|
антология
Составитель: не указан
М.: Художественная литература, 1985 г.
Тираж: 30000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Содержание:
- Григол Абашидзе. Победитель (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 5-7
- Ираклий Абашидзе. Поэтам Грузии (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 8-9
- Илья Авраменко. Возвращение из полёта (стихотворение), стр. 10
- Владимир Аврущенко. Присяга (стихотворение), стр. 11-12
- Владимир Агатов. Тёмная ночь (стихотворение), стр. 13
- Всеволод Азаров. «Четыре года по команде «к бою!»…» (стихотворение), стр. 14
- Александр Алга. Кровь (стихотворение, перевод А. Ойслендера), стр. 15-16
- Маргарита Алигер. «С пулей в сердце я живу на свете…» (стихотворение), стр. 17-19
- Рухи Алиев. Гвардейскому знамени (стихотворение, перевод В. Пермякова), стр. 20-21
- Хамид Алимджан. Россия (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 22-23
- Джек Алтаузен. Родина смотрела на меня (стихотворение), стр. 24-26
- Сергей Алымов. Вася-Василёк (стихотворение), стр. 27-28
- Касим Аманжолов. Сары-Арка (стихотворение, перевод Д. Снегина), стр. 29
- Павел Антокольский. Новогодняя ночь (стихотворение), стр. 30
- Павел Антокольский. В страшный час (стихотворение), стр. 31-32
- Александр Артёмов. Корабли уходят в море (стихотворение), стр. 33-35
- Эдуард Асадов. Солдат (стихотворение), стр. 36-37
- Николай Асеев. «Это — медленный рассказ…» (стихотворение), стр. 38-41
- Анна Ахматова. Клятва (стихотворение), стр. 42
- Анна Ахматова. Мужество (стихотворение), стр. 42
- Всеволод Багрицкий. Одесса, город мой! (стихотворение), стр. 43-44
- Микола Бажан. Клятва (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 45
- Микола Бажан. Наш танк (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 46-47
- Тембулат Балаев. Родина (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 48-49
- Иоханнес Барбарус. Сон о родине (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 50
- Агния Барто. Цветы (стихотворение), стр. 51-52
- Салих Баттал. Прощай, Казань! (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 53-54
- Иван Бауков. Говори мне о России… (стихотворение), стр. 55
- Демьян Бедный. Я верю в свой народ (стихотворение), стр. 56
- Демьян Бедный. Ленин — с нами! (стихотворение), стр. 57-59
- Александр Безыменский. Реквием (стихотворение), стр. 60-61
- Халижан Бекхожин. Освенцим (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 62-63
- Яков Белинский. Пчелиный день (стихотворение), стр. 64-65
- Константин Бельхин. Письма (стихотворение), стр. 66-67
- Ольга Берггольц. «…Я говорю с тобой под свист снарядов…» (стихотворение), стр. 68
- Ольга Берггольц. Стихи о себе (стихотворение), стр. 69-70
- Виктор Бершадский. Баллада о мужестве (стихотворение), стр. 71
- Борис Богатков. Наконец-то! (стихотворение), стр. 72-73
- Джоомарт Боконбаев. Любимой с фронта (стихотворение, перевод А. Адалис), стр. 74-75
- Гурген Борян. Деревья на улице Абовяна (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 76-77
- Семён Ботвинник. «Я спал в окопе тесном…» (стихотворение), стр. 78-79
- Николай Браун. Сине море (стихотворение), стр. 80-81
- Петрусь Бровка. Надя-Надейка (стихотворение, перевод Д. Осина), стр. 82-83
- Петрусь Бровка. Землякам (стихотворение, перевод Н. Рыленкова), стр. 84-86
- Николай Букин. Прощайте, скалистые горы (стихотворение), стр. 87-88
- Емилиан Буков. Победа (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 89-90
- Иван Вавилин. «Помню: в тайге, у опушки…» (стихотворение, перевод Н. Сидоренко), стр. 91-93
- Дмитрий Вакаров. Чайка (стихотворение), стр. 94
- Викторас Валайтис. Товарищам (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 95-96
- Константин Ваншенкин. Будапешт взят! (стихотворение), стр. 97
- Константин Ваншенкин. «Земли потрескавшейся корка…» (стихотворение), стр. 98-99
- Сергей Васильев. Поле русской славы (стихотворение), стр. 100-101
- Сергей Васильев. Землякам-сибирякам (стихотворение), стр. 102-103
- Эйжен Веверис. Пробуждение (стихотворение, перевод Г. Горского), стр. 104-105
- Анатолий Велюгин. Партизанская пушка (стихотворение, перевод Е. Винокурова), стр. 106-107
- Антанас Венцлова. На Волге (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 108
- Арон Вергелис. Два метра земли (стихотворение, перевод Л. Беринского), стр. 109
- Елена Вечтомова. Дети (стихотворение), стр. 110
- Сергей Викулов. Парад Победы (стихотворение), стр. 111-112
- Леонид Вилкомир. «Мы победим. Мои — слова…» (стихотворение), стр. 113-114
- Евгений Винокуров. «Я эти песни написал не сразу…» (стихотворение), стр. 115
- Евгений Винокуров. «В полях за Вислой сонной…» (стихотворение), стр. 116
- Платон Воронько. Походная (стихотворение, перевод И. Авраменко), стр. 117
- Платон Воронько. Я тот, кто рвал плотины (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 118-119
- Самед Вургун. Встреча с Москвой (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 120-122
- Леонид Вышеславский. Вступаем в немецкое село (стихотворение), стр. 123
- Цэдэн Галсанов. Могила героя (стихотворение, перевод А. Ольхона), стр. 124-125
- Расул Гамзатов. «Говорят, что посмертно…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 126
- Расул Гамзатов. Памятный день (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 126-127
- Ражден Гветадзе. Павшему смертью храбрых Шаламберидзе (стихотворение, перевод Л. Пеньковского), стр. 128-129
- Мирза Геловани. Клятва (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 130-131
- Кость Герасименко. Из фронтового блокнота (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 132-134
- Людас Гира. Дуют ветры от Урала (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 135-137
- Александр Гитович. Строитель дороги (стихотворение), стр. 138-139
- Григорий Глазов. «Мы, вымокшие, злые, ждём сигнала…» (стихотворение), стр. 140-141
- Петро Глебка. Лес (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 142
- Петро Глебка. Райком (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 143-144
- Михаил Годенко. На стенке (стихотворение), стр. 145
- Савва Голованивский. Почтальон (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 146-147
- Михаил Голодный. Два Железняка (стихотворение), стр. 148-151
- Виктор Гончаров. «Меняются цифры, стираются даты…» (стихотворение), стр. 152
- Юрий Гордиенко. «Мы шли под пули, в стужу дрогли…» (стихотворение), стр. 153
- Сергей Городецкий. Русскому народу (стихотворение), стр. 154-156
- Ашот Граши. Ночная баллада (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 157-158
- Николай Грибачев. Иду! (стихотворение), стр. 159-161
- Николай Грибачев. Прага (стихотворение), стр. 162
- Николай Грибачев. Шаг идущей роты (стихотворение), стр. 163-165
- Арвид Григулис. Риге (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 166
- Семён Гудзенко. Перед атакой (стихотворение), стр. 167
- Семён Гудзенко. «Я был пехотой в поле чистом…» (стихотворение), стр. 168
- Дмитрий Гулиа. Песня о герое из героев (стихотворение, перевод Я. Сашина), стр. 168-170
- Гафур Гулям. Ты не сирота (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 171-175
- Татул Гурян. «Снова застит завеса дыма…» (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 176-177
- Виктор Гусев. Есть на севере хороший городок (стихотворение), стр. 178
- Виктор Гусев. Казак уходил на войну (стихотворение), стр. 179
- Тобиас Гуттари. Весной 1942 года (стихотворение, перевод Л. Хаустова), стр. 180
- Петря Дариенко. Днестр (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 181-182
- Джамбул Джабаев. На смерть сына (стихотворение, перевод П. Богданова), стр. 183-185
- Муса Джалиль. Прости, Родина! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 186-188
- Муса Джалиль. Не верь! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 189
- Муса Джалиль. Мой подарок (стихотворение, перевод Р. Галимова), стр. 190
- Ахмед Джамиль. Бахтияр (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 191-192
- Евгений Долматовский. Песня о Днепре (стихотворение), стр. 193
