Юность 12 декабрь 1972

«Юность № 12, декабрь 1972»

журнал

Юность № 12, декабрь 1972

1972 г.

Тираж: 2000000 экз.

Формат: 84x108/16 (205x260 мм)

Страниц: 112

Описание:

Оформление обложки В. Орлова.

На второй странице обложки репродукция картины М. Божия «Двадцатый век».

На третьей странице обложки репродукция картины А. Садыханова «Сбор табака».

На цветной вклейке репродукции картин К. Агамяна «Новостройка», А. Туранского «Шаг века», Б. Жанкова «Клуб строится», У. Тансыкбаева «Моя песня», В. Пирка «Девушка в красной кофте».

Содержание:

  1. К 50-летию образования СССР
    1. Анастас Микоян. Слово к молодым (статья, фото С. Васина), стр. 2-7
    2. М. Исаковский. [Cлово о дружбе], стр. 8
    3. Хабибулло. [Cлово о дружбе], стр. 8
    4. Ояр Вациетис. [Cлово о дружбе], стр. 8
    5. Кайсын Кулиев. [Cлово о дружбе], стр. 8
    6. Яан Тальтс. [Cлово о дружбе], стр. 8
  2. Проза
    1. Хабибулло. Я к тебе вернусь!… (повесть, перевод Э. Амита, иллюстрации В. Кавенадского, Б. Кердимуна), стр. 9-25
  3. Стихи
    1. Утеген Кумисбаев. «Ты древний аксакал, мой край степей широких…» (стихотворение, перевод Вл. Савельева), стр. 26
    2. Хабибулло Файзулло. Весенний рассвет (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 26
    3. Хабибулло Файзулло. «Первый снег, первый снег…» (стихотворение, перевод М. Синельникова), стр. 27
    4. Хабибулло Файзулло. Старый мост (стихотворение, перевод В. Шефнера), стр. 27
    5. Владимир Дагуров. Буденновские кони (стихотворение), стр. 27
    6. Владимир Дагуров. «Я снова мальчик голубой…» (стихотворение), стр. 27
    7. Владимир Дагуров. Самолёты (стихотворение), стр. 28
    8. Николай Новиков. «Едва закончился февраль…» (стихотворение), стр. 28
    9. Николай Новиков. «Всё таяло и таяло тепло…» (стихотворение), стр. 28
    10. Николай Новиков. На киносъёмках (стихотворение), стр. 28
  4. Проза
    1. Тамара Жирмунская. Дорога через Корабельную рощу (рассказ, иллюстрации Е. Мухановой), стр. 29-34
    2. Рамазан Токтаров. Сердце матери (рассказ, перевод Б. Балтера, иллюстрации В. Юдина), стр. 35-40
  5. Стихи
    1. Виталий Коротич. Из цикла «Грузинские эскизы»
      1. Виталий Коротич. Поэты (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 40
      2. Виталий Коротич. Джансугу Чарквиани (стихотворение, перевод Ю. Мориц), стр. 40-41
    2. Леонид Вьюнник. Соль (стихотворение), стр. 41
    3. Леонид Вьюнник. «Орда» и «Брага» (стихотворение), стр. 41
    4. Леонид Вьюнник. После смены (стихотворение), стр. 41
    5. Хамид Гулям. «Друзья из Казахстана и Литвы…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 41
    6. Хамид Гулям. «Ты хочешь жить, не ведая забот…» (стихотворение, перевод А. Глезера), стр. 41
  6. Проза
    1. Павел Мисько. Полесская сказка (рассказ, перевод В. Тараса, иллюстрации О. Кокина), стр. 42-45
    2. Анатолий Кудравец. В нашем доме свадьба (рассказ, перевод В. Тараса, иллюстрации А. Чернова), стр. 46-49
  7. Стихи
    1. Расул Гамзатов. «Других людей ты мне не ставь в пример…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50
    2. Расул Гамзатов. Чаши жизни (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50
    3. Расул Гамзатов. Наследники (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50
    4. Расул Гамзатов. Всем, кто нам чужд (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 50-51
    5. Расул Гамзатов. «Такого нету амулета…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
    6. Расул Гамзатов. Последнему дню уходящего года (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
    7. Расул Гамзатов. Училище любви (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
    8. Расул Гамзатов. «Я спросил на вершине…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
    9. Расул Гамзатов. «Вижу я: твои руки как руки…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 51
  8. Дневник критика
    1. А. Турков. «Вместе в вышину!» (статья), стр. 52-53
    2. Кайсын Кулиев. Поэт и культура (заметки), стр. 54-56
    3. М. Исаковский. «На ельнинской земле» (комментарий к готовящейся книге), стр. 57-58
  9. Жизнь — песня
    1. Рафаэль Мустафин. Клубок разматывается… (заметки исследователя), стр. 59-60
  10. Круг чтения
    1. Л. Михайлова. Участие (рецензия на книгу Л. Теракопяна «Дыхание жизни»), стр. 61
    2. И. Дрейцер. Память сердца (рецензия на книгу А. Аршаруни «Встречи с прошлым»), стр. 61
    3. Единство (рецензия на сборник «Единство»), стр. 61
  11. Публицистика
    1. Александр Мильчаков. В те незабываемые дни… (воспоминания делегата I съезда Советов СССР), стр. 62-64
  12. Почта «Юности»
    1. Владимир Краковский. «Какая у вас улыбка!» (статья), стр. 65-66
  13. Проза
    1. Георгий Семёнов. В общем вагоне (рассказ, иллюстрации Л. Маркова), стр. 67-76
  14. Стихи
    1. Мамед Сеидов. Флагман (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 76
    2. Мамед Сеидов. Колодец (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 76
    3. Игорь Михайлов. Казахстан. Шахта (стихотворение), стр. 77
    4. Игорь Михайлов. Караганда (стихотворение), стр. 77
  15. Тюмень-Сургут глазами художника (рисунки Марка Лисогорского), стр. 78-79
  16. Публицистика
    1. Валерий Горчаков. У нефтяного океана (статья), стр. 80-82
    2. Руслан Галазов. Свой человек на земле (статья, фото В. Каспиева), стр. 83-86
  17. Стихи
    1. Давид Бромберг. Колыбельная земного шара (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
    2. Давид Бромберг. Доброта (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
    3. Давид Бромберг. «Мамины пополки…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
    4. Давид Бромберг. «Как золото с кровью…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
    5. Давид Бромберг. «В тот майский день…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
    6. Давид Бромберг. «Прошла ещё одна зима твоя…» (стихотворение, перевод В. Цыбина), стр. 87
  18. Публицистика
    1. Филлип Боноски. «Да» и «нет» (эссе, перевод А. Лурье), стр. 88-90
  19. Стихи
    1. Ояр Вациетис. Глаз бури (стихотворение), стр. 90
    2. Ояр Вациетис. В аэропорту (стихотворение), стр. 90
  20. Наука и техника
    1. Теодор Гладков. Республика, наука, учёные (статья), стр. 91-95
  21. Спорт
    1. Яан Тальтс рассказывает, как он поднимает штангу (рассказ из ответов на вопросы А. Пинчука, фото Ю. Моргулиса), стр. 96-98
    2. Ю. Леонидов. Главное — вовремя убежать (статья), стр. 99-100
  22. Заметки и корреспонденции
    1. Ю. Зерчанинов. Подлинный Зеленин (очерк), стр. 100
  23. Дебюты
    1. «Наш дорогой барабан» (беседовал с «Мзиури» В. Славкин, фото В. Прохорова), стр. 101-103
  24. Зелёный портфель
    1. Праздничная анкета Галки Галкиной, стр. 104-106
    2. Григорий Горин. Пейзаж (рассказ, иллюстрации И. Оффенгендена), стр. 106-107
  25. Содержание журнала «Юность» за 1972 год, стр. 108-111

Примечание:

Повесть Хабибулло напечатана в авторизованном переводе с узбекского, рассказ Р. Токтарова – в авторизованном переводе с казахского. Переводчик стихов О. Вациетиса не указан.

В номере представлены переводы с казахского, узбекского, таджикского, украинского, белорусского, аварского, туркменского, еврейского, английского и латышского языков.


Если у вас имеются отсканированные иллюстрации из этого номера, пришлите их заявкой.



Информация об издании предоставлена: Ank






⇑ Наверх