 |
Переводы Д. Вебера |
|
 |
|
|
 |
 |
Лаборатория
Фантастики |
 |
Поиск авторов, произведений:
|
Переводы Д. Вебера
Майкл Тернер
Порнографическая поэма / The Pornographer's Poem
Роман
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 2004 г. |
Стивен Кинг
Зелёная миля / The Green Mile
Роман, 1996 год
Перевод: В. Вебер, Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1997 г. 1997 г. 1999 г. 2000 г. 2004 г. 2005 г. 2007 г. 2007 г. 2007 г. 2010 г. |
Джордж Самнер Элби
Призрак в доме / Ghost in the House
Повесть/рассказ, 1964 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 2001 г. |
Стивен Кинг
Возвратившийся Каин / Cain Rose Up
Рассказ, 1968 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1997 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. 2008 г. |
Стивен Кинг
Здесь тоже водятся тигры / Here There Be Tygers
Рассказ, 1968 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г.  2001 г.2003 г. 2004 г. 2008 г. |
Стивен Кинг
На посошок / One for the Road
Рассказ, 1977 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1998 г. 2001 г. 2003 г. 2005 г. 2005 г. 2007 г. |
Рэй Брэдбери
Хвать! / Gotcha!
Рассказ, 1978 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 2000 г. |
Стивен Кинг
Свадебный джаз / The Wedding Gig
Рассказ, 1980 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. 2008 г. |
Стивен Кинг
Протока / The Reach
Рассказ, 1981 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г. 2003 г. 2004 г. 2008 г. |
Конни Уиллис
Клон по почте / Mail Order Clone
Рассказ, 1982 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1997 г. |
Грег Бир
Чума Шредингера / Schrödinger's Plague
Рассказ, 1982 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1998 г. |
Спайдер Робинсон
Не пропадай! / Not Fade Away
Рассказ, 1982 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1996 г.2000 г. |
Майк Резник
Бог и мистер Слаттерман / God and Mr. Slatterman
Рассказ, 1984 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1997 г. |
Грег Бир
Касательные / Tangents
Рассказ, 1986 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1998 г. |
Майк Резник
Повелитель голубой планеты / King of the Blue Planet
Рассказ, 1988 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1996 г. |
Майк Резник
Байберманн и его душа / Beibermann’s Soul
Рассказ, 1988 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Майк Резник
Ибо я коснулась неба / For I Have Touched the Sky
Рассказ, 1989 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1994 г. |
Майк Резник
Малиш / Malish
Рассказ, 1991 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Майк Резник
Пешки / Pawns
Рассказ, 1991 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
 1996 г. |
Майк Резник
Монстры Мидуэя / Monsters of the Midway
Рассказ, 1991 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Стивен Кинг
От автора / Notes
Статья, 1985 год
Перевод: Д. Вебер
Издания с этим переводом:
1997 г. |
| |
|