- Евгений Долматовский. Моя любимая (стихотворение), стр. 194
- Евгений Долматовский. Пеленг (стихотворение), стр. 194-195
- Николай Доризо. Бинокль (стихотворение), стр. 196-198
- Юлия Друнина. «Качается рожь несжатая…» (стихотворение), стр. 199
- Юлия Друнина. «Я только раз видала рукопашный…» (стихотворение), стр. 199
- Юлия Друнина. Зинка (стихотворение), стр. 200-201
- Михаил Дудин. Соловьи (стихотворение), стр. 202-205
- Михаил Дудин. Стихи о шалаше (стихотворение), стр. 206
- Михаил Дудин. «У Кинешмы и Решмы…» (стихотворение), стр. 207
- Ахмед Ерикеев. Дружба (стихотворение, перевод Д. Бедного), стр. 208-209
- Александр Жаров. Заветный камень (стихотворение), стр. 210-211
- Таир Жароков. Послание друзьям (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 212-213
- Павел Железнов. На подступах к Москве (стихотворение), стр. 214-215
- Владимир Жуков. Ориентиры (стихотворение), стр. 216
- Владимир Жуков. Подснежник (стихотворение), стр. 217-218
- Василий Журавлёв. «Впереди леса еловые…» (стихотворение), стр. 219
- Владимир Замятин. Памятник (стихотворение), стр. 220-221
- Владислав Занадворов. На высоте «Н» (стихотворение), стр. 222-223
- Наири Зарьян. Сталинград (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 224
- Наири Зарьян. Павшим товарищам моим (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 225
- Микола Засим. Встреча (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 226
- Зульфия. Сюзане (стихотворение, перевод С. Сомовой), стр. 227-228
- Анатол Имерманис. «Вокзал, и поезд без огней пыхтит…» (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 229
- Вера Инбер. Трамвай идёт на фронт (стихотворение), стр. 230-231
- Вера Инбер. Ленин (стихотворение), стр. 232-233
- Юрий Инге. Тральщики (стихотворение), стр. 234-235
- Лиджи Инджиев. На фронт, сыну-воину (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 236-237
- Аветик Исаакян. Боевой клич (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 238
- Аветик Исаакян. Вечной памяти С.Г. Загияна (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 239-240
- Михаил Исаковский. В прифронтовом лесу (стихотворение), стр. 241-242
- Михаил Исаковский. Огонёк (стихотворение), стр. 243
- Михаил Исаковский. Русской женщине… (стихотворение), стр. 244-245
- Михаил Исаковский. Враги сожгли родную хату… (стихотворение), стр. 246-247
- Богдан Истру. Мать (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 248-249
- Миклай Казаков. «Командир в наступлении рядом с тобой…» (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 250
- Василий Казин. Проводы (стихотворение), стр. 251-252
- Георгий Кайтуков. Осетии (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 253-254
- Карло Каладзе. Артиллерийская дуэль (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 255-256
- Хазби Калоев. Меч (баллада, перевод С. Ботвинника), стр. 257-259
- Давид Каневский. Знамя (стихотворение), стр. 260
- Мустай Карим. Дождь (стихотворение, перевод А. Недогонова), стр. 261
- Мустай Карим. Украине (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 262
- Мустай Карим. День моего рождения (стихотворение, перевод С. Маркова), стр. 263-264
- Фатых Карим. Дикий гусь (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 265-266
- Ханиф Карим. Сердцу милая река (стихотворение, перевод П. Панченко), стр. 267-269
- Владимир Карпеко. После разведки (стихотворение), стр. 270-271
- Лев Квитко. Свет в убежище (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 272
- Леварса Квициниа. «Ты хлопотливо бродишь по двору…» (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 293-294273-274
- Дмитрий Кедрин. «Весь край этот, милый навеки…» (стихотворение), стр. 275
- Дмитрий Кедрин. Завет (стихотворение), стр. 276-277
- Бронислав Кежун. «Тридцатьчетвёрка» (стихотворение), стр. 278
- Алим Кешоков. Незавершённый портрет (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 279-280
- Кастусь Киреенко. Последний привет (стихотворение, перевод Л. Кондырева), стр. 281-282
- Семён Кирсанов. Долг (стихотворение), стр. 283
- Семён Кирсанов. Творчество (стихотворение), стр. 284-286
- Дмитрий Ковалёв. Камень (стихотворение), стр. 287-288
- Александр Коваленков. Близкому (стихотворение), стр. 289-290
- Павел Коган. Из недописанной главы (стихотворение), стр. 291-292
- Яков Козловский. «Мы за церквушкой деревенскою…» (стихотворение), стр. 293-294
- Якуб Колас. На разорённой земле (стихотворение, перевод Е. Мозолькова), стр. 295
- Якуб Колас. Лесам Белоруссии (стихотворение, перевод П. Семынина), стр. 296-298
- Осип Колычев. Соловьи (стихотворение), стр. 299-301
- Пётр Комаров. Сунгарийские болота (стихотворение), стр. 302
- Мария Комиссарова. «Полыхает, полыхает…» (стихотворение), стр. 303-304
- Александр Коренев. Радистка (стихотворение), стр. 305-307
- Григорий Корин. Новороссийский вокзал, 1943 г. (стихотворение), стр. 308-310
- Борис Костров. После боя (стихотворение), стр. 311
- Борис Котов. «В полночь холодно, в полдень жарко…» (стихотворение), стр.312-313
- Виктор Кочетков. Великомихайловка, 1943 год (стихотворение), стр. 314
- Петря Крученюк. «Каждого, как мать, расцеловала…» (стихотворение, перевод В. Бугаевского), стр. 315
- Василий Кубанев. Угрожаем урожаем (стихотворение), стр. 316-317
- Давид Кугультинов. Высота (стихотворение, перевод В. Луговского), стр. 318-319
- Анатолий Кудрейко. Мои колосья (стихотворение), стр. 320
- Василий Кулемин. Родина (стихотворение), стр. 321-322
- Аркадий Кулешов. Над братской могилой (стихотворение, перевод А. Софронова), стр. 323-324
- Аркадий Кулешов. «Не встречалися ни разу мы с тобой за всю войну…» (стихотворение, перевод М. Исаковского), стр. 325-326
- Кайсын Кулиев. Лирические записи (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 327
- Кайсын Кулиев. Жизнь, как бой, трудна (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 328
- Михаил Кульчицкий. «Мечтатель, фантазёр, лентяй-завистник!…» (стихотворение), стр. 329-330
- Янка Купала. Белорусским партизанам (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 331-332
- Янка Купала. Снова ждут нас счастье и свобода (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 333-335
- Григорий Куренев. Полота (стихотворение), стр. 336-338
- Ибрагим Кэбирли. Старый окоп (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 339-340
- Николай Лайне. «Надел шинель, винтовку взял…» (стихотворение, перевод М. Тарасова), стр. 341-342
- Абулькасим Лахути. «Бежит, гонима бурей гнева…» (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 343-344
- Алексей Лебедев. Возвращение из похода (стихотворение), стр. 345-346
- Василий Лебедев-Кумач. Священная война (стихотворение), стр. 347-348
- Юрий Левитанский. Рубеж (стихотворение), стр. 349-350
- Георгий Леонидзе. Победитель (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 351-352
- Марк Лисянский. Моя Москва (стихотворение), стр. 353
- Владимир Лифшиц. Баллада о чёрством куске (стихотворение), стр. 354-357
- Борис Лихарев. Камень (стихотворение), стр. 358-359
- Всеволод Лобода. Начало (стихотворение), стр. 360-361
- Михаил Луконин. Приду к тебе (стихотворение), стр. 362-363
- Михаил Луконин. Мои друзья (стихотворение), стр. 364-367
- Валдис Лукс. «Милая в мире одна. Знай, что двух не бывает…» (стихотворение, перевод В. Лифшица), стр. 368
- Андрей Лупан. Вступление в балладу (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 369-370
- Михаил Львов. «Чтоб стать мужчиной, мало им родиться…» (стихотворение), стр. 371
- Михаил Львов. Высота (стихотворение), стр. 371-372
- Михаил Львовский. Солдаты идут (стихотворение), стр. 373-374
- Григорий Люшнин. Гайка (стихотворение), стр. 375
Примечание:
Опубликованы переводы с грузинского, чувашского, туркменского, узбекского, казахского, украинского, осетинского, эстонского, татарского, киргизского, армянского, белорусского, молдавского, коми, литовского, латышского, еврейского, азербайджанского, бурятского, аварского, финского, калмыцкого, марийского, башкирского, абхазского, кабардинского, балкарского и таджикского языков.
Информация об издании предоставлена: SAG
|