Тема «Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ)»

Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ)

Страницы: 1 2 3...77 78 79 80 81...518 519 520 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

20 февраля 2018 г. 14:24

цитировать

Издательство АСТ позиционировало новую серию.
http://fantlab.ru/series6789
Надеюсь, что она будет жить долго и соответствовать громкому названию.

Более всего ожидаю переиздания в серии Вегнера.

Ну и вдруг кого-то из любимых мной поляков — чем чёрт не шутит. ;-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

философ

14 января 2019 г. 20:29

цитировать

цитата Sph
А я вот уже почти дочитал "Черные крылья" Макдональда. Жутко не нравится язык повествования, это натуральный ранний Пехов без женушек. Постоянно эти унылые фразы про чью-то мать и проч. уже задолбали в первой сотне страниц, но как оказалось дальше этого добра еще больше и конца и края этому нет.

Оригинальный текст лишен этого недостатка. Вот первая "мать" на первой же странице:

цитата
‘Like balls you did.’ He had. The footprints in the grit were proving him right.

Перевод:

цитата
Как в дупу на все сто, – ругнулся я.
Вон следы в песке, мать его. И вправду, прямиком туда.

Яркий пример в конце четвертой главы. Оригинал:

цитата
East of the city, the poisoned desert pressed close to Valengrad’s vast walls, but for once, the Misery wasn’t the most terrible thing I’d have to deal with.

Перевод:

цитата
С востока отравленная пустыня вплотную подступала к огромным стенам Валенграда. Но теперь Морок был не самым жутким в моей жизни.
Мать его.

Переводчик не поскупился и выделил своему изобретению отдельный абзац.
Главный герой может позволить себе выругаться, но внутренний монолог выдаёт в нем джентльмена.

авторитет

15 января 2019 г. 20:34

цитировать

цитата Morzan
Ну в финале будет годный твист. Лучшая часть романа.

Неплохо закончилось в целом, но все равно неясно что это за Саравор был за такой и зачем главный герой вообще остался в городе, когда вроде как прямого приказа не было. Какая-то у него мутная мотивация, да и вообще вся эта его служба на Безымянного какой-то бред. Зачем он подписался на пожизненные суицидальные задания без платы и компенсации? В чем соль?

философ

15 января 2019 г. 21:05

цитировать

цитата Sph
все равно неясно что это за Саравор был за такой

Это я думаю будет раскрываться в следующих книгах.

цитата Sph
зачем главный герой вообще остался в городе, когда вроде как прямого приказа не было. Какая-то у него мутная мотивация, да и вообще все эта его служба на Безымянного какой-то бред. Зачем он подписался на пожизненные суицидальные задания без платы и компенсации? В чем соль?

ГГ — типичный рыцарь в ржавых доспехах. Сие не есть плохо, просто сам ГГ мне был абсолютно не симпатичен, а его любовная линия ... впрочем не буду повторяться в который раз.

авторитет

15 января 2019 г. 21:19

цитировать

Я получается почти всех авторов (кроме Валенте) в серии прочитал.
Мой рейтинг пока такой:
Флетчер > Буллингтон > > > Макдональд >>> Гжендович > Вегнер

гранд-мастер

15 января 2019 г. 21:30

цитировать

Sph Саравор — местный ростовщик, владеющий магией какой-то. ГГ не мог отказать Лапе. Это же маг, он же в бараний рог его скрутит, даже не напрягаясь на расстоянии. У Саравор вылечил магией друга ГГ, и ГГ его должник теперь до самого финала романа. Если ГГ его надует, тот его тоже в бараний рог того самого..

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

гранд-мастер

15 января 2019 г. 21:31

цитировать

Sph Насчёт Венгера вы зря. Круче всех в серии

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

миротворец

15 января 2019 г. 22:04

цитировать

цитата igor_pantyuhov
Sph Насчёт Венгера вы зря. Круче всех в серии

Соглашусь, зашел значительно лучше Гжендовича. Да и МакДональд не сказать чтобы лучше, примерно того же уровня.

магистр

15 января 2019 г. 22:20

цитировать

А я обнаружила, что прочитала всех авторов в серии

И вот такой у меня получается рейтинг:
1. Вегнер
2. Валенте
3-4. Макдональд
3-4. Флетчер
5. Гжендович
6. Буллингтон
жду Айлингтона :-)

–––
уходит, преследуемый медведем

магистр

15 января 2019 г. 22:30

цитировать

цитата Sph
Зачем он подписался на пожизненные суицидальные задания без платы и компенсации? В чем соль?

Чувство вины, настоянное на мазохизме. То есть, наоборот.

–––
Я хочу, чтоб ты стреляла по своим

авторитет

15 января 2019 г. 22:34

цитировать

Прочитал не всё, но сколько-то читал всех задействованных, и пока что получается так. Гжендовича осознанно не включаю, потому как сформировалось впечатление, что четырёхтомный роман "Владыка Ледяного Сада" невозможно адекватно оценивать, не понимая, ЧТО это за история на самом деле. По первому тому я не понимаю.
1-2. Буллингтон.
1-2. Флетчер.
3. Вегнер.
4. Макдональд.
5. "Бессмертный" Валенте.

–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов