 |
Переводы Г. Корчагина |
|
 |
|
|
 |
 |
Лаборатория
Фантастики |
 |
Поиск авторов, произведений:
|
Переводы Г. Корчагина
Лайон Спрэг де Камп
Кольцо тритона / The Tritonian Ring
Роман, 1951 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2001 г. 2004 г. |
Джон Уиндэм
Зов пространства / The Outward Urge
Роман, 1959 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1995 г. |
Филип Дик
Доктор Будущее / Dr. Futurity
Роман, 1960 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2001 г. 2002 г. 2005 г. 2010 г. |
Гарри Гаррисон
Стальная Крыса / The Stainless Steel Rat
Роман, 1961 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1999 г. |
Филип Дик
Человек в Высоком замке / The Man in the High Castle
Роман, 1962 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1992 г. 1992 г. 2001 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. 2004 г. 2006 г. 2010 г.2010 г. |
Филип Дик
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle
Роман, 1962 год
Перевод: Г. Корчагин, И. Петрушкин
Издания с этим переводом:
1992 г. 1992 г. 2001 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. 2004 г. 2006 г. |
Джон Рэкхем
Угроза с Веги / Danger From Vega
Роман, 1965 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1999 г. |
Майкл Муркок
Амулет Безумного Бога / The Mad God's Amulet
Роман, 1968 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
  1992 г.  1992 г.  1993 г.  1994 г. |
Кеннет Балмер
Волшебники Сенчёрии / The Wizards of Senchuria
Роман, 1969 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2000 г. |
Мэннинг Ли Стоукс
Бронзовый топор / The Bronze Axe
Роман, 1969 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
  1992 г. |
Филип Дик
Лабиринт смерти / A Maze of Death
Роман, 1970 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1995 г. 1997 г. 2002 г. 2010 г. 2011 г. |
Филип Дик
Лабиринт смерти / A Maze of Death
Роман, 1970 год
Перевод: Г. Корчагин, И. Петрушкин
Издания с этим переводом:
1997 г. 2002 г. |
Майкл Муркок
Небесный полководец / The Warlord of the Air
Роман, 1971 год
Перевод: Г. Корчагин, И. Гречин
Издания с этим переводом:
  1992 г. |
Мэннинг Ли Стоукс
Чудовище лабиринта / Monster Of The Maze
Роман, 1972 год
Перевод: С. Нахмансон, Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2003 г. |
Мэннинг Ли Стоукс
Жемчужина Патмоса / Pearl Of Patmos
Роман, 1973 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1999 г. |
Мэннинг Ли Стоукс
Жемчужина Патмоса / Pearl Of Patmos
Роман, 1973 год
Перевод: С. Нахмансон, Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Роланд Грин
Хранители Кораллового острова / Guardians Of The Coral Throne
Роман, 1976 год
Перевод: Г. Корчагин, Т. Филатова
Издания с этим переводом:
 1998 г. 2004 г. |
Роланд Грин
Избранник богов / Champions Of The Gods
Роман, 1976 год
Перевод: Г. Корчагин, Т. Филатова
Издания с этим переводом:
1998 г. 2004 г. |
Кэролайн Черри
Угасающее солнце: Кесрит / Kesrith
Роман, 1978 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1998 г. |
Карл Эдвард Вагнер
Дорога Королей / The Road of Kings
Роман, 1979 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1996 г. |
Кэролайн Черри
Угасающее солнце: Шон\'джир / Shon'Jir
Роман, 1979 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1998 г.  1998 г. |
Кэролайн Черри
Угасающее солнце: Кутат / Kutath
Роман, 1980 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1998 г. |
Кэролайн Черри
Последняя база / Downbelow Station
Роман, 1981 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Гай Смит
Кукла Маниту / Manitou Doll
Роман, 1981 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1993 г. |
Алан Дин Фостер
День диссонанса / The Day of the Dissonance
Роман, 1984 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Иэн Бэнкс
Мост / The Bridge
Роман, 1986 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
  2002 г. 2004 г. 2006 г. 2008 г. |
Боб Шоу
Деревянные космолеты / The Wooden Spaceships
Роман, 1987 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2003 г. |
Гарри Гаррисон
Стальная Крыса идет в армию / The Stainless Steel Rat Gets Drafted
Роман, 1987 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1992 г.  1992 г. 1997 г. 2002 г. 2002 г. 2005 г. 2005 г. 2008 г. 2010 г. |
Грег Бир
Бессмертие / Eternity
Роман, 1988 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Иэн Бэнкс
Воронья дорога / The Crow Road
Роман, 1992 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2007 г. |
Алан Дин Фостер
Сын чародея с гитарой / Son of Spellsinger
Роман, 1993 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2000 г. 2002 г. |
Гарри Гаррисон
Стальная Крыса поет блюз / The Stainless Steel Rat Sings the Blues
Роман, 1994 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Алан Дин Фостер
Инфернальная музыка / Chorus Skating
Роман, 1994 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2000 г.2002 г. |
Джонатан Летем
Амнезия Творца / Amnesia Moon
Роман, 1995 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1997 г. 2000 г. 2003 г. 2004 г. |
Аарон Коннерс
Устройство "Пандора" / The Pandora Directive
Роман, 1995 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1997 г. |
Гарри Гаррисон
Стальная крыса в гостях у дьявола / The Stainless Steel Rat Goes to Hell
Роман, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1997 г. 1997 г. 2002 г. 2003 г. 2005 г.2005 г.  2008 г. 2010 г. |
Кейт Эллиот, Мелани Роун, Дженнифер Роберсон
Золотой ключ / The Golden Key
Роман, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин, В. Гольдич, И. Оганесова, А. Рогулина
Издания с этим переводом:
 1999 г. |
Айра Левин
Сын Розмари / Son of Rosemary
Роман, 1997 год
Перевод: В. Задорожный, Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2005 г. |
Айра Левин
Сын Розмари / Son of Rosemary
Роман, 1997 год
Перевод: Г. Корчагин, В. Задорожный
Издания с этим переводом:
 1999 г. 2000 г. |
Гарри Гаррисон
Стальная Крыса на манеже / Stainless Steel Rat Joins the Circus
Роман, 1998 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1999 г.2002 г.  2003 г. 2005 г.2005 г. 2008 г. 2010 г. |
Чайна Мьевиль
Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station
Роман, 2000 год
Перевод: О. Акимова, Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2006 г. 2007 г. |
Роберт Говард
Черные колдуны / The People of the Black Circle
Повесть, 1934 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1996 г. |
Лайон Спрэг де Камп
Разделяй и властвуй / Divide and Rule
Повесть, 1939 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2001 г. |
Джек Вэнс
Сын дерева / Son of the Tree
Повесть, 1951 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Джек Вэнс
Воины Кокода / The Kokod Warriors
Повесть, 1952 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1992 г. |
Джон Уиндэм
Венера, 2144 год / Venus AD 2144
Повесть, 1958 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1995 г. |
Джон Уиндэм
Орбитальная станция, 1994 год / The Space Station AD 1994
Повесть, 1958 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1995 г. |
Джек Вэнс
Создатели чуда / The Miracle-Workers
Повесть, 1958 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1992 г. |
Джон Уиндэм
Луна, 2044 год / The Moon AD 2044
Повесть, 1958 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1995 г. |
Джон Уиндэм
Марс, 2094 год / Mars AD 2094
Повесть, 1958 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1995 г. |
Кейт Лаумер
Король города / The King of the City
Повесть, 1961 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1992 г. |
Филип Дик
Что сказали мертвецы / What the Dead Men Say
Повесть, 1964 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Роджер Желязны
Кладбище слонов / The Graveyard Heart
Повесть, 1964 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
  1992 г. 1993 г. 1996 г. 2001 г. 2003 г. 2004 г. |
Джек Вэнс
Последний замок / The Last Castle
Повесть, 1966 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Пол Ди Филиппо
Работяжка / Little Worker
Повесть, 1989 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Петушиный бой / Cockfight
Повесть, 1990 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Дж. Дэвид Нордли
Планета шести полюсов / Poles Apart
Повесть, 1992 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2003 г. |
Пол Ди Филиппо
А вот и не слабо! / Afterschool Special
Повесть, 1993 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Бешеная помесь / The Bad Splice
Повесть, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Пелёнка / Blankie
Повесть, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Адам-Трой Кастро
Перестрелка на темной стороне / Gunfight in Farside
Повесть, 2009 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. |
Нэнси Кресс
Действие первое / Act One
Повесть, 2009 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. |
Роберт Говард
Черный камень / The Black Stone
Рассказ, 1931 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1997 г. 2001 г. |
Роберт Говард
Сердце старого Гарфилда / Old Garfield's Heart
Рассказ, 1933 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. 2001 г. |
Роберт Говард
Алая цитадель / The Scarlet Citadel
Рассказ, 1933 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. 2011 г. |
Роберт Говард
Черный колосс / Black Colossus
Рассказ, 1933 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. 2011 г. |
Роберт Говард
Колодец черных демонов / The Pool of the Black One
Рассказ, 1933 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. 2011 г. |
Роберт Говард
Повелитель кольца / The Haunter of the Ring
Рассказ, 1934 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
  1991 г.  1994 г.1997 г. 2001 г.  2006 г. |
Роберт Говард
Тени в лунном свете / Shadows in the Moonlight
Рассказ, 1934 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. 2011 г. |
Роберт Говард
Железный демон / The Devil in Iron
Рассказ, 1934 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. 2011 г. |
Роберт Говард
Луна Замбибве / The Moon of Zambebwei
Рассказ, 1935 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Роберт Говард
Голуби ада / Pigeons from Hell
Рассказ, 1938 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1991 г. |
Реджинальд Бретнор
Гнурры лезут изо всех щелей / The Gnurrs Come from the Voodvork Out
Рассказ, 1950 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1992 г. |
Роберт Говард
Дом Эрейбу / The House of Arabu
Рассказ, 1952 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. 2001 г. |
Джек Вэнс
Ничья планета / The World Between
Рассказ, 1953 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1992 г. |
Харлан Эллисон
Самый последний день хорошей женщины / The Very Last Day of a Good Woman
Рассказ, 1958 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1997 г. |
Дж. Г. Баллард
Птица и мечтатель / Storm-Bird, Storm-Dreamer
Рассказ, 1966 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
  1992 г. |
Майкл Муркок
Расточение страсти / Consuming Passion
Рассказ, 1966 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1993 г. |
Роджер Желязны
Ауто-да-фе / Auto-Da-Fe
Рассказ, 1967 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2001 г. |
Роберт Говард
...Delenda Est / Delenda Est...
Рассказ, 1968 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Сэмюэль Дилэни
Время как спираль из полудрагоценных камней / Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones
Рассказ, 1968 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Роджер Желязны
Коррида / Corrida
Рассказ, 1968 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2001 г. |
Роджер Желязны
Пробуждение Румоко / The Eve of RUMOKO
Рассказ, 1969 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1992 г.  1995 г. 1999 г.2001 г. 2003 г. 2004 г.  2008 г. |
Роджер Желязны
Миледи на диодах / My Lady of the Diodes
Рассказ, 1970 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1990 г. 1992 г. |
Альфред Бестер
Четырехчасовая фуга / The Four-Hour Fugue
Рассказ, 1974 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2009 г. |
Роберт Говард
Фрагмент без названия / Untitled Fragment («The battlefield stretched silent...»)
Рассказ, 1976 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. |
Роберт Говард
Живущие под усыпальницами / The Dwellers Under the Tombs
Рассказ, 1976 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Харлан Эллисон
Второй глаз Полифема / The Other Eye of Polyphemus
Рассказ, 1977 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Роберт Говард
Тень зверя / The Shadow of the Beast
Рассказ, 1977 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Роберт Говард
Черновик без названия / Untitled Draft («Amboola awakened slowly...»)
Рассказ, 1979 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. |
Харлан Эллисон
Все пташки возвращаются на насест / All the Birds Come Home to Roost
Рассказ, 1979 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Танит Ли
Мяу / Meow
Рассказ, 1981 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1999 г. |
Брюс Стерлинг
Рой / Swarm
Рассказ, 1982 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Танит Ли
После гильотины / After the Guillotine
Рассказ, 1985 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1999 г. |
Дженет Каган
Возвращение кенгуру Рекса / The Return of the Kangaroo Rex
Рассказ, 1989 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Танит Ли
Дерево джанфия / The Janfia Tree
Рассказ, 1989 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1999 г. |
Пол Ди Филиппо
Однажды в Телевизионном Городе / One Night in Television City
Рассказ, 1990 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Шунт / The Boot
Рассказ, 1990 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Джонатан Летем
Тот, Кто Гуляет По Спутникам Юпитера / Walking the Moons
Рассказ, 1990 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2000 г. |
Уолтер Йон Уильямс
Флаги на ветру / Prayers on the Wind
Рассказ, 1991 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Пол Ди Филиппо
Атака на мозг / Brain Wars
Рассказ, 1992 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Гарри Гаррисон
Золотые годы Стальной Крысы / The Golden Years of the Stainless Steel Rat
Рассказ, 1993 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1997 г.2002 г. 2008 г. 2010 г. |
Пол Ди Филиппо
По больной реке / Up the Lazy River
Рассказ, 1993 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Уличная жизнь / Streetlife
Рассказ, 1993 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Макгрегор / McGregor
Рассказ, 1994 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Стивен Бакстер
Золотые Реснички / Cilia-of-Gold
Рассказ, 1994 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Танит Ли
Чудовище / The Beast
Рассказ, 1995 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1999 г. |
Пол Ди Филиппо
Большой Едок / Big Eater
Рассказ, 1995 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Пол Ди Филиппо
Любимый компонент / Distributed Mind
Рассказ, 1995 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2005 г. |
Танит Ли
Забытый колодец миров / The World Well Lost
Рассказ, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1999 г. |
Тони Дэниел
Сухая, тихая война / A Dry, Quiet War
Рассказ, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Филлип Дженнингс
Виртуальная кабала / Virtual Kaballah
Рассказ, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1998 г. |
Джонатан Летем
Чужие в городе / How We Got in Town and out Again
Рассказ, 1996 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Роберт Силверберг
Зовите меня Титаном / Call Me Titan
Рассказ, 1997 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 1998 г. 2009 г. |
Пол Дж. Макоули
Будем гулять и веселиться / All Tomorrow's Parties
Рассказ, 1997 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Альфред Бестер
Дьявол без очков / The Devil Without Glasses
Рассказ, 1997 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2009 г. |
Мэри Розенблюм
Божье Око / The Eye of God
Рассказ, 1998 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2003 г. |
Артур Кларк
Последнее «прости» / Improving the Neighbourhood
Рассказ, 1999 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. |
Дэвид Хилл
Мёртв по убытии / Dead on Departure
Рассказ, 1999 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2009 г. |
Роберт Говард
Волки у границы (черновик) / Wolves Beyond the Border (Draft)
Рассказ, 2001 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. |
Гвинет Джонс
Спасти Тиамат / Saving Tiamaat
Рассказ, 2007 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. |
Роберт Рид
Рокси / Roxie
Рассказ, 2007 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2010 г. |
Кейт Н. Брук
Согласие / The Accord
Рассказ, 2007 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. |
Эдвард Лернер
Ночь рфидов / The Night of RFIDs
Рассказ, 2008 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2008 г. |
Йен Уотсон, Роберто Квалья
Навеки вместе / The Beloved Time of Their Lives
Рассказ, 2009 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2011 г. |
Мэтью Джонсон
Самая холодная война / The Coldest War
Рассказ, 2009 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2009 г. |
Пол Корнелл
Исчезнувший пруссак / One of Our Bastards Is Missing
Рассказ, 2009 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2011 г. |
Том Пардом
Козыри в торге / Haggle Chips
Рассказ, 2010 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2011 г. |
Скотт Уильям Картер
Андроид, человек, андроид / The Android Who Became a Man Who Became an Android
Рассказ, 2010 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2011 г. |
Джон Дж. Хемри
Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс / Betty Knox and Dictionary Jones in the Mystery of the Missing Teenage Anachronisms
Рассказ, 2011 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2011 г. |
Александр Яблоков
Канатные дороги: день последний / The Day the Wires Came Down
Рассказ, 2011 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
 2012 г. |
Роберт Говард
Вознаграждение / Recompense
Стихотворение, 1938 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Роберт Говард
Киммерия / Cimmeria
Стихотворение, 1965 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1991 г.  1996 г. 2003 г.2010 г. 2011 г. |
Роберт Говард
Сын Тора / Thor's Son
Стихотворение, 1968 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
Патрис Луине
Вступление / Introduction
Статья, 2003 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. |
Патрис Луине
От составителя / Introduction
Статья, 2005 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. |
Харлан Эллисон
Валери: быль / Valeri:A True Memoir
Эссе, 1972 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
1997 г. |
Роберт Говард
Письмо П. Шуйлер-Миллеру / Letter from Robert E. Howard to P. Schuyler Miller
Произведение (прочее), 1936 год
Перевод: Г. Корчагин
Издания с этим переводом:
2010 г. |
| |
|
