Стивен Эриксон Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 

  Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 29 апреля 2007 г. 14:58  
Предлагаю делиться мнениями о данном авторе, попутно оценивая его творчество...

сообщение модератора

«Память льда»: страницы, потерянные при вёрстке
http://fantlab.ru/blogarticle43910

С.Эриксон «Память льда», том 2 — замена
https://fantlab.ru/blogarticle44042

heleknar
–––
Мы должны, значит, мы можем!


авторитет

Ссылка на сообщение 27 декабря 2018 г. 18:57  
А что слышно по поводу 8-10 томов Малазана? Начали ли переводы, заключены ли договора по новым томам? (7 часть ведь отдали еще летом-осенью)


магистр

Ссылка на сообщение 27 декабря 2018 г. 19:29  

цитата teamat_7

Что значит? Просто нумирация страниц перепутана, или физически страницы перемешаны?
teamat_7, там с 545 по 560 страницу, каждая страница дублируется. То есть, получается, что в этой, 18 по счёту "тетради" (или как это называется?) из 32 страниц, уникальных только 16. В остальном же, вроде бы всё нормально.
–––
"You'll Never Walk Alone"


магистр

Ссылка на сообщение 27 декабря 2018 г. 19:41  

цитата Tehnocrat


А что слышно по поводу 8-10 томов Малазана? Начали ли переводы, заключены ли договора по новым томам? (7 часть ведь отдали еще летом-осенью)

Присоединяюсь к вопросу.

цитата Сергей755

там с 545 по 560 страницу, каждая страница дублируется. То есть, получается, что в этой, 18 по счёту "тетради" (или как это называется?) из 32 страниц, уникальных только 16. В остальном же, вроде бы всё нормально.

Понятно. Спасибо.
А кто знает почему обложки разные? Сады луны, Сады луны
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©


активист

Ссылка на сообщение 27 декабря 2018 г. 20:17  
teamat_7 вот это — просто первоначальный вариант обложки


магистр

Ссылка на сообщение 27 декабря 2018 г. 20:36  

цитата sikohamza

вот это — просто первоначальный вариант обложки

Ясно. Спасибки.
Я надеюсь, что в читай-городе просто обложку не сменили на сайте, а то будет как бельмо на глазу среди других.
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:13  
Желая приобщиться к Малазану, стал пред выбором, в каком издании читать: в "Королях фэнтези" или "Черной фэнтези"? В чем существенная разница переводов? Уверен, что эти вопросы в теме поднимались, поэтому кому не трудно, вкратце, парой слов, пожалуйста.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:17  
sanchezzzz
В ранних переводах проблемы доходили до того, что герои меняли пол.
Этим всё сказано.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:21  
Seidhe, то есть однозначно — в ЧФ?


философ

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:27  

цитата sanchezzzz

Seidhe, то есть однозначно — в ЧФ?

Разумеется, тем более, что в ранней версии вышла всего пара книг, а ЧФ выпускает всю историю полностью. Так что даже если начнете читать старые книги, то потом все равно придется переключаться на новое издание.
–––
ищу вопросы на свои ответы


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:27  
sanchezzzz Да, однозначно. Да и в старой серии изданы всего две книги.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:29  
Спасибо, товарищи.:beer:


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:42  
Лучше сначала в Сети почитайте, вдруг не пойдет. Вещь достаточно специфическая, не всем заходит.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 17:46  
avsergeev71, зачем мне читать в сети, если у меня в наличии два варианта в натуре?..


магистр

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 18:25  

цитата sanchezzzz

зачем мне читать в сети, если у меня в наличии два варианта в натуре?

Прошу прощения, не понял, что книги уже куплен.
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


миродержец

Ссылка на сообщение 12 января 2019 г. 19:39  
sanchezzzz
Даже самые верные фанаты Эриксона вам скажут, что первый роман — в любом переводе — придется просто перетерпеть. Хотя последняя четверть его довольно увлекательно. Зато потом будут крышесносные Врата мертвого дома. Видимо, все-таки лучший его роман.
Хотя я прочитал только четыре, надежды на улучшение почти исчезли.


активист

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 01:59  
vfvfhm

цитата

Даже самые верные фанаты Эриксона вам скажут, что первый роман — в любом переводе — придется просто перетерпеть.

Далеко не все 8:-0


авторитет

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 02:56  
Мимопрохожий, ага, мне тоже Сады Луны понравились. Все следующие еще лучше, но ни о каком чтении через немогу речи не шло.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 06:37  
В первый раз линию Фелисин и Геборика через силу читал в ВМД. В последний (четвертый, кажется) — вчитывался внимательно в каждый абзац этой линии и ворчал на то, что Колтейн своими военными подвигами отвлекает меня от попыток разобраться в мироустройстве. Всякое бывает8:-0
–––
Ioculator Domini


авторитет

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 06:44  
ton-tan, нормально в четвертый раз идет?

Из практических соображений спрашиваю: самому столь многократно перечитывать еще не приходилось.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 января 2019 г. 07:02  
Это года 2 назад было. Прочтение было несколько техническим и самым глубоким — с попыткой собрать все прологи-эпилоги, мимоходом оброненные фразы и предположения в более-менее цельную картину мира. Откуда есть пошла земля имасская, кто из тисте стал первым княжить и откуда Малазанская империя стала есть. Отлично зашла. После четвертого прочтения Эриксон скинул с моего личного фэнтези-Олимпа всех, кроме Кука и Кукулькан (это, как бы странно ни звучало, фанфик по Поттеру). Сидят там теперь втроем, торжествуют. Выйдет Карса, может, будет повод пятый раз перечитать.
–––
Ioculator Domini
Страницы: 123...265266267268269...347348349    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх