| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
Sergantip 
активист
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
 16 декабря 2018 г. 22:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Авантюрист Что касается 12-ти томника Хаггарда от "Терры", так он вообще не читабелен, по сравнению с "Вече".
Согласен, но до появления серии "Мастера приключений" он всё-таки более 20 лет был самым полным собранием сочинений Хаггарда на русском языке. |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
17 декабря 2018 г. 08:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndreyOs Если точнее, то первые две главы и последняя глава.
И сокращения по всему тексту, приведшие к уменьшению объема всего романа на 30-35 тыс.слов, ровно вполовину. |
|
|
amadeus
философ
|
|
17 декабря 2018 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Yu Флэшмен.
Упорное игнорирование вопросов в выходе очередных томов означает крест на серии?
цитата vinnegan Но пояснение было бы и правда приятно
цитата Sergantip Поддерживаю вопрос по Флэшмену
Мне кажется, что представитель "Вече", осведомлённый о "Флэшмене", на этом форуме не бывает. Соответственно, отвечать или игнорировать вопросы — некому.
Информация в сети была такая. "Флэшмен и Ангел Господень" и "Флэшмен на марше" переведены, редактируются, готовятся к изданию — дело небыстрое.
Ответственный редактор советовал, года два назад, почаще спрашивать на форуме издательского сайта, показывая читательский интерес. Но там тоже особо не отвечают... |
|
|
vinnegan
активист
|
|
Yu
активист
|
|
Sergantip
активист
|
|
Makrophag
авторитет
|
|
23 декабря 2018 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Потихоньку покупаю собрание сочинений Дюма. В первых книгах значился в планах роман "Корсиканские братья", а потом он благополучно пропал из списка. Его, интересно, будут издавать или какие-то проблемы есть с переводом?
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2018 г. 10:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Полезная информация от "Вече" относительно МП
http://adventures.unoforum.pro/?1-13-1545...
цитата Готовятся собрания сочинений
Г.Р. Хаггарда, Т. Майн Рида, Ж. Верна, Р.Л. Стивенсона, Э. Габорио, П.-А. де Понсон дю Террайля,
П. Феваля, К. де Монтепена, Г. Эмара, М. Зевако, Дж. Ф. Купера, Ф. Марриета, А. Конан Дойла и др.
Планы
(возможны изменения, порядок томов пока условный,
следите за ближайшими анонсами в каждом новом томе серии):
Жюль Верн. Великолепная Ориноко
Р.Л. Стивенсон. Владетель Баллантрэ
Г.Р. Хаггард. Путь духа (впервые на русском)
Р.Л. Стивенсон. Похищенный; Катриона
Мишель Зевако. Тайны Нельской башни. 1т. Маргарита Бургундская
Мишель Зевако. Тайны Нельской башни. 2т. Буридан
Т. Майн Рид. Смертельный выстрел (впервые на русском полный перевод)
К. де Монтепен. Замок Орла (с дополнениями и многочисленными иллюстрациями)
Г.Р. Хаггард. Мэри с острова Марион (впервые на русском)
Э. Габорио. Досье № 113 (впервые на русском полный перевод)
Жюль Верн. Пятьсот миллионов бегумы
Т. Майн Рид. Без пощады! (впервые на русском полный перевод)
Понсон дю Террайль. Оружейник из Милана (впервые на русском)
Жюль Верн. Замок в Карпатах
Поль Феваль. Лондонские тайны (в 2-х томах) (впервые на русском полный перевод)
К. де Монтепен. Наследство Рене (более 100 иллюстраций!)
Э. Габорио. Господин Лекок (в 2-х томах) (впервые на русском полный перевод и многочисленные иллюстрации)
Ф. Марриет. Снарли-Йоу, или Чертов пес (впервые на русском полный перевод)
Р.Л. Стивенсон. Принц Отто (и др.) (совершенно новые полные переводы двух малоизвестных романов от мастеров литературного перевода)
Дай бог долгой жизни этой серии! Готовьте ваши денежки, покупать есть что 
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
26 декабря 2018 г. 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для меня актуальнее готовить место на полке, которого нет. А денежка ерунда. По 150 примерно беру...
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Cas
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2018 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Буссенара совсем забыли, ведь тоже немного осталось до собрания художественных произведений. И с таким количеством запланированных собраний нужно уже раз в неделю книгу в серии выпускать.
|
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Konbook
миродержец
|
|
26 декабря 2018 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanchezzzz К. де Монтепен. Замок Орла (с дополнениями и многочисленными иллюстрациями)
цитата sanchezzzz Г.Р. Хаггард. Мэри с острова Марион (впервые на русском)
цитата sanchezzzz К. де Монтепен. Наследство Рене (более 100 иллюстраций!)
Больше всего радует из вышеперечисленного списка! |
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
26 декабря 2018 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konbook Больше всего радует из вышеперечисленного списка!
цитата Konbook Г.Р. Хаггард. Мэри с острова Марион (впервые на русском)
Было бы хорошо, если в том с этим романом и в том с романом "Путь духа" включили романы
"Полковник Куоритч" (1888)
"Джоанна Хейст" (1895)
А роман "Рассвет" большой, его наверняка оставили на "десерт". |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
AndreyOs
гранд-мастер
|
|
Konbook
миродержец
|
|
цитировать