Иностранная литература 4 ...

Издательства

загрузка списка...

««Иностранная литература» № 4, 1964»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

«Иностранная литература» № 4, 1964

1964 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке рисунок И. Трнки.

Содержание:

  1. Иван Скала. Весна - в атаке!
    1. Иван Скала. Ленин всегда! (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 3-3
    2. Иван Скала. Девятое мая в районном городке (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 3-5
    3. Иван Скала. Дружба (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 5-6
    4. Иван Скала. Можем (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 5-5
    5. Иван Скала. Городок (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 5-6
    6. Иван Скала. Желание (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 6-6
    7. Иван Скала. Всенние строфы (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 6-7
  2. К 94-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина
    1. Элла Уинтер. О Ленине и революции (по воспоминаниям и письмам Ликольна Стеффенса), стр. 8-19
  3. Международный форум рассказа
    1. "Какой рассказ Вам больше всего запомнились?" (предисловие), стр. 20-20
    2. Аллан Силлитоу. Волшебный ящик
      1. Джек Линдсей. «Среди молодых писателей...» (предисловие), стр. 21-22
      2. Алан Силлитоу. Волшебный ящик (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 22-41
    3. Ивайло Петров. Маленькие иллюзии
      1. Тодор Монов. "Здравствуйте, Петров!.." (предисловие), стр. 41-42
      2. Ивайло Петров. Старый каштан (рассказ, перевод В. Легентова), стр. 42-43
      3. Ивайло Петров. Мое детство (рассказ, перевод В. Легентова), стр. 43-44
      4. Ивайло Петров. Первая тайна (рассказ, перевод В. Легентова), стр. 44-46
      5. Ивайло Петров. Мгновенье свободы (рассказ, перевод В. Легентова), стр. 46-47
      6. Ивайло Петров. Студент из мансарды (рассказ, перевод В. Легентова), стр. 47-49
      7. Ивайло Петров. Смерть рыцаря (рассказ, перевод В. Легентова), стр. 49-50
    4. Андре Стиль. Тишина
      1. Андре Вюрмсер. «Эта новелла была напечатана...» (предисловие), стр. 51-52
      2. Андре Стиль. Тишина (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 52-59
    5. Лючио Мастронарди. Предприниматель
      1. Витторио Страда. "Редакция "Иностранной литературы"..." (предисловие), стр. 59-60
      2. Лючио Мастронарди. Предприниматель (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 60-62
      3. Лючио Мастронарди. Сигарета (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 62-64
    6. Уго Э. Педемонте. Будущий мужчина
      1. Альфредо Гравина. "Откровенно говоря, я не могу..." (предисловие), стр. 64-65
      2. Уго Э. Педемонте. Будущий мужчина (рассказ, перевод Н. Кристальной), стр. 65-69
    7. Кришан Чандар. Господин Объедок
      1. Ходжа Ахмад Аббас. "Господин Объедок" - один из лучших рассказов..." (предисловие), стр. 69-70
      2. Кришан Чандар. Господин Объедок (рассказ, перевод И. Кудрявцевой, И. Рабинович), стр. 70-75
  4. Ежи Стефан Ставинский. В погоне за Адамом
    1. Сергей Герасимов. «Ежи Ставинский может быть по справедливости...» (предисловие), стр. 76-78
    2. Ежи Стефан Ставинский. В погоне за Адамом (повесть, перевод З. Шаталовой), стр. 79-160
  5. Слово трех поэтов Кубы
    1. Мануэль Наварро Луна. Песнь звезды на кубинском флаге (стихотворение, перевод М. Тарасовой), стр. 161-161
    2. Мануэль Наварро Луна. Труд, учеба, винтовка (стихотворение, перевод М. Тарасовой), стр. 161-162
    3. Файяд Хамис. Среди людей (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 162-162
    4. Файяд Хамис. Корабли в порту Гаваны (стихотворение, перевод М. Самаева), стр. 163-163
    5. Мануэль Диас Мартинес. Хлеб (стихотворение, перевод М. Тарасовой), стр. 163-164
    6. Мануэль Диас Мартинес. Я здесь (стихотворение, перевод М. Тарасовой), стр. 164-164
  6. Нагиб Махфуз. Вор и собаки (повесть, перевод Е. Стефановой), стр. 165-218
  7. Критика
    1. Яков Фрид. Литература кошмаров и ребусов (статья), стр. 219229
    2. А. Карельский. Станции Эрнста Юнгера (статья), стр. 230-236
    3. Фаиз ахмад Фаиз. Многообразие и жизненная сила (о современной литературе и театре Пакистана) (статья), стр. 237-242
  8. Публицистика
    1. К. Гусев. Исторический талант (статья), стр. 243-248
  9. Культура и Современность
    1. Обозрение зарубежной прессы, стр. 249-252
  10. К 400-летию со дня рождения Вильяма Шекспира
    1. Д. Урнов. Экскурсии в мир Шекспира (неопубликованные страницы А. В. Луначарского) (произведение (прочее)), стр. 253-256
  11. Наши гости
    1. Николай Бунин. Герой литературы новой Германии (статья), стр. 258-260
  12. Календарь "Иностранной литературы"
    1. В. Вюльфинг. Человек нашедший счастье (к 75-летию рождения Людвига Ренна) (статья), стр. 261-262
  13. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Лев Копелев. Эпические романы поэта-лирика (рецензия) (рецензия на книги А. Гадаша "Мартон и его друзья" М, "Иолодая гвардия", 1963 и "Другая музыка нужна" М, "Молодая гвардия", 1963), стр. 263-266
      2. Н. Вильмонт. Книга народной скорби и народного мужества (рецензия на книгу "Слово скорби и утешения" М, "Издательство художественной литературы", 1963 ), стр. 266-268
      3. Г. Кауров. Бирма сегодня (рецензия на книгу "Цена любви", М, "Издательство иностранной дитературы", 1963), стр. 268-269
      4. С. Ильинская. Чего ждут мертвые? (рецензия на книгу Д. Сортириу "Мертвые ждут..." М. "Издательство иностранной литературы", 1963), стр. 269-270
    2. Издано за рубежом
      1. Лев Никулин. Век кибернетики и душа человека (рецензия) (рецензия на книгу Elsa Triolet "L'Ame", Paris, Gallimard, 1963), стр. 270-271
      2. В. Ивашева. Американский сон в летнюю ночь (рецензия) (рецензия на книгу P. H. Johnson "Night and Silence. Why is Here?", London, Macmillan, 1963), стр. 271-273
  14. Из месяца в месяц (хроника), стр. 274-287
  15. Коротко об авторах, стр. 288-288



Информация об издании предоставлена: vbltyt



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх