Тема «Собственные переводы»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

Собственные переводы

Страницы: 1 2 3...280 281 282 283 284 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

5 апреля 01:08

цитировать | [ ]

https://fantlab.org/forum/forum14page1/to...
Новый перевод BertranDа, старого фэнтезийного рассказа от всемирно известной писательницы.

авторитет

5 апреля 21:28

цитировать | [ ]

Элизабет Бир
Грозная территория
Formidable Terrain, 2009

https://fantlab.ru/blogarticle86121

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

7 апреля 20:15

цитировать | [ ]

Кори Доктороу
Поверка двухтысячного года
2,000 Year Check-up, 1990

https://fantlab.ru/blogarticle86148

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миротворец

8 апреля 23:47

цитировать | [ ]

Кит Лаумер
Преступник Боло
Кит Лаумер "Rouge Bolo"

https://fantlab.ru/user28338/blog

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

гранд-мастер

11 апреля 18:43

цитировать | [ ]

Перевод рассказа Начинг Т. Касса "Люси".
https://fantlab.ru/blogarticle86204

миротворец

11 апреля 19:01

цитировать | [ ]

цитата BertranD
Перевод рассказа Начинг Т. Касса "Люси".

авторитет

12 апреля 09:40

цитировать | [ ]

Маргарет Этвуд
Крадущаяся рука
The Creeping Hand, 2009

https://fantlab.ru/blogarticle86203

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

гранд-мастер

12 апреля 10:54

цитировать | [ ]

цитата laapooder
Маргарет Этвуд
Крадущаяся рука

Неплохо, жаль Тома Бомбадила на эту ручищу не нашлось. :-D

авторитет

13 апреля 10:56

цитировать | [ ]

Нил Гейман
Тень
The Shadow, 2009
https://fantlab.ru/blogarticle86214

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

13 апреля 16:07

цитировать | [ ]

Фредерик Пол, Сирил Корнблат Операция «Венера»
В журнальной версии «Gravy Planet» («Galaxy Science Fiction», 1952 г.) — 22 главы (за 3 главы больше, чем в книжной и доступных переводах на русский)
Главы 20-23 — что случилось на Венере после привенеривания :-)