Переводчик — Евгения Славороссова

Работы Евгении Славороссовой

---

Переводы Евгении Славороссовой

---

1979

• Атав Атаев «Ночь в ауле» / «Ночь в ауле» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Магомед Исаев «Бежтинская река» / «Бежтинская река» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Сибирбек Касумов «С досадой и обидою…» / «С досадой и обидою…» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1984

• Бикеханум Алибекова «Я давно о любви не пишу…» / «Я давно о любви не пишу…» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Бикеханум Алибекова «Весна пришла» / «Весна пришла» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Бикеханум Алибекова «Детство моё» / «Детство моё» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

1986

• Бикеханум Алибекова «Я поведу о лезгинке рассказ…» / «Я поведу о лезгинке рассказ…» (1986, стихотворение)
  
  1986 г.

2001

• Алан Милн «Плюшевый медвежонок» / «Teddy Bear» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Проделки эльфов и чертей...» / «“Behold, as Goblins Dark of Mien...”» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «“Мой дом”, — скажу. Но стая голубей...» / «“My house, I say. But hark to the sunny doves...”» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Армии в огне» / «Armies in the Fire» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «К Минни» / «To Minnie» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.

  
  2011 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «К морю» / «К морю» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Куда плывёт кораблик?» / «Where Go the Boats?» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Небесный хирург» / «The Celestial Surgeon» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Печальная перемена» / «Печальная перемена» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Путешествие» / «Travel» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Романс» / «Romance» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.

2002

• Алан Милн «Мы с Пухом» / «The Friend» (2002, стихотворение)
  
  2002 г.
• Алан Милн «Утренняя прогулка» / «The Morning Walk» (2002, стихотворение)
  
  2002 г.

2011

• Роберт Льюис Стивенсон «Марш» / «Marching Song» (2011, стихотворение)
  
  2011 г.
• Роберт Льюис Стивенсон «Пиратская история» / «Pirate Story» (2011, стихотворение)
  
  2011 г.