного фронта (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 277-282
  61. Ярослав Гашек. И отряхнул прах от ног своих... (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 282-300
  62. Ярослав Гашек. Археологические изыскания Бабама (рассказ, перевод В. Савицкого), стр. 201-308
  63. Ярослав Гашек. Как я встретился с автором некролога обо мне (рассказ, перевод П. Богатырёва), стр. 308-311
  64. Ярослав Гашек. Моя исповедь (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 312-315
  65. Ярослав Гашек. Как я редактировал журнал «Обозрение для чешских женщин и девушек» (рассказ, перевод Т. Мироновой), стр. 315-320
  66. Ярослав Гашек. Отдел писем в «Народни политике» (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 320-322
  67. Ярослав Гашек. Отдел объявлений в «Народни политике» (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 322-326
  68. Ярослав Гашек. Буржуй Рамзелик (рассказ, перевод Е. Аникст), стр. 326-329
  69. Ярослав Гашек. Истребление практикантов экспедиторской фирмы «Кобкан» (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 329-336
  70. Ярослав Гашек. Какие я писал бы передовицы, если бы был редактором правительственного органа (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 337-346
  71. Ярослав Гашек. Идиллия винного погребка (рассказ, перевод Е. Аникст), стр. 346-350
  72. Ярослав Гашек. Солидное предприятие (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 351-356
  73. Ярослав Гашек. Что я посоветовал бы коммунистам, будь я главным редактором правительственного органа «Чехословацкая республика» (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 357-361
  74. Ярослав Гашек. Марафонский бег (рассказ, перевод Р. Разумовой), стр. 361-368
  75. Ярослав Гашек. Донесение агента государственного розыска Яндака (кличка «Тршебизский») (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 368-371
  76. Ярослав Гашек. Роковое заседание конференции по разоружению (рассказ, перевод М. Скачкова), стр. 372-376
  77. Ярослав Гашек. Перемена фамилии (рассказ, перевод Ю. Гаврилова), стр. 376-379
  78. Ярослав Гашек. Генуэзская конференция и «Народни листы» (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 380-383
  79. Ярослав Гашек. Муниципальные выборы (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 383-395
  80. Ярослав Гашек. Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона (отрывки)
    1. Ярослав Гашек. Преследование новой партии правительственными кругами (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 396-399
    2. Ярослав Гашек. Партия растет, но ее бьют (рассказ, перевод Ю. Гаврилова), стр. 399-402
    3. Ярослав Гашек. Помещения для собрания новых партий (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 402-405
    4. Ярослав Гашек. Казначей партии Эдуард Дробилек (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 405-408
    5. Ярослав Гашек. Адольф Готвальд, переводчик с западных языков (рассказ, перевод С. Никольского), стр. 408-410
    6. Ярослав Гашек. Барышня Зюсова, чешская дева Орлеанская (рассказ, перевод Л. Касюги), стр. 411-413
    7. Ярослав Гашек. Величайший чешский писатель Ярослав Гашек (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 413-416
    8. Ярослав Гашек. Афера Пеланта (рассказ, перевод С. Востоковой), стр. 416-419
    9. Ярослав Гашек. Революционер Зиглозер (рассказ, перевод С. Никольского), стр. 419-422
    10. Ярослав Гашек. Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона, изданный к последним выборам (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 422-424
    11. Ярослав Гашек. Лекция о реабилитации животных (рассказ, перевод Л. Касюги), стр. 425-426
    12. Ярослав Гашек. День выборов (рассказ, перевод И. Граковой), стр. 427-429
  81. Ярослав Гашек. Бравый солдат Швейк (рассказы):
    1. 1. Поход Швейка против Италии (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 430-433
    2. 2. Швейк закупает церковное вино (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 433-438
    3. 3. Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 438-441
    4. 4. Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 441-445
    5. 5. Бравый солдат Швейк в воздушном флоте (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 445-450

  82. Сергей Никольский. Примечания (произведение (прочее)), стр 451-474


Примечание:

Блок клееный.

В томе 3 вклейки с цветными иллюстрациями Е. Ведерникова к произведениям: «Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге», «Цена славы», «Кобыла Джама», «Штявницкая идиллия», «Моя дорогая подружка Юльча», «Комендант города Бугульмы», «Донесение агента государственного розыска Яндака (кличка «Тршебизский»)» и «Партия растет, но ее бьют».

Цена 2 руб 30 коп.



Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, сканы илл. SAG






Книжные полки

⇑ Наверх