Серии книг по мифологии ...

Здесь обсуждают тему «Серии книг по мифологии/фольклору» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Серии книг по мифологии/фольклору» поиск в теме

Серии книг по мифологии/фольклору

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 80  81  82  83 [84] написать сообщение
 автор  сообщение
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 16 мая 07:08  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата ganhlery

А вот в индийских "Рассказах попугая" я истории о черепе не обнаружил, только о смеющихся рыбах
— мотив, похожий на смеющихся рыб, есть, оказывается, у Джованфранческо Страпаролы в сборнике новелл "Приятные ночи" — ночь четвертая, сказка первая. Там королю и королеве доставляют пойманного в лесу сатира, который при виде королевы громко хохочет. На вопрос о причине такого хохота, сатир объясняет, что это из-за того, что король думает, что королеве прислуживают девицы, когда на самом деле это переодетые юноши. Устраивают проверку, которая показывает, что все фрейлины королевы — переодетые юноши. Король велит развести костер и сжечь на нем королеву и её юношей.
–––
Аще кто хощетъ много знати, тому подобаетъ мало спати
Beksultan 

гранд-мастер

Ссылка на сообщениеОтправлено 21 мая 11:02  
цитировать   |    [ 3 ] 
Вчера проверял у сына уроки, учебную программу они практически закончили, готовятся сдать учебники. Учитель ему задал выписать на лето список книг для самостоятельного чтения, который приведен в самом конце учебника русской литературы. В числе других книг с удивлением увидел "Северные сказки" Е. Н. Ончукова (инициалы приведены именно в таком порядке). Подумал, что быть может есть какое-то адаптированное для детей издание этого сборника. Погуглил и наткнулся на недавнее (прошлогоднее) издание от издательства "Роща" в двух томах, которое на Озоне неожиданно оказалось размещено в разделе "Книги -> Детям и родителям -> Художественная литература -> Сказки, народное творчество для детей -> Все сказки мира". Причем, судя по всему, издание полное (в двух томах-то еще), в описании сказано —

цитата

Благодаря кропотливому труду таких собирателей как Н.Е.Ончуков, А.А.Шахматов, Д.Георгиевский, М.М.Пришвин, мы с вами имеем возможность читать сказки в том виде, в котором они бытовали в народе. Без ремарок, без пересказов и без искажения смысла, который неизбежен при любой адаптации текста.

Интересно, было ли какое-нибудь специальное детское издание ончуковских сказок?.
–––
Аще кто хощетъ много знати, тому подобаетъ мало спати
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 80  81  82  83 [84]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Серии книг по мифологии/фольклору»

 
  Новое сообщение по теме «Серии книг по мифологии/фольклору»
Инструменты
Смайлики         Дополнительные смайлики
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх