Тема «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.»

Тэд Уильямс. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...38 39 40 41 42...131 132 133 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

13 октября 2017 г. 14:41

цитировать

цитата ant84
Подскажите новичку, который только прочитал Орден, я так понимаю Сердце утраченного должно скоро выйти в переводе, а Уичвудская Корона когда приблизительно планируется и есть ли вообще какие то даты когда это все появится для скачивания?

Сам хочу знать.

авторитет

13 октября 2017 г. 16:33

цитировать

ant84

цитата ant84
Подскажите новичку, который только прочитал Орден, я так понимаю Сердце утраченного должно скоро выйти в переводе, а Уичвудская Корона когда приблизительно планируется и есть ли вообще какие то даты когда это все появится для скачивания?

Сожалею, но перечисленные Вами книги никогда не выйдут. Уильямс их не писал. Второй цикл Светлого Арда начинается приквелом "Сердце Того, Что Было Утрачено". Первая книга трилогии называется "Корона из ведьминого дерева".
"Появится для скачивания"...
Вот так и "убиваются" серии.

авторитет

13 октября 2017 г. 17:18

цитировать

цитата ant84
когда это все появится для скачивания?

Вам жалко 500 рублей на книжку с учетом того, что цикл понравился?

авторитет

13 октября 2017 г. 17:23

цитировать

Ой, не начинайте здесь этот разговор про скачивания :-[

Есть для него другие темы.
Нравиться человеку Уильямс — и хорошо, а как ему быть — он потом сам определится.

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

13 октября 2017 г. 17:25

цитировать

SeverNord, простите, но я не могу доброжелательно реагировать на вопросы типа "новая книжка автора N, где скачать?".

авторитет

13 октября 2017 г. 17:27

цитировать

Sopor,
ведите просветительскую работу в личке 8-)

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

13 октября 2017 г. 17:38

цитировать

SeverNord, я замечанием выше собирался ограничится. Для слова "работа" это претенциозно :)

авторитет

13 октября 2017 г. 17:49

цитировать

Sopor
Я просто не хотел бы чтобы тут на 2 страницы постов насобиралось про пиратство. Вопросы типа "Где и когда скачать (если про нелегальный контент)?" — проще не отвечать/делать вид что их и не задавалось. Человек задавший, надеюсь, всё сам поймет.

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

авторитет

13 октября 2017 г. 17:57

цитировать

SeverNord, я соглашусь, что в вашем предложении есть смысл.

миротворец

13 октября 2017 г. 18:19

цитировать

сообщение модератора
на этом и закончим оффтопик

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

философ

13 октября 2017 г. 19:09

цитировать

А насчет легального-нелегального контента можно побеседовать здесь. Желательно — без очередного витка кописрача...

–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ

новичок

13 октября 2017 г. 21:24

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

миротворец

13 октября 2017 г. 21:50

цитировать

сообщение модератора
ant84 спокойнее, пожалуйста

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

новичок

14 октября 2017 г. 12:22

цитировать

цитата Sopor
Сожалею, но перечисленные Вами книги никогда не выйдут. Уильямс их не писал. Второй цикл Светлого Арда начинается приквелом "Сердце Того, Что Было Утрачено". Первая книга трилогии называется "Корона из ведьминого дерева".
"Появится для скачивания"...
Вот так и "убиваются" серии.

Для меня возвращение Ордена.. сродни возвращению на экраны Твин Пикса :-)

Я ждал его и также дождался через долгое время...
Я вообще по 3 экз (когда у нас выйдут книги) планирую купить каждого тома: одну себе читать, одну просто на полку в коллекцию и один экз. знакомым, ибо на работе мой северо — западский Орден зачитали так что, книги жалко. Лишь бы издание было не лимитированное и не пронумерованное вручную)))
Книги на английском брал с Ebay.
Перевод...это зачастую завистит как воспринимает и воображает человек, что у переводчика в душе, я думаю нынешние переводчики не подведут.
Самому мне тоже понравилось бы в переводе как Сердце утраченного, такой перевод пришел от сердца. Но тем не менее этот перевод действительно недостоверен.
Черт побери, очень хочется подержать в руках именно книги на нашем языке, и оформление хочется чтобы было мрачное, злое, осеннее...
Если к НГ выйдет, то это будет великий подарок!

философ

14 октября 2017 г. 12:57

цитировать

цитата Sopor
"новая книжка автора N, где скачать?".

отвечайте "на амазоне" :-)

–––
The fish doesn't think, because the fish knows. Everything.

авторитет

14 октября 2017 г. 13:02

цитировать

Feanor14
Я ответил вам в личке.

И еще. Нахваливая или ругая переводчиков Уильямса, мы все время упускаем из виду скромных тружеников, помогавших созданию наших любимых серий. Это составители глоссариев. Возьмите, к примеру "Иноземье": 48 страниц глоссария: имена, названия мест, объекты, предметы и т.д. "Орден манускрипта": 32 страницы глоссария. Давайте поблагодарим за эту работу Тамийа-химэ — прекрасную лаборантку нашего форума.