Переводчик — Борис Миловидов

Работы Бориса Миловидова

1989

• Станислав Лем «Путешествие двадцать первое» / «Podróż dwudziesta pierwsza» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Яцек Савашкевич «Чудище» / «Чудище» (1989, рассказ)
  
  1989 г.
• Яцек Савашкевич «Счастливого бытия, господин Гланье!» / «Szczęśliwego bytowania panie Glanert!» (1989, микрорассказ)
  
  1989 г.
• Дорота Малиновская «Чужие как люди» / «Чужие как люди» (1989, статья)
  
  1989 г.
• Чарльз Браун, Дорота Малиновская «Любительский журнал для профессионалов» / «Amatorskie pismo dla zawodowców» (1989, интервью)
  
  1989 г.

1990

• Альфред Ван Вогт, Кристофер Эванс «Человек-оператор» / «The Human Operator» (1990, интервью)
  
  1990 г.

1991

• Дорота Малиновская «Страсть или ремесло?» / «Страсть или ремесло?» (1991, статья)
  
  1991 г.

1992

• Айзек Азимов «Инок Вечного огня» / «Black Friar of the Flame» (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.
• Айзек Азимов «История» / «History» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.
• Айзек Азимов «Слишком страшное оружие» / «The Weapon Too Dreadful to Use» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1996 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.
• Филип Дик «Колония» / «Colony» (1992, рассказ)
  
  1992 г.