| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
Humphrey Bogart 
магистр
|
 1 июня 2017 г. 20:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kgn , что Хорнблауэра издали только 6 книг
На сайте Вече 7-я книга обозначена,что вышла.(видимо это 6-я книга)Я ориентировался на информацию с Алиба.У Andy-r она идет как 7-я.
Форестер С. Линейный корабль. (Кн.7). Серия: «Новая библиотека приключений и научной фантастики» (Рамка) — М.: Вече, 2017г. 288 стр. Переплет, Обычный формат |
|
|
_gorm
активист
|
|
1 июня 2017 г. 20:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Humphrey Bogart это как раз шестая
Мичман Хорнблауэр
Лейтенант Хорнблауэр
Хорнблауэр и «Атропа»
Хорнблауэр и «Отчаянный»
Все по местам!
Линейный корабль
|
|
|
Humphrey Bogart
магистр
|
|
VitP
авторитет
|
|
Шамбала
активист
|
|
2 июня 2017 г. 03:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konbook Шамбала новость не совсем условная
Я из перечисленных вами новинок буду ожидать ТОЛЬКО вообще впервые — Утренняя звезда. Валтасар. И решил, что мне достаточно 12 т.т. Терры + Мари + ещё отдельные книги, не вошедшие в 12т.т. Одиссей новый — посмотрим. Конечно, иллюстрации обогащают книгу, но что ж... это — не самое главное. А за новыми переводами гоняться — не думаю, что уж обязательно иметь каждую новую переводную строчку. Когда-то наша ( и мной очень любимая в своей прозе) злоязычница Т.Толстая в "КО" писала : не будьте рабами серии! |
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
2 июня 2017 г. 08:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konbook "Владычица Зари" и "Клеопатра" обязательно будут, так как в свое время переводились
Желтый Бог тоже переводился, томик в КСД недавно вышел. За качество перевода ничего сказать не могу. |
|
|
trest
активист
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
2 июня 2017 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шамбала А за новыми переводами гоняться — не думаю, что уж обязательно иметь каждую новую переводную строчку. Когда-то наша ( и мной очень любимая в своей прозе) злоязычница Т.Толстая в "КО" писала : не будьте рабами серии!
Хмм... Я в выходные в своей колонке опубликую обзор второго тома Хаггарда от "Абуки", вы его почитайте, а потом эту свою фразу о ненужности новых переводов повторите, плиз. К нужности некоторых томов "Вече" это тоже относится (по сравнению с 12 томами Терры), так что не полный оффтопик я пишу. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Шамбала
активист
|
|
2 июня 2017 г. 16:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Edred
Вы знаете, мне на седьмом десятке жизни как-то ни к чему уже гоняться за сверхточными переводами всех этих приключений, "сказок", мистики — "дорога ложечка к обеду"... В своё время( по возрасту) надо бы всё это читать, но что было не доступно в стране. А уж мистики мне хватило и у мадам Zand... Главное,что меня зацепило у Хаггарда (речь только о нём) — "Дочь " Монтесумы ", приобретённую на толкучке очень давно в Новосибирске за пол-зарплаты моей месячной. С неё и пошёл интерес к Хаггарду.... А сейчас — просто интерес коллекционера.Ну, а в вашу колонку,конечно же, загляну. БлагоДарю! |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
2 июня 2017 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Шамбала
Так получилось, что у меня было сегодня время закончить статью, и я ее только что выложил. Там про переводы многое сказано.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
2 июня 2017 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr Желтый Бог тоже переводился, томик в КСД недавно вышел. За качество перевода ничего сказать не могу.
Тот перевод "Желтого бога" не хотят использовать, хотя посмотрим, как сложится... |
|
|
Lagarder
активист
|
|
4 июня 2017 г. 11:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kail Itorr Вот тут есть ну очень сильные сомнения. Первый написанный рассказ о Маугли, In the Rukh, вышел в 1893 г. (через год после Нады), а базовый корпус Книги Джунглей — в 1894-1895 гг. Скорость тогдашнего книгораспространения из метрополии, где был издан роман, в Индию, где на тот момент творил Киплинг — тоже не способствует, Хаггард в тогдашней плеяде был известен, но не относился к модным бестселлерам.
цитата
Сюжет второго романа, «Короли-призраки», Хаггард и Киплинг разрабатывали уже вместе.
К 1908 г. они уже вполне могли быть знакомы, это да, но соавторство как-то нигде не отмечалось...
По сути, все верно. Волчья тема в "Книге джунглей" выкристаллизовалась у Киплинга после прочтения "Нады". Информации об этом немало. В своей автобиографии сам Хаггард приводит письмо Киплинга об этом. Есть оно и в книге Лилиас Хаггард, младшей дочери писателя. Сам Хаггард называл "Наду" (работал над ней он с июня 1889 по январь 1890 г., первая журн. публикация: январь-май 1892) одной из лучших книг в своем творчестве.
Подружившись с Хаггардом, Киплинг (кстати, их переписка опубликована отдельной книгой) подкинул своему приятелю идею романа об Атлантиде "Когда мир содрогнулся" и принимал участие в разработке сюжетов нескольких романов и повестей Хаггарда: "Короли-призраки", "Алая Ева", "Аллан и ледяные боги", "Махатма и заяц", "Путь духа". |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
5 июня 2017 г. 13:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вышла:
Генри Райдер Хаггард "Короли-призраки"
(Зулусская дилогия, косвенно примыкающая к циклу об Аллане Квотермейне)
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-4444-5682-8
Содержание:
Генри Райдер Хаггард. Нада, или Черная Лилия (роман, перевод М.Д. Бологовской), стр. 5-236
Генри Райдер Хаггард. Короли-призраки (роман, перевод А.В. Бушуева, Т.С. Бушуевой), стр. 237-569
Библиография Генри Райдера Хаггарда, стр. 570-572
Внутренние иллюстрации:
Ричард Кейтон Вудвил-младший ("Нада, или Черная Лилия") — 29 иллюстраций,
Артур Майкл ("Короли-призраки") — 8 иллюстраций.
Примечание:
Первое издание романа "Короли-призраки" на русском языке.
+ Интересный анализ серии 1, 2, 3
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Victor31
философ
|
|
5 июня 2017 г. 14:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte Вышла:
Генри Райдер Хаггард "Короли-призраки"
(Зулусская дилогия, косвенно примыкающая к циклу об Аллане Квотермейне)
Что-то не нравится мне эта формулировка.
1. "Нада" вышла в 1892, "Короли ..." — в 1908. Кроме темы зулу, ничего общего, поэтому не дилогия.
2. "Нада" не то что примыкает к циклу "Аллан Квотермейн", а является его частью. Также она является частью зулусского подцикла в "Квотермейне" — может быть, путаница отсюда?
3. "Короли ..." не примыкают к "Квотермейну". |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
Шамбала
активист
|
|
5 июня 2017 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DeMorte БлагоДарю за классный обзор по анализу серии! Вы мне очень помогли в моих поисках всевозможных библиографий Хаггарда! мне очень понравилось, и я много времени сэкономил на этом. 
|
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
5 июня 2017 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Шамбала БлагоДарю за классный обзор по анализу серии!
"Мопед не мой" (с)
Но рад помочь |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
6 июня 2017 г. 07:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вчера на даче полистал первые тома серии, и удивился, не обнаружив авторов чудесных иллюстраций. Радует, что сейчас указывают.
п.с. вчера же и пожалел, что купив томов 8- 9 остановился. Места полно, книги очень недорогие, на полке смотрятся очень красиво.
|
|
|
caremarina
магистр
|
|
6 июня 2017 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Приобрела сегодня Короли-Призраки. И в списке опубликованных и готовящихся к печати произведений в начале сборника, обнаружила роман Джесс. Странно, вроде бы издательство не анонсировало ранее этот роман. Но я, кстати, буду рада, если его опубликуют, так как это довольно редко издававшийся роман писателя и у меня его нет
|
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
Lagarder
активист
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
цитировать