Серия Библиотека приключений ...

Здесь обсуждают тему «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"» поиск в теме

Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 754  755  756  757 [758] написать сообщение
 автор  сообщение
algy 

магистр

Ссылка на сообщениеОтправлено 24 сентября 2014 г. 23:26  
Предлагаю обсудить культовую для любителей фантастики серию "Золотая рамка"
  1. «Библиотека приключений и научной фантастики» (Детлит)
  2. «Библиотека приключений» (Детиздат)
  3. «Библиотека романов и повестей» (Детиздат, Детгиз)
  4. «Библиотека приключений и фантастики (Детлит)» или «Золотая рамка. Избранное»
а так же ее подсерии, продолжателей, подражателей, имитаторов и последователей, как то
  1. «Библиотека приключений и фантастики» (АСТ)
  2. «Большая библиотека приключений и научной фантастики» (Терра)
  3. «Классическая библиотека приключений и научной фантастики» (Центрполиграф)
  4. «Новая библиотека приключений и научной фантастики» (Уникум)
  5. «Малая библиотека приключений» (Терра, Книговек)
  6. «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» (Престиж Бук)
  7. «Библиотека приключений и научной фантастики» (ВЦ)
  8. «Приключения. Научная фантастика» (Нижполиграф)
  9. «Рамочка» (Вагриус)
  10. «региональная псевдорамка (Ташкент, Кишинев)
  11. «Классика приключений и научной фантастики» (Эксмо)
  12. «Золотая рамка (продолжатели)»
  13. «Классическая библиотека сказочных приключений» (Центрполиграф)
  14. "Библиотека исторического романа" (Букмэн)
  15. "Библиотека исторического, авантюрного и приключенческого романа" (Пристанище)
Огромный процент фантлабовцев (в том числе и ваш покорный слуга) любит и собирает "золотую рамку"много-много лет, и созрела необходимость создать отдельную тему, где можно обсудить и решить множество вопросов, связанных с этими сериями, а также поговорить о новых книгах, выпускаемых  в "подражателях"


Каталог классической рамки, псевдорамок и современных продолжателей
"Внимание! Работа над каталогом еще не закончена, он постоянно уточняется и дополняется. Мы будем вам благодарны за любую помощь в классификации и уточнении информации по серии."
Sergey1917 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 00:22  

цитата apin74

А бумажная книга всегда будет жить.
Для очень малого круга избранных да. Уже сейчас даже для многих работающих книга становится роскошью, не говоря про остальных. Это особенно заметно по детским книгам. Многие годами лежат в магазинах, и весьма достойные. Но если уж детям не берут, то себе тем более.
witkowsky 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 10:18  
Вообще-то "Синяя угроза" на шедевр тянет вполне. И как оригинал. и как перевод.
Из-за работы Льва, кстати. стыдно за первые два тома. которые некто халтурно склепал из старых переводов. там чуть не все надо бы переделать.
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский
avsergeev71 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 10:22  

цитата witkowsky

Вообще-то "Синяя угроза" на шедевр тянет вполне. И как оригинал. и как перевод.

Поддерживаю. В оригинале не читал, но перевод понравился. :beer:
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)
Sergey1917 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 10:37  

цитата witkowsky

Из-за работы Льва, кстати. стыдно за первые два тома. которые некто халтурно склепал из старых переводов. там чуть не все надо бы переделать.
Может со временем Лев Сергеевич и возьмется за них, если попросим.
arnoldsco 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 10:55  

цитата witkowsky

Вообще-то "Синяя угроза" на шедевр тянет вполне. И как оригинал. и как перевод.
Из-за работы Льва, кстати. стыдно за первые два тома. которые некто халтурно склепал из старых переводов. там чуть не все надо бы переделать.

цитата Sergey1917

Может со временем Лев Сергеевич и возьмется за них, если попросим.
:beer::beer::beer:
Sergey1917 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 16:12  
Самое главное, забыл заклинание: "Но только после Робида". Вот теперь все. :beer:
йети 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 19:54  

цитата witkowsky

кстати. стыдно за первые два тома. которые некто халтурно склепал из старых переводов. там чуть не все надо бы переделать.

Да ладно, чего так убиваться. Конечно, шероховато местами.. Но для знакомства с Ренаром, за неимением лучшего... Купил, не жалею.
apin74 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 20:05  
йети,
вы не поняли. :-)
Первые две книги Ренара — это старые переводы 20-х годов прошлого века.
"Синяя угроза" и "Повелитель света" — это новые. Witkowsky меня подтолкнул к переводу, я перевел. Мне всё очень нравится. Есть шероховатости, но автор — выше всех ожиданий.
А мои переводы тоже хороши!:-)))
Вот честно — если б не знал, кто переводчик, похвалил бы! :-D
arnoldsco 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 22:14  
Последняя информация из издательства
1. Третий том Карсака типография обещала отгрузить в следующий вторник
2. Четвертый том /Карсака следует ожидать во второй половине июля
№. Первый том Робиты — полностью готов макет. Второй том — в работе. Очень затратная по времени из за огромного колличества иллюстраций. Робиду надеются выпустить во второй половине августа
Вот как-то так!
apin74 

философ

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 22:32  
arnoldsco,
спасибо за подтверждение "с места". Я в Смоленске — не всегда сам могу контролировать всё, но я честно говорю, что и как у нас сейчас происходит. Книги печатаются в Подмосковье. Типография, на мой взгляд, очень хорошая.
Sergey1917 

активист

Ссылка на сообщениеОтправлено 13 июня 23:50  
arnoldsco
Спасибо за инфу! :beer:
йети 

миродержец

Ссылка на сообщениеОтправлено 14 июня 05:32  

цитата apin74

вы не поняли. :-)
Первые две книги Ренара — это старые переводы 20-х годов прошлого века.

Почему? Всё я понял. "Не пальцем делан!" (Лавренев Б., "Ветер")

цитата apin74

Есть шероховатости,

Сказанное мною относится именно к ранним переводам, которые в раннем двухтомнике. Компранэ ву? :-D

цитата apin74

но автор — выше всех ожиданий.

А кто утверждает обратное? "Укажите мне его — заколю вилами!" (Садовник Кима Филби) :-D

цитата apin74

А мои переводы тоже хороши!:-)))
Вот честно — если б не знал, кто переводчик, похвалил бы!

Согласен и писал об этом. Но целовать не буду, а то поймут превратно.:-D :-)))
elkub 

авторитет

Ссылка на сообщениеОтправлено 20 июня 17:21  
Новая рамочка от BOOK'ВЫ!
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 754  755  756  757 [758]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Библиотека приключений и научной фантастики"»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?