| автор |
сообщение |
Serega_Kozopas 
активист
 
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
 24 декабря 2017 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr Потому как первый отдельно уже был в "Фантсериалах", и обещали второй, а тут такой анонсец...
Так говорилось, чо Салливан будет печататься в ЛФС, а если издание окупится, то и в данной серии тоже.
Никаких особо противоречий нет |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
29 декабря 2017 г. 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получил тут том "Мир пауков" и обнаружил там косячок: в аннотации имя гг указано как Найлз, тогда как в самом тексте Найл.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Atas1970
новичок
|
|
29 декабря 2017 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver Получил тут том "Мир пауков" и обнаружил там косячок: в аннотации имя гг указано как Найлз, тогда как в самом тексте Найл
Вот же блин! А я уже заказал... как мыслите — из-за расхождения в одной букве — застрелиться или повесится? |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
29 декабря 2017 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Atas1970 в моем сообщении только констатация факта, все. Почему вы ерничаете? Или вы считаете что если косяк маленький, то его даже упоминать не стоит?
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Тень Астарота
гранд-мастер
|
|
Atas1970
новичок
|
|
29 декабря 2017 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarus Так Guyver пока дальше аннотации не ушел. Неизвестно что там дальше АСТ наворотила, раз опять редактура на отвали сделана.
Меня фантлаб в этом смысле вообще веселит — ничего не прочитал (кроме аннотации) и быстрее отписаться... вдруг кто опередит (видимо — если опередят, то жизнь прожита зря). Неизвестно — чего волну поднимать? |
|
|
Atas1970
новичок
|
|
29 декабря 2017 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тень Астарота
Я тут (грешным делом) заглянул на темку "переводы и т.д. и т.п." — рекомендую... там четыре-пять страниц обсуждают перевод одного слова\предложения (вот реально — на сюжет\развитие\понимание никакого влияния), драчка — упаси господь... в оканцове — перевод: гавно...  ... фантлаб .. но какова подача! Одна (одна! Карл) — буква — трагично — косяк Аннотация... и текст... как дальше жить
|
|
|
Guyver
авторитет
|
|
29 декабря 2017 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Atas1970 — ничего не прочитал (кроме аннотации) и быстрее отписаться.
А собственно говоря, почему бы нет? Это ведь форум, он для этого и нужен, тем более, что отписался я по делу. Если вы считаете, что та информация которую я предоставил — не соответствует теме/недостоверна/не интересна, то говорите пожалуйста по существу, без кривляния.
цитата Atas1970 вдруг кто опередит (видимо — если опередят, то жизнь прожита зря)
Ни на чём не основанные глупые выводы.
цитата Atas1970 Неизвестно — чего волну поднимать?
Какую волну, о чем вы? Написать в бесстрастном тоне о замеченном косяке — это поднимать волну?
цитата Atas1970 Тень Астарота
Я тут (грешным делом) заглянул на темку "переводы и т.д. и т.п." — рекомендую... там четыре-пять страниц обсуждают перевод одного слова\предложения (вот реально — на сюжет\развитие\понимание никакого влияния), драчка — упаси господь... в оканцове — перевод: гавно... ... фантлаб.. но какова подача! Одна (одна! Карл) — буква — трагично — косяк Аннотация... и текст... как дальше жить
А это вообще какое отношение имеет к серии "Мастера фантазии"? |
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
Vitaliscus
авторитет
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
2 января 2018 г. 17:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Просто надо специально писать, что бумага газетная, тогда при получении люди будуь радоваться, когда увидят, что это не так 
|
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
Vitaliscus
авторитет
|
|
Guyver
авторитет
|
|
2 января 2018 г. 19:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Axeron Просто надо специально писать, что бумага газетная, тогда при получении люди будуь радоваться, когда увидят, что это не так
Недавно получил "Под куполом" Кинга в серии "Темная башня", в описании было написано офсет, а на деле оказалась газетка 
Не стал отказываться лишь из-за низкой цены в 100 руб благодаря сертификату от мэйла. |
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
2 января 2018 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Guyver да, серия Тёмная башня по качеству скатилась, так что советую брать аналогичную Король на все времена — качество тоже самое, но дешевле
|
|
|
Mearas 
миротворец
|
|
2 января 2018 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Serega_Kozopas аналогичную Король на все времена — качество тоже самое, но дешевле
Попрошу не вводить людей в заблуждение. В серии «Король на все времена» качество бумаги намного хуже, ведь мы имеем дело с газетной бумагой. Насчёт серии «Тёмная Башня», да, бумага стала хуже, но она не газетная. |
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
2 января 2018 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Mearas в том то и дело, что газетная.
Радует, что в "Мастерах фантазии" до такого ещё не опустились и надеюсь не опустятся.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Mearas
миротворец
|
|
2 января 2018 г. 23:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Guyver
У меня книга «Под куполом» на офсетке. Наверное, доптиражи печатают на газетной бумаге.
По поводу серии «Мастера фантазии», я в магазине видела доптираж «Игры Престолов» и он уже напечатан на газетной бумаге, так что делаем выводы...
|
–––
Быть врачом — самая важная и самая гуманная профессия в мире.
Легко осуждать перевод ни разу не прочитав цикл в оригинале. |
|
|
цитировать
