| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
2010
миродержец
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
gamarus
миродержец
|
|
Magnus
магистр
|
|
Play Dead
активист
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
Buka-Ol 
магистр
|
|
GomerX
гранд-мастер
|
 7 июля 2017 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Можно как-то повлиять на издательство, чтобы 4-му Куку вернули старое название "Творя божественное зло"?? Это и ближе к оригинальному "Working the Gods' Mischief" и не отдает таким дешевым сериальным душком как "Жестокие игры богов", на котором остановилось издательство...
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
7 июля 2017 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GomerX старое название "Творя божественное зло"
А что значит "старое"? То есть этот роман где-то когда-то под таким названием издавался? Ссылочку можно?
PS: Честно говоря, забавно читать про "ближе к оригинальному" про книгу, которую вы не читали. Вы ведь в оригинале ее не читали, правда? |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
GomerX
гранд-мастер
|
|
7 июля 2017 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Edred Нет, не читал. Старое название — было здесь на странице издания в базе фантлаба. Сейчас его соответственно поменяли.
Но название в оригинале я все-таки прочитать и понять в состоянии, так же как и понять то, что к "Жестоким играм богов" оно никакого отношения не имеет. По сути, так назвать можно все что угодно: начиная от очередного тома Перумова, заканчивая бразильским сериалом...
|
|
|
psw
авторитет
|
|
GomerX
гранд-мастер
|
|
7 июля 2017 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
psw Понятно, что в общепринятом смысле зло — это "evil", но то название, которое было в анонсе 2015 года мне нравилось значительно больше выбранного издательством. Да и прочитав первые 2 тома, могу сказать, что в контексте повествования зло — это зло, никаких "проделок" или "проказ" так пока что не наблюдалось...
|
|
|
iRbos
миродержец
|
|
8 июля 2017 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GomerX но то название, которое было в анонсе 2015 года мне нравилось значительно больше выбранного издательством.
Надо тогда наверное и остальные как из анонса было бы оставить  |
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
8 июля 2017 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не так давно купили "Принцессу-Невесту". Нет ли у Азбуки желание издать продолжение:
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
8 июля 2017 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SeverNord Какое отношение Robin Wright — Wonder Woman (2017) имеет к принцессе-невесте?
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
9 июля 2017 г. 09:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шутка юмора была — улыбнитесь;-)
цитата heleknar Какое отношение Robin Wright — Wonder Woman (2017) имеет к принцессе-невесте
Такое, что она играла эту самую принцессу-невесту в экранизации книги
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
9 июля 2017 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто-нибудь уже купил или видел живьём двухтомник Носова про Незнайку, что "Азбука" ("Махаон") выпустила? Как там с качеством (хотя вопрос лишний, наверное ), что за иллюстрации, есть ли в "Незнайка на Луне" цветные (если там Вальк)? Сравнение с Мещеряковым?
Не могу найти в интернете никакой информации о внутренностях.
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
SergX
авторитет
|
|
10 июля 2017 г. 11:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
NAV&gator
В натуре не видел, но на сайте my-shop можно увидеть, что в первой книге илл. Лаптева, а во второй "Художник — Двоскина Евгения"
Цветных похоже, что нет...
|
|
|
цитировать