Переводчик — Фёдор Никольников

Работы Фёдора Никольникова

1976

• Фольклорное произведение «В королевстве "Да"» / «В королевстве "Да"» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Верность» / «Верность» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Волшебный орешник кешью» / «Волшебный орешник кешью» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Гордый пастушок» / «Гордый пастушок» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Дорогой страха» / «Дорогой страха» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Дочь Орла» / «Дочь Орла» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Заяц Уна и Шакал Лойбе» / «Заяц Уна и Шакал Лойбе» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Заяц и Чока» / «Заяц и Чока» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Заяц-барабанщик» / «Заяц-барабанщик» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Змея и Лягушка» / «Змея и Лягушка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Золотая Мбулу» / «Золотая Мбулу» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «Как Волк и Заяц доставали бусы своим женам» / «Как Волк и Заяц доставали бусы своим женам» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Гиена и Заяц ловили рыбу» / «Как Гиена и Заяц ловили рыбу» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Гиена на небо лазила» / «Как Гиена на небо лазила» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Гиена хотела выпить из реки всю воду» / «Как Гиена хотела выпить из реки всю воду» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Заяц Слона и Бегемота перехитрил» / «Как Заяц Слона и Бегемота перехитрил» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Заяц Шакала перехитрил» / «Как Заяц Шакала перехитрил» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Заяц и Гиена били в барабаны» / «Как Заяц и Гиена били в барабаны» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как Шакал сражался с голодом» / «Как Шакал сражался с голодом» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как бедняк стал вождем» / «Как бедняк стал вождем» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как братья победили Змея» / «Как братья победили Змея» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как старый Заяц стал вождем» / «Как старый Заяц стал вождем» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как старый крестьянин бездельника проучил» / «Как старый крестьянин бездельника проучил» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как три бездельника мастерами стали» / «Как три бездельника мастерами стали» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как три друга сватались к дочери вождя» / «Как три друга сватались к дочери вождя» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «Находчивый джидиу» / «Находчивый джидиу» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Не рой другому яму – сам в нее попадешь» / «Не рой другому яму – сам в нее попадешь» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Непослушная девочка» / «Непослушная девочка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О братьях, которые во всем соглашались друг с другом» / «О братьях, которые во всем соглашались друг с другом» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «О красавице Доминге и умном юноше Фоди» / «О красавице Доминге и умном юноше Фоди» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «Подарки Змея Наи-Нанки» / «Подарки Змея Наи-Нанки» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «Почему Крокодил не ходит на охоту в лес» / «Почему Крокодил не ходит на охоту в лес» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «Почему Лев гоняется за Зайцем» / «Почему Лев гоняется за Зайцем» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему куры, когда пьют, в небо смотрят» / «Почему куры, когда пьют, в небо смотрят» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему у Зайца длинные уши» / «Почему у Зайца длинные уши» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Почему у Хамелеона голова сплюснута» / «Почему у Хамелеона голова сплюснута» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Три загадки» / «Три загадки» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Три истины» / «Три истины» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.
• Фольклорное произведение «Три юноши и одна девушка» / «Три юноши и одна девушка» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Хвастливый силач» / «Хвастливый силач» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый Заяц» / «Хитрый Заяц» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый Заяц и трусливый Шакал» / «Хитрый Заяц и трусливый Шакал» (1976, сказка)
  
  1976 г.

1985

• Фольклорное произведение «Два дурака» / «Два дурака» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Коза и шакал» / «Коза и шакал» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Крокодильи слезы» / «Крокодильи слёзы» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «О том, как женился бедный заяц» / «О том, как женился бедный заяц» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Откуда у зайца шапочка» / «Откуда у зайца шапочка» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Почему павиан таращит глаза» / «Почему павиан таращит глаза» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Собака и курица» / «Собака и курица» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.

2004

• Фольклорное произведение «Как заяц на дереве мясо варил» / «Как заяц на дереве мясо варил» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Как шакал с зайцем жён продавали» / «Как шакал с зайцем жён продавали» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Слон, бегемот и заяц-верёвочник» / «Слон, бегемот и заяц-верёвочник» (2004, сказка)
  
  2004 г.