Годы существования: 1992 – 1995 (Серия закрыта) Описание: Третья серия переводной фантастики издательства «Грифон» (он же «Гриф-Ф»). Первые две — «Детская фантастика» и «Библиотека зарубежной фантастики» издавались в виде покетов в мягкой обложке. Новая же серия была обычного формата в твердом переплете и щеголяла черными суперобложками, выделявшимися на фоне других изданий тех лет. Первые пять томов были нумерованными. Именно «Коллекционная фантастика» сделали сверхпопулярным Роберта Асприна с его МИФами (были изданы все девять существующих на тот момент романов). Кроме Асприна предполагалось издать цикл «Чародей» Кристофера Сташеффа, но были изданы только четыре романа в двух томах. Другим направлением была космоопера. В частности, первый и единственный раз на русском языке был издан лауреат премий Артура Кларка и британской премии НФ — роман Колина Гринлэнда «Вернуть изобилие». Издание книг в твердом переплете было свернуто в 1994 году, а в 1995 была предпринята ещё одна попытка реанимировать серию, но на этот раз в мягкой обложке. Были изданы разом пять книг (включая очередной роман Сташеффа), но на этом история серии была завершена. Ведущее издательство: Гриф-Ф Все издательства: Гриф-Ф, Зевс Изданий в серии: 12 | 
