автор |
сообщение |
AxoNoff
авторитет
|
18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
––– HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
2 июня 2009 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Я тоже храню как дубли несколько книг оттуда.
Может, скинете инфу?
У меня нет:
1. "Отчаяние" (Роман: "Отчаяние" ("Безнадега") и повесть: "Аделия" ("Полицейский из библиотеки")); 3. "Глаза дракона"; 8. "Бешенство" (Романы "Бешенство" ("Куджо"), "Второй" ("Темная Половина")); 11. "Необходимые вещи"; 12. "Исход" в 2-х томах; 14. "Столкновение миров" ("Талисман"); 17. "Томминокеры".
По остальным инфа либо уже есть на сайте, либо солью в ближайшее время, вместе с обложками.
Кстати, ИгRок, в "Кошмарах и фантазиях" предисловие есть, как и примечания в конце.
Ну и "Проклятие" -- это "Худеющий". :)
|
|
|
Dickens
авторитет
|
2 июня 2009 г. 17:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Стивен Кинг. Столкновение миров. Перевод с английского: О. В. Беймук, Е.Ю. Харитонова Редактор: Р.В. Шемшилова. Издательство "Хронос", 1993. 640 с. Тираж не указан.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
2 июня 2009 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сбросил инфу куратору. А какой город и какое изд-во? Там интересно было: они меняли города (Львов/Харьков) и названия изд-ва. То "Хронос", то "Дельта"... При том, что команда явно работала одна и та же.
|
|
|
Dickens
авторитет
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Андрэ
миродержец
|
2 июня 2009 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy, именно этих вещей в этой серии также нет. Необходимые вещи при первой же возможности обменял на АСТ (перевод Сарнова, неплохой вроде). А остальное из этого списка не брал. Все уже было. Талисман был еще с такой желтоватой детской суперобложкой, я его сдал, но первый раз читал такое издание. Обложки тоже нет на Лабе...
|
––– Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
2 июня 2009 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ цитировать Vladimir Puziy, именно этих вещей в этой серии также нет. Необходимые вещи при первой же возможности обменял на АСТ (перевод Сарнова, неплохой вроде). А остальное из этого списка не брал. Все уже было.
Да, я тоже сменял на "АСТ"-ское, перевод вполне пристойный.
"Талисман" в супере -- это ужасное издание из Харькова. Там кто-то был переводчицей, а литредактуру делали Д.Громов и О.Ладыженский. Не знаю, кто именно из участников, но кто-то очень сильно порезал исходный текст, так что, по сути, от Кинга там осталось где-то две трети объёмы, выбрасывали кусками. При том, что иллюстрации там были потрясающие, мне очень нравились.
Насчёт перевода "Зелёной мили" в "Обложка от Дали" дам инфу, как только доберусь до книги. Собс-сно, солью куратору, чтобы выложил на сайте.
|
|
|
Dickens
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dickens
авторитет
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Dickens
авторитет
|
|
Ригель_14
гранд-мастер
|
4 июня 2009 г. 07:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Может кто-нибудь подскажет на каком сайте можно найти (читать и скачать) редкие рассказы Кинга? Только чтобы полностью были. А то встречаются кусками.
|
––– Не читаю, но слушаю |
|
|
Gelena
миродержец
|
4 июня 2009 г. 07:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ригель_14, на либрусеке вроде все есть, да и на официальных сайтах хватает. Наберите в поиске "Кинг, скачать"-вам такую кучу ссылок выдадут, что по рассказику и соберете.)
|
––– Жили книжные дети, не знавшие битв, Изнывая от мелких своих катастроф... |
|
|
ИгRок
авторитет
|
4 июня 2009 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спасибо за ответы по "Зеленой миле".
цитата Vladimir Puziy Кстати, ИгRок, в "Кошмарах и фантазиях" предисловие есть, как и примечания в конце.
Видимо, запамятовал, но стихотворения "Brooklyn August" нет. Его вообще нет в русских изданиях, которые я лично держал в руках.
|
|
|
igi2r
авторитет
|
8 июня 2009 г. 01:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
раньше я удивлялся, почему где-то года с 95, то есть с романа "Безнадега" ("Desperation"), Кинг стал писать все хуже и хуже — тот же "Мешок с костями" было просто невозможно читать... Особенно после таких романов как "Оно" или "Талисман", продолжение которого — роман "Черный Дом" — тоже, мягко говоря, не блистал... а потом оказалось, что примерно с середины девяностых мистер Кинг "завязал" с наркотой и выпивкой... волей-неволей задумываешься над тем, что именно послужило причиной его вдохновения... ведь не смотря на то, что в его творчестве после 95-го и были подъемы — например, "Девочка, которая любила Тома Гордона" — до уровня "Оно" Кинг так больше и не поднялся... "Оно" — самый лучший роман у Кинга!
|
––– Feed your head |
|
|
sar
философ
|
8 июня 2009 г. 02:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igi2r, а что же, "Зеленая миля" по вашему, это низкий уровень? А какие-нибудь мало читабельные "Томминокеры" (1987), по которым прям видно, что Кинг их не в совсем адекватном состоянии писал, выходит чудо как хороши?
|
––– Тот, Кто Обходит Ряды |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
8 июня 2009 г. 04:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поддерживаю sar на все сто! Сам Кинг очень негативно относится к тому периоду своей жизни, см. хотя бы "Как писать книги". На мой взгляд, у него есть затянутые или попросту провальные вещи: взять того же "Куджо" или "Круг оборотня". С другой стороны -- и "Зелёная миля", и "Сердца в Атлантиде", и окончание "ТБ", и "История Лизи"... Можно спорить о конкретных книгах, но уверен, что очень многие любители тв-ва Кинга назовут не одну и не две книги из "посленаркотического" периода, которые как минимум не слабее его ранних вещей.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
8 июня 2009 г. 04:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ИгRок Видимо, запамятовал, но стихотворения "Brooklyn August" нет. Его вообще нет в русских изданиях, которые я лично держал в руках.
А из его стихов, по-моему, только парочку и печатали на русском -- те, что были в "Команде скелетов".
|
|
|
igi2r
авторитет
|
8 июня 2009 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Кинга было какое-то прямо золотое десятилетие — где-то с года 84 по 94 — судя по его интервью на это время и пришелся самый пик его наркозагула. за это время вышли лучшие, на мой взгляд его книги: романы "Оно", "Талисман", третья часть "Темной Башни" — "Бесплодные Земли", сборники рассказов и повестей "Четыре после полуночи" и "Команда Скелетов". Те же "Томминокеры" — вещь не такая уж и плохая, особенно в сравнении с другой книгой на ту же тематику — "Ловцом снов". Ну а "Зеленая Миля" — она интересна, как эксперимент, своего рода — выходила маленькими книжечками по мере написания, если я ничего не путаю... Да, подъемы у Кинга потом несомненно были, но нового "Оно" или "Талисмана" он так и не написал... Он даже не написала чего-то, что можно было поставить рядом с какой-нибудь "Бессоницей"... Его последняя интересная книга, как мне, кажется — "Мареновая Роза", да и та насчитывает множество недостатков. Я не знаю, в чем причина столь резкого упадка, но как объяснить появление у Кинга таких книг, как "Безнадега", "Мешок с костями" или "Сотовый"?.. я просто обратил внимание на некоторые совпадения... мне ужасно жаль, что Кинг сбавил обороты, но я с нетерпением жду, когда выйдет его роман про купол... может есть еще порох в пороховницах!
|
––– Feed your head |
|
|