Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Майкл Муркок. Обсуждение творчества»

Майкл Муркок. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...159 160 161 162 163...244 245 246 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

16 марта 2008 г. 21:14

цитировать

Тема посвящена творчеству Майкла Муркока.
Издательство "Фантастика Книжный Клуб" продолжает выпуск собрания сочинений Майкла Муркока. Все тома переведены (или переводы проверены) по редакциям Майкла Муркока 2013-14 годов, вышедшим в издательстве "Gollancz" в рамках серии "The Michael Moorcock Collection".
Очередные тома:
"Семья фон Бек"
"Элрик: Лунные дороги"
"Иерусалим правит"
"Второй Эфир"

–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)

миротворец

10 апреля 2019 г. 18:56

цитировать

SeverNord
Ну я же уже кидал Вам ссылку на список томов издательства Gollanz? $%-\$ Повторить?
Пожалуйста: вот здесь можно посмотреть состав собрания сочинений Муркока от издательства Gollanz.

авторитет

10 апреля 2019 г. 19:09

цитировать

Seidhe
Еще раз спасибо, просто я не обращал внимание на название издательства. Gollanz/Голланц 8-]

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

10 апреля 2019 г. 20:14

цитировать

цитата negrash
Там сказано — дальше выйдет Хоукмун.

Сначала бы Пятницкого доиздали...

миротворец

10 апреля 2019 г. 20:17

цитировать

ArK насколько я знаю, перевод Хоукмуна лежит в издательстве уже года три.
Третий том Пятницкого недавно переведен, а четвертый — еще нет.
Ждать перевод четвертого минимум год — полтора. Предлагаете опять сидеть и годами гадать, когда "ККФ" выпустит уже подготовленные тома?..
Я вот ратую за выход книг по мере готовности.
Впрочем, директор "ККФ" сам решит, что и в какой последовательности печатать.

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

миротворец

10 апреля 2019 г. 20:26

цитировать

Кстати, наверное, не открою большую тайну, если скажу, что на момент моего ухода из ККФ в работе были 10 томов Муркока. И еще пять были запущены следом. То есть сейчас должны быть на разной стадии готовности еще минимум 7 книг (8 вышли).

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

авторитет

10 апреля 2019 г. 20:29

цитировать

Кстати, содержание томов от Голландца и от Фантастики может различаться.

У Голландца, к примеру, Элрик занял 6 томов.

миротворец

10 апреля 2019 г. 20:29

цитировать

negrash
Ой, это Вы зря... ;-)

Сейчас начнётся шквал предположений и пара-тройка истерик с требованием расписать план выхода книг на ближайшую пятилетку :-D

Но за информацию — спасибо :beer:

миротворец

10 апреля 2019 г. 20:31

цитировать

цитата Seidhe
Сейчас начнётся шквал предположений и пара-тройка истерик с требованием расписать план выхода книг на ближайшую пятилетку

Ну, хоть тема оживится. :-)))

цитата Seidhe
Но за информацию — спасибо

–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.

авторитет

10 апреля 2019 г. 20:46

цитировать

negrash, спасибо за новости!
Будем надеяться на быстрые продажи изданного!

–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют..

магистр

10 апреля 2019 г. 20:53

цитировать

цитата negrash
насколько я знаю, перевод Хоукмуна лежит в издательстве уже года три.

надоело просто видеть то, что уже 100 раз было издано. Да, ок, там редактура, сверка и прочая и прочая... Но разбавляйте вы сто раз обсосанные вещи со свежими вещами в равных пропорциях, в чем проблема? "Для понимания вселенной Муркока"? Все, кому надо, и так прекрасно в ней ориентируются — это СС в большинстве своем для старых фэнов, мы прекрасно все понимаем. Нового хочется. А из нового — один Пятницкий, в час по чайной ложке.
В любом случае, ККФ конечно приятно удивил, выдав наконец нормальное количество Муркока, по сравнению с предыдущей пятилеткой. Я думал, СС стухло, толком не начавшись.

активист

10 апреля 2019 г. 20:56

цитировать

цитата negrash
Кстати, наверное, не открою большую тайну, если скажу, что на момент моего ухода из ККФ в работе были 10 томов Муркока. И еще пять были запущены следом. То есть сейчас должны быть на разной стадии готовности еще минимум 7 книг (8 вышли).

Или 8? Ведь Корума поначалу обещали в одном томе...

миротворец

10 апреля 2019 г. 20:59

цитировать

arcanum

цитата
Все, кому надо, и так прекрасно в ней ориентируются — это СС в большинстве своем для старых фэнов, мы прекрасно все понимаем. Нового хочется

Ну Вы же понимаете, что это "новое" читателям может и не зайти?
Похоронив тем самым и перспективы на издание "старого, доброго" ВВ.
Да и не все старые фэны воспринимают постмодернистские опыты уважаемого автора. Точно Вам говорю ;-)

философ

10 апреля 2019 г. 21:05

цитировать

цитата arcanum
А из нового — один Пятницкий

В Элрике довольно много ранее не издаваемых не русском текстов

–––
The fish doesn't think, because the fish knows. Everything.

магистр

10 апреля 2019 г. 21:09

цитировать

цитата Seidhe
Ну Вы же понимаете, что это "новое" читателям может и не зайти?
Похоронив тем самым и перспективы на издание "старого, доброго" ВВ.

как его можно похоронить поздним Муркоком? СС подразумевает издание всего у автора — или это не СС. Предположим, все дружно всплакнули от ностальгии и бросились покупать сто раз изданные ранние циклы, которые приобрели в их глазах статус "настоящих" и "классических" только потому, что они их вовремя прочитали — подростками или студентами в период издательского бума начала 90-х, после советского голода. И тут ККФ начинает издавать предположим "Второй Эфир" — поздний и постмодернистский. И что, олдыри разочарованно морщат носы, отказываются его покупать, и СС закрывается? Вопрос знатокам — а смысл тогда в этом СС? Тогда это не СС, лично мне в данном случае оно вообще неинтересно, все ранние циклы у меня и так есть.

магистр

10 апреля 2019 г. 21:10

цитировать

цитата Sleeper_
В Элрике довольно много ранее не издаваемых не русском текстов

да то мелочевка всякая, несущественная. Либо вообще странная, вроде сценария к комиксу.

философ

10 апреля 2019 г. 21:14

цитировать

цитата Seidhe
Ну Вы же понимаете, что это "новое" читателям может и не зайти?
Похоронив тем самым и перспективы на издание "старого, доброго" ВВ.

Как-то не вижу в этом логики. Каким читателям? Новым? Им скорее ранний Муркок не зайдет, как устаревший. Старым? А зачем им еще раз покупать уже читанное? На полочку поставить? Ну так с таких коллекционеров тиражей не сделаешь.

цитата Seidhe
постмодернистские опыты

Я извиняюсь, а Месть розы и Крепость жемчужины — по вашему не "постмодернистские опыты"?

–––
The fish doesn't think, because the fish knows. Everything.

миротворец

10 апреля 2019 г. 21:23

цитировать

Sleeper_, arcanum
Чтобы раз и навсегда озвучить свою позицию по СС Муркока.
Я приобретаю СС Муркока от ФКК выборочно. Да, у меня есть книги Муркока в изданиях от СЗ, в "Осирисе" и т.д., "Глориану" вот как-то приобрёл даже, но не прочитал пока...

НО! Я хочу поставить на полки шикарно изданные книги с:
а) новыми качественными переводами (Эрекёзе от Зонис);
б) полными циклами в едином оформлении и редактуре (Элрик);
в) кучей дополнительных материалов, которых до этого на бумаге не выходило (снова — Элрик).

Товарищ Пятницкий, "Лондон, любовь моя", сборник рассказов "Обитатель времени" или какой-нибудь "Отель на Розенштрассе" не нужны мне совершенно. Ну вот такой я не тру-фанат Майкла нашего Муркока! Чего ж поделать?
Далее по перспективам: обязательно приобрету Хокмуна (на бумаге есть только в СЗ, один том), если будет — четвёртого Элрика. Опять же — если будут — подборки с отдельными внецикловыми романами типа "Ледовой шхуны" и "Ветров Лимбо". Остальное — по возможности и настроению. Но Корнелиус, например, мне не нужен точно.

НО! За "классическую четвёрку" буду благодарен ФКК по гроб жизни! ^_^

Это именно то СС Муркока, о котором я мечтал по молодости. :cool!:

Надеюсь, позицию свою прояснил.

магистр

10 апреля 2019 г. 21:30

цитировать

цитата Seidhe
Это именно то СС Муркока, о котором я мечтал по молодости.

а, ну то ностальгия, я об этом и писал выше. У меня, увы, этот фактор уже не работает. Ну, или не настолько силен, чтобы от него отталкиваться.

миротворец

10 апреля 2019 г. 21:36

цитировать

arcanum
А я и не спорю, что это ностальгия! :-)))

Просто я всё это собираюсь в ближайшее время ещё и перечитать ;-)

Не так давно вот "северо-западного" Элрика перечитал — получил массу удовольствия.
А уж как руки чешутся взяться за моего любимого Корума... 8:-0

Я просто к тому, что не нужно сбрасывать со счёта такую категорию читателей, как я. Начни ФКК гнать только новьё, или чередовать тома по принципу "старое/новое" ни к чему хорошему это не приведёт. А вот издав "классику", можно будет и смотреть по тиражам, скольким читателям интересен другой Муркок.

гранд-мастер

10 апреля 2019 г. 21:53

цитировать

цитата Seidhe
Просто я всё это собираюсь в ближайшее время ещё и перечитать

Вот с этой же целью приобрёл книги из сс. У меня, конечно, есть весь Муркок, изданный в ШФ (в том числе и малотиражки) и я недавно перечитывал цикл. Но, само оформление от ККФ и подправленные переводы очень и очень соблазнительно выглядят, чтобы не прочитать ещё раз. Да и товарища Пятницкого почитать хочется очень. В этом цикле тоже есть отсылки к Мультиверсуму?

–––
Я и есть мир. Но мир — это не я.