Переводчик — Клаус Манн (Klaus Mahn)

Работы Клауса Манна

---

Переводы Клауса Манна

---

1982

• Айзек Азимов «Tendenzen» / «Trends» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Отто Биндер «Ich, der Robot» / «I, Robot» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Роберт Блох «Richard Claytons seltsame Reise» / «The Strange Flight of Richard Clayton» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Альфред Ван Вогт «Der schwarze Zerstörer» / «Black Destroyer» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Гораций Голд «Der Ärger mit dem Wasser» / «Trouble with Water» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Лайон Спрэг де Камп «Die blaue Giraffe» / «The Blue Giraffe» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Лестер дель Рей «Feierabend» / «The Day Is Done» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Генри Каттнер «Der fehlgeleitete Heiligenschein» / «The Misguided Halo» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Джозеф Келлим «Rost» / «Rust» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Кэтрин Мур «Mächtiger als die Götter» / «Greater Than Gods» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Фредерик Пол, Милтон Ротман «Schwerwelt» / «Heavy Planet» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Теодор Старджон «Ärger im Äther» / «Ether Breather» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Уильям Темпл «Das vierseitige Dreieck» / «The Four-Sided Triangle» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Джек Уильямсон «Die Sternschnuppe» / «Star Bright» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Роберт Хайнлайн «Die Lebenslinie» / «Life-Line» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Мартин Гринберг «Vorwort» / «Introduction» (1982, статья)
  
  1982 г.