| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
 22 марта 2018 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mixail1990 ну я серии никогда не собираю.только интересных мне авторов в рамках серии.
Я тоже. |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Randon
философ
|
|
22 марта 2018 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov А у фанзона пока проколов не было, по качеству
Возможно, "Герои". Если в тексте такая же редактура, как и в списке персонажей. |
|
|
Mixail1990
авторитет
|
|
22 марта 2018 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avsergeev71 ,знаю.сам еле урвал летом 2015 второй роман.(тираж то был всего 2000).3й том перезаказал и все равно пришел косячный.решил больше не мучиться с пересылками.вообще из тех авторов что мне нравятся Эриксон самый многострадальный в плане издания на русском.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mixail1990 Эриксон самый многострадальный в плане издания на русском.
Вот и я про то же. Так и просится на нормальное переиздание. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Mixail1990
авторитет
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Mixail1990 сначала все же доиздание в ЧФ.а потом можно и на переиздание
Боюсь, не скоро дождемся мы всех томов. А переиздание можно вполне начать и с первых томов.
А у кого кстати права на первые тома сейчас? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Mixail1990
авторитет
|
|
22 марта 2018 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71 ,вы забываете что права на на первые романы могут быть уже не Э.и покупку прав оплачивал спонсор.сомневаюсь что он будет снова тратить деньги на то же самое.он заинтересован в издании полного цикла.то есть в приоритете романы 6-10,а а не переиздание 1-5.беспокоит что перевод 6 романа сдан год назад,а о издании ничего не слышно.наверное права просрочены
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
cakypa
авторитет
|
|
22 марта 2018 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Это он, как я понимаю, о собственном переводе
да он вообще, смотрю, не комплексует. "Самый лучший" перевод ПЛИО тоже от него будет  И вообще, последний курс (а не класс, я надеюсь) заканчивает. Талантище же 
А если серьёзно, странно всё это... |
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 23:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cakypa "Самый лучший" перевод ПЛИО тоже от него будет
Ну, как минимум, очень неплохой перевод.
цитата cakypa А если серьёзно, странно всё это...
Не стоит во всем искать подвох. Посмотрим, почитаем. Аберкромби тоже ведь внезапно стартанул. Ничто, как говорится, не предвещало. А теперь стал чуть ли не эталоном. 
Мне вот эксперименты с цветом обложки не совсем понятны. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Да там и уровень проработки карты из грядущего издания как-то настораживает...
Ну так это же Великобритания. И так понятно, где чего находится. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Zlogorek
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zlogorek Чтобы как у оригинала.
Да это понятно. Но все же у серии УЖЕ есть свой узнаваемый стиль. Менять его на "как у оригинала" ИМХО — очень спорное решение. А если следующий оригинал будет зеленым? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Как-то Ла-Манш, в этом случае, узковат...
Кто его знает, каким он был в ТО время? Альтернативка все же. Не Корнуэлл.  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
22 марта 2018 г. 23:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71 Альтернативка все же.
Это вы на основании чего сделали вывод?
Карту видел: похоже на Британию ровно настолько, чтобы были ассоциации, и не более. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
22 марта 2018 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71
Не совсем понимаю, как может быть настоящей карта Британии в псевдоисторической реальности? А география, климат и приливы с отливами там будут настоящими или псевдоисторическими?  Я очень сомневаюсь, к примеру, что при такой географической карте могли бы появится белые скалы Дувра 
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
22 марта 2018 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe А география, климат и приливы с отливами там будут настоящими или псевдоисторическими?
Мне кажется, вы путаете географию с историей. Альтернативная история вполне может развиваться в той же самой географической местности. География — старая, события — новые. Впрочем, почитаем — узнаем. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать