Издеваемся над названиями ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 14 декабря 2016 г. 03:25  
цитировать   |    [  ] 
Не книга, но фильм, хотя в том, что книга появится, сомнений никаких. Может даже не одна.

Звёздные войны-8: Изгой-хорхой
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2016 г. 13:53  
цитировать   |    [  ] 
[Сообщение изъято модератором]
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


авторитет

Ссылка на сообщение 26 декабря 2016 г. 17:18  
цитировать   |    [  ] 
Джордж Р. Р. Мартин "Буря бичей"


миродержец

Ссылка на сообщение 26 декабря 2016 г. 18:05  

сообщение модератора

glupec, 2.3. Мат, сленг, намеренное искажение языка. Эти и прочие порочащие русский язык выражения расцениваются как неуважение к другим посетителям, что является достаточным основанием для применения санкций.


миротворец

Ссылка на сообщение 27 декабря 2016 г. 06:33  
цитировать   |    [  ] 
Апупей. "Метаморфоза или Золотая ослица"
Сочинение неизвестного современника. Студентка одного из столичных вузов неожиданно принимает ислам и отправляется странствовать на Ближний Восток, где её ждут удивительные встречи и приключения самого разного свойства.

Конан Дойл. "Случай в Интернете" (Случай в интернате)

Даниил Хармс. "Идут подальше критики!" (Летят по небу шарики)
Программное эссе о методах и задачах ОБЭРИУ.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


философ

Ссылка на сообщение 30 декабря 2016 г. 13:53  
цитировать   |    [  ] 

цитата RammRus

Джордж Р. Р. Мартин "Буря бичей"

ДурЯ бичей?


миротворец

Ссылка на сообщение 6 января 2017 г. 18:12  
цитировать   |    [  ] 
Джеральд Даррелл, "Гончие-барефутеры". Про негров...
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец

Ссылка на сообщение 9 января 2017 г. 10:23  
цитировать   |    [  ] 
Д. Вебер. Подстанция "Василёк" (Космическая станция "Василиск")
Производственный боевик.
США, 90-ые годы прошлого века. Виктор Харрингтон только что получил корочки электрика. Вообще-то он всегда мечтал быть главным инженером центральной распределительной станции города, но его направляют работать на самую окраину, где старенькая подстанция с перебоями снабжает энергией небольшую резервацию индейцев. Однако не всё так просто... Древнюю электроподстанцию планируют атаковать палестинские террористы, чтобы вызвать недовольство у индейцев (кстати, тайно торгующих дурью) и тем самым посеять панику во всём штате. Виктору предстоит героическая оборона вверенного объекта...


Серия книг "Отцы-дознаватели" (Отцы-основатели)
Персональная серия Надежды Поповой и Яцека Пекары.

ПТУ для гоблинов (ничего даже придумывать не надо https://fantlab.ru/work777339 )
Первоначальное и более удачное название серии "Волшебная академия" ( https://fantlab.ru/series4759 ), почему-то не пропущенное редактором.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


миродержец

Ссылка на сообщение 15 января 2017 г. 11:59  
цитировать   |    [  ] 
Потихоньку добираюсь до постсоветской отечественной классики. Начал читать Лазарчука и Успенского "Посмотри в глаза чудовищ" — так не могу (особенно после того, как выяснилось, что это тоже строчка из песни стихотворения) называть про себя это произведение иначе, как "Взгляни, взгляни в глаза мои суровые..." 8:-0
–––
a million bright ambassadors of morning


активист

Ссылка на сообщение 30 марта 2017 г. 22:24  
цитировать   |    [  ] 
Холодные икры (про вампиров)
Зойка-пересменщица (про вампиров-вахтёров)
И пыхнем сами (про вампиров-наркоманов)


миротворец

Ссылка на сообщение 10 мая 2017 г. 08:35  
цитировать   |    [  ] 
"Из Пушки на Луну". Про то, как Винни-Пух с Пятачком спорили, кто дальше плюнет...
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец

Ссылка на сообщение 10 мая 2017 г. 09:03  
цитировать   |    [  ] 
"Пятьдесят голодных дивергентов. Сумерки" — Лучший хоррор для девочек.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 мая 2017 г. 09:57  
цитировать   |    [  ] 
Рихард Вагнер, "Все мы мексиканцы".
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец

Ссылка на сообщение 20 мая 2017 г. 20:25  
цитировать   |    [  ] 
Повеселили сегодня сказочкой "Зоофилка и блохастик". От неожиданности даже не догадался поначалу, что это так "Красавицу и чудовище" обозвали
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миротворец

Ссылка на сообщение 26 мая 2017 г. 10:04  
цитировать   |    [  ] 
С. Кинг "Дурман" или в другом переводе "Травы" (Настоящие название, соответственно — Туман/Твари)
Ужасы, естественно. Небольшой американский городок накрывает странный туман. Лишь немногие знают, что это не туман, а дым с военного склада наркотиков (проект "Стрела"), который был подожжён вчерашней грозой. Пострадавшие люди во всём начинают видеть руку Кремля врагов и чудовищ. Так, посетителям супермаркета мерещится огромный спрут, осаждающий здание. Они, забаррикадировавшись внутри, отчаянно пытаются отбиться самодельными факелами и швабрами. На самом деле, это пожарные и полицейские в противогазах по одному уволакивают несчастных в больницу.

Х. Клемент. Экспедиция "Тягомотина" (Экспедиция "Тяготение")
Гуманитарная фантастика. Земляне высаживаются на планете, где не только, как ожидалось, второе повышена сила тяжести, но и, чего никто не предвидел, само время идёт медленнее в пять раз.

Е. Гуляковский. "Чужие подпространства" (думаю, оригинал можно не приводить)
Драма. Экипаж звездолёта, совершившего первый успешный гиперпрыжок и вернувшегося обратно, лишь через два года обнаруживает (по чёрному цвету крема для бритья, который все окружающие считают нормальным), что находится в параллельной Вселенной. Здесь всё почти такое же. Только обратного прыжка, оказывается, не было.

Роберт Янг «Парень-одуван» (Девушка-одуванчик)
Из жизни одушевлённых сорняков.

С. Казьменко "Хранитель леса"
История студента, подрабатывающего по ночам сторожем на базе леспромхоза.

Цикл книг со сложными, нетривиальными названиями.
Автор — А. Сейчас:
1. Единство рас https://fantlab.ru/work239839
2. Единство два-с
3. Единство три-с
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


философ

Ссылка на сообщение 26 мая 2017 г. 12:31  
цитировать   |    [  ] 

цитата Ny

Единство три-с

"Единство Трис" — явный вбоквел по Сапкорвскому. Трис Меригольдд, шокированная смертью Геральта и Йеннифер, переживает душевную травму, связанную с глубоким психическим расщеплением...
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


миротворец

Ссылка на сообщение 29 мая 2017 г. 18:47  
цитировать   |    [  ] 
"Возвращение. Труселя", или Как Арагорн штаны искал
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


магистр

Ссылка на сообщение 2 июня 2017 г. 12:00  
цитировать   |    [  ] 

цитата

Минздрав предупреждает:
Есть скафандр — дорога к стоматологу

Навеяно азбучной новинкой
«Туннель в небе. Есть скафандр — готов путешествовать»
Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2017 год, 4000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 512 стр.
ISBN: 978-5-389-13152-1
Серия: Звёзды мировой фантастики
часть собрания сочинений

Комментарий: Два внецикловых романа.
Иллюстрация на обложке В. Еклериса.

–––
Жила была Аннексия и сестра ейная Контрибуция


философ

Ссылка на сообщение 2 июня 2017 г. 12:42  
цитировать   |    [  ] 
isaev, по этой логике, иметь скафандр — что-то вообще за гранью фантазии. :-)))
–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ


миротворец

Ссылка на сообщение 2 июня 2017 г. 13:26  
цитировать   |    [  ] 
Туннель в нёбо
–––
URIAH HEEP. High Priestess
Страницы: 123...2526272829...323334    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

 
  Новое сообщение по теме «Издеваемся над названиями книг»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх