FantLab ru


Книжная серия «Джозеф Конрад. Собрание сочинений»


Годы существования: 1924 – 1926

(Серия закрыта)

Описание:

Первое отечественное собрание сочинений Джозефа Конрада. Большинство произведений опубликованы на русском языке впервые. Сейчас эти переводы считаются эталонными.

Евгений Ланн, составитель собрания сочинений, первоначально планировал выпустить десять томов. Однако между составителем и издательством «Земля и Фабрика» сложились непростые отношения — издательство затягивало выпуск романа «Лорд Джим», что вызывало недовольство Ланна. Не дождавшись выхода книги, Ланн опубликовал сокращённую версию перевода под названием «Прыжок за борт» в «Государственном издательстве». Это привело к нарастанию конфликта и уходу Ланна. «Лорд Джим» всё же был напечатан, но на нём выпуск томов собрания был прекращён. В итоге в серии вышли только пять книг, в которых выборочно представлена художественная проза автора — два романа, несколько повестей и рассказов.


Составитель собрания сочинений — Евгений Ланн. Перевод всех произведений выполнен Александрой Кривцовой.

Мягкая обложка; размер 13x17 см.

Краткое содержание томов серии можно посмотреть здесь.


Издания в серии расставлены в порядке нумерации томов.

Ведущее издательство:

Земля и Фабрика (ЗиФ)

Все издательства:

Земля и Фабрика (ЗиФ)

Изданий в серии:

5

<< к списку серийСортировка изданий: по умолчанию | по названию | по автору | по году   Фильтр : -



Издания

Джозеф Конрад№1

Рассказы о непокое

авторский сборник, 1925 год

Описание:

Том 1, книга 1. Сборник рассказов.
     
Джозеф Конрад№2

Фрейя Семи Островов

авторский сборник, 1924 год

Описание:

Том 1, книга 2. Повесть и рассказ.
Иллюстрация на обложке В. Пудовкина.
Джозеф Конрад№3

Тайфун

авторский сборник, 1925 год

Описание:

Том 2, книга 1. Три повести и рассказ.
     
Джозеф Конрад№4

На взгляд Запада

авторская книга, 1925 год

Описание:

Том 4. Внецикловый роман.
Джозеф Конрад№5

Лорд Джим

авторская книга, 1926 год

Описание:

Том 5. Роман из цикла о Чарльзе Марлоу. Другие произведения цикла в настоящей серии не издавались.
     

Куратор серии — alexander_sm

⇑ Наверх