Пэлем Грэнвил Вудхауз Этот ...

Пэлем Грэнвил Вудхауз «Этот неподражаемый Дживс»

Этот неподражаемый Дживс

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Эксмо, 2003 г.

Серия: Собрание романов П. Вудхауза

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 5-699-04588-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 768

Описание:

Оформление художников А. Бондаренко и Д. Черногаева

Содержание:

  1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Этот неподражаемый Дживс (роман, перевод А. Балясникова), стр. 5-278
    1. Дживс шевелит мозгами (отрывок), стр. 7-19
    2. Свадебные колокола отменяются (отрывок), стр. 20-30
    3. Коварные замыслы тети Агаты (отрывок), стр. 31-40
    4. Жемчуг к слезам (отрывок), стр. 41-56
    5. Удар по самолюбию Вустеров (отрывок), стр. 57-67
    6. Награда герою (отрывок), стр. 68-75
    7. На сцене появляются Клод и Юстас (отрывок), стр. 76-83
    8. Сэр Родерик приходит обедать (отрывок), стр. 84-95
    9. Рекомендательное письмо (отрывок), стр. 96-109
    10. Нарядный лифтер (отрывок), стр. 110-123
    11. Товарищ Бинго (отрывок), стр. 124-138
    12. Бинго не везет в Гудвуде (отрывок), стр. 139-149
    13. Большой гандикап проповедников (рассказ), стр. 150-173
    14. Честная игра (рассказ), стр. 174-197
    15. Столичные штучки (рассказ), стр. 198-224
    16. Долгие проводы Клода И Юстаса (рассказ), стр. 225-250
    17. Бинго и его новая пассия (рассказ), стр. 251-262
    18. Все хорошо, что хорошо кончается (рассказ), стр. 251-262
  2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Ваша взяла, Дживс (роман, перевод И. Шевченко), стр. 279-580
  3. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Перелетные свиньи (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 581-758
  4. Примечания, стр. 759-766

Примечание:

Переводы романов «Этот неподражаемый Дживс» и «Ваша взяла, Дживс» даны под редакцией Ю. Жуковой.



Информация об издании предоставлена: senso_inglese






Книжные полки

⇑ Наверх