| автор |
сообщение |
olvegg 
гранд-мастер
 
|
|
olvegg
гранд-мастер
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
Strelez
миродержец
|
 30 марта 2010 г. 16:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Продублирую сообщение из личной переписки (если я правильно понял suhan_ilich  )
Обращаю Ваше внимание на некоторые неточности в библиографии Евгения Юрьевича Лукина.
В сборнике "После нас — хоть потом" из серии "Библиотека мировой фантастики" имеется роман "Катали мы ваше солнце" (c. 349-558), но он не указан в содержании.
Ссылка на содержание сборника на сайте ozon.ru — "После нас — хоть потом".
Могут подтвердить правильность информации на сайте ozon.ru по имеющейся у меня книге.
Аналогично обстоят дела и с этим сборником "После нас — хоть потом" из серии "Библиотека фантастики".
Ссылка на содержание этого сборника на сайте ozon.ru — "После нас — хоть потом".
Самого сборника у меня нет, но в руках недавно держал и упомянутый роман там видел.
На странице романа "Катали мы ваше солнце" целесообразно добавить соответствующую информацию в разделе "Издания:".
|
–––
Прошлое растет, а будущее сокращается. Все меньше шансов что-нибудь сделать — и все обиднее за то, чего не успел. /Х. Мураками/ |
|
|
sham
миротворец
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
zarya
миротворец
|
|
25 сентября 2010 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sham у меня в ней даже написанно: РОМАН!
Вот уж смотреть, что там наши издатели в книжках пишут — дело предпоследнее. Они не то что повесть, а и сборник вовсе несвязанных между собой произведений рады романом окрестить, чтоб лучше продавалось. |
|
|
sham
миротворец
|
|
sham
миротворец
|
|
zarya
миротворец
|
|
26 сентября 2010 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sham 400 страниц и повесть!
Вёрстка тоже дело житейское... Надёжнее взглянуть на объём текста. Так, несколько менее 500 000 тысяч знаков. Объём, безусловно, романный. По неформальным же характеристикам вещь явно занимает промежуточное положение между повестью и романом. В таких случаях решение обычно принимается составителем или куратором библиографии в соответствии с его пониманием рамок жанра. Есть и похлеще случаи: "Обитаемый остров" числится повестью из-за авторского определения, хотя он и по объёму больше, чем "Гений кувалды", и вообще "романнее". А, скажем, "Мир Роканнона" и "Планета изгнания" гораздо меньше, но значатся романами.
В общем, есть в этом деле элемент произвола и даже случайности. А что поделаешь, литература — не инженерное дело, ГОСТов не составишь. Наверное, особенно заморачиваться с этим и не стоит: вещь-то хуже не станет, как её ни назови. |
|
|
googlon
активист
|
|
26 сентября 2010 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для счетоводов литературы.
Это только американцы меряют жанры количеством слов. Очень практично с точки зрения гонорара, но никакого отношения к теории жанров не имеет. Романы можно мерить также в километрах и килограммах. Тем не менее, в русском литературоведении принята европейская палата мер и весов -- жанр определяется внутренним содержанием и формой. Сколько печатных знаков в "романе в стихах" А. С. Пушкина "Евгений Онегин"? Немедленно исправить на "повесть в стихах"!
|
|
|
sham
миротворец
|
|
26 сентября 2010 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zarya Есть и похлеще случаи: "Обитаемый остров" числится повестью из-за авторского определения
про авторское определение в курсе... вон олди золотаря назвали повестью... а что тут говорит Лукин?! 
получается. что в изданиях произведение называют романом, а премии он получает по средней форме... как-то все загадочно! |
|
|
googlon
активист
|
|
26 сентября 2010 г. 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата От авторов.
Авторы с удовольствием представляют читателю текст повести (или романа?) «Обитаемый остров», максимально приближенный к тому, что сошел у них с машинки в Доме творчества «Комарово» в солнечный апрельский день 1968 года.
Этот текст на протяжении последующих лет подвергался множественным нападкам цензоров и редакторов — Юрий Флейшман (которому авторы рады здесь выразить свою живейшую благодарность за помощь в восстановлении исходного текста) насчитал более семи сотен (!) отклонений Детлитовского (1971 года) издания от первоначального авторского варианта. Некоторые из этих отклонений приобрели теперь характер необратимых. Так, по требованию (точнее — по настоятельному совету) издательского начальства исконные русские имена Максим Ростиславский и Павел Григорьевич (он же Странник) превратились в лиц немецкой национальности, и ныне с этим уже ничего не поделаешь, ибо после «Обитаемого острова» появился целый цикл повестей, где эти люди действуют или упоминаются как Каммерер и Сикорски.
Некоторые изменения авторам пришлись по душе. Например, странновато звучащее в здешнем контексте редкое слово «воспитуемый» оказалось прекрасным эвфемизмом точного, но вполне обыденного слова «каторжник», а звучащие старомодно и веско «ротмистр» и «бригадир» нравятся теперь авторам больше, чем изначальные «лейтенант» и «капитан».
Однако подавляющее большинство позднейших изменений были авторами в данном издании решительно отвергнуты, и отныне они (авторы) склонны полагать предлагаемый здесь текст как бы каноническим.
Стругацкий, Аркадий и Стругацкий, Борис. Собрание сочинений. Том 6. Обитаемый остров. Малыш. Повести. — Москва: Текст, 1993.
Авторы сами не решили, как однозначно назвать жанр своего произведения. Можно именовать Детлитовский вариант "фантастической повестью", а авторский вариант -- романом. ОО можно рассматривать и как роман, и как повесть. |
|
|
Жюль
философ
|
|
an2001
миротворец
|
|
15 октября 2010 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Жюль
В библиографию на сайте вносится дата первой публикации, а не написания.
|
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
Жюль
философ
|
|
an2001
миротворец
|
|
15 октября 2010 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Жюль А в биографии — дата создания произведения?
А как она фиксируется? Это ж такой "размывчатый" момент:)
Вы, конечно, правы.
Момент интересный.
И лучше стоит написать куратору библиографии. |
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
teron
авторитет
|
|
27 апреля 2011 г. 08:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Повесть "Ё" и рассказ "Мгновение ока" объединены общим персонажем — оперуполномоченным Мыльным. Так что получается, нужно в библиографию внести новый цикл 
|
–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы... |
|
|
цитировать