Едгар Аллан По Чорний кіт

Едгар Аллан По «Чорний кіт»

Чорний кіт

авторский сборник

Язык издания: украинский

Київ: Днiпро, 2001 г.

Серия: Скарбниця

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 966-578-026-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

В оформленні використані малюнки Ю. Майстренко. Фронтиспіс В. Бариби.

[В оформлении использованы рисунки Ю. Майстренко. Фронтиспис В. Барыбы].

Содержание:

  1. Кіра Шахова. ЕДГАР ПО. Начерки до портрета, ст. 5-24
  2. Эдгар Аллан По. Метценгерштайн (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 26-33
  3. Эдгар Аллан По. Береніка (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 33-40
  4. Эдгар Аллан По. Дивовижна пригода Ганса Пфааля (рассказ, перевод М. Габлевич), ст. 40-77
  5. Эдгар Аллан По. Король Чума (рассказ, перевод О. Мокровольського), ст. 77-88
  6. Эдгар Аллан По. Тінь. Притча (рассказ, перевод О. Фешовець), ст. 88-89
  7. Эдгар Аллан По. Тиша. Притча (рассказ, перевод В. Шовкуна), ст. 90-94
  8. Эдгар Аллан По. Лігейя (рассказ, перевод В. Вишневий), ст. 94-108
  9. Эдгар Аллан По. Трагічне становище. Коса часу (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 108-116
  10. Эдгар Аллан По. Падіння дому Ашерів (рассказ, перевод В. Вишневий), ст. 116-132
  11. Эдгар Аллан По. Вільям Вілсон (рассказ, перевод М. Габлевич), ст. 133-148
  12. Эдгар Аллан По. Ділок (рассказ, перевод Л. Маевской), ст. 148-157
  13. Эдгар Аллан По. У полоні Мальстрему (рассказ, перевод О. Мокровольського), ст. 157-172
  14. Эдгар Аллан По. Острів Феї (рассказ, перевод О. Фешовець), ст. 172-176
  15. Эдгар Аллан По. Не закладайся з чортом на власну голову (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 177-185
  16. Эдгар Аллан По. Елеонора (рассказ, перевод Вл. Носенко), ст. 185-189
  17. Эдгар Аллан По. Овальний портрет (рассказ, перевод Л. Маевской), ст. 190-192
  18. Эдгар Аллан По. Маска Червоної Смерті (рассказ, перевод Л. Маевской), ст. 192-197
  19. Эдгар Аллан По. Серце виказало (рассказ, перевод В. Шовкуна), ст. 198-202
  20. Эдгар Аллан По. Черный кот (рассказ, перевод Л. Маевской), ст. 203-211
  21. Эдгар Аллан По. Шахрайство як точна наука (рассказ, перевод М. Габлевич), ст. 211-220
  22. Эдгар Аллан По. Окуляри (рассказ, перевод О. Мокровольського), ст. 220-241
  23. Эдгар Аллан По. Поховані живцем (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 241-253
  24. Эдгар Аллан По. Довгастий ящик (рассказ, перевод Л. Маевской), ст. 253-263
  25. Эдгар Аллан По. Ангел дивовижного (рассказ, перевод В. Вишневий), ст. 263-272
  26. Эдгар Аллан По. Це ти (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 272-284
  27. Эдгар Аллан По. Балачка з мумією (рассказ, перевод О. Мокровольського), ст. 284-299
  28. Эдгар Аллан По. Система доктора Смолла і професора Піріа (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 300-315
  29. Эдгар Аллан По. Правда про історію з містером Вальдемаром (рассказ, перевод Ю. Лісняка), ст. 315-322
  30. Эдгар Аллан По. Сфінкс (рассказ, перевод О. Мокровольського), ст. 323-327
  31. Эдгар Аллан По. Mellonta Tauta (рассказ, перевод В. Вишневий), ст. 327-341
  32. Эдгар Аллан По. Барильце амонтильядо (рассказ, перевод В. Шовкуна), ст. 341-347
  33. Эдгар Аллан По. Жабка (рассказ, перевод А. Онишко), ст. 347-355
  34. Эдгар Аллан По. Фон Кемпелен і його відкриття (рассказ, перевод М. Габлевич). ст. 355-361
  35. Кіра Шахова. КОМЕНТАРІ, ст. 362-367

Примечание:

Перекладено за виданням: E.A. Poe. The complete tales and poems. Penguin Books Ltd, Harmondsworth, Middlesex, England, 1984.



Информация об издании предоставлена: Demetrios






Продают, меняют
pustoy_grob, Киев (продажа или обмен)
spikehome, Україна, Франківськ-… (76 грн.)

Желают приобрести
Anti_Monitor, Львів 

Книжные полки

⇑ Наверх