Пэлем Грэнвил Вудхауз Дживс ...

Пэлем Грэнвил Вудхауз «Дживс и скользкий тип»

Дживс и скользкий тип

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Эксмо, 2004 г.

Серия: Собрание романов П. Вудхауза

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 5-699-05257-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 672

Описание:

Оформление художника А. Бондаренко

Содержание:

  1. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Командует парадом Дживс (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 7-37
  2. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживс и "порядочный жила" (рассказ, перевод В. Ланчикова), стр. 38-62
  3. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Берти меняет точку зрения (рассказ, перевод Э. Новиковой), стр. 63-84
  4. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживс и скользкий тип (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 85-143
  5. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дядя Фред посещает свои угодья (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 144-159
  6. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Бинго и пекинесы (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 160-173
  7. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Гроза миновала (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 174-188
  8. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Мой малыш (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 189-202
  9. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Посоветуйтесь с Дживсом (роман, перевод И. Шевченко), стр. 203-510
    1. Дживс и грозная поступь рока (рассказ), стр. 205-232
    2. Старина Сиппи и его комплекс неполноценности (рассказ), стр. 233-256
    3. Дживс и святочные розыгрыши (рассказ), стр. 257-282
    4. Дживс и песня песней (рассказ), стр. 283-309
    5. Случай с собакой Макинтошем (рассказ), стр. 310-333
    6. Произведение искусства (рассказ), стр. 334-364
    7. Дживс и маленькая Клементина (рассказ), стр. 365-392
    8. Возвышающая душу любовь (рассказ), стр. 393-420
    9. Дживс и старая школьная подруга (рассказ), стр. 421-451
    10. Золотая осень дядюшки Джорджа (рассказ), стр. 452-479
    11. Тяжкое испытание, выпавшее на долю Таппи Глоссопа (рассказ), стр. 480-510
  10. Пэлем Грэнвил Вудхауз. Полная луна (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 511-664
  11. Н. Трауберг. Примечания, стр. 665-670

Примечание:

Перевод романа «Посоветуйтесь с Дживсом» дан под редакцией Ю. Жуковой.



Информация об издании предоставлена: senso_inglese






Книжные полки

⇑ Наверх