Переводчик — Татьяна Дмитриевна Венедиктова

Страна:	Россия
Дата рождения:	23 декабря 1952 г. (71 год)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Татьяна Дмитриевна Венедиктова

Доктор филологических наук, профессор, литературовед, переводчик с английского.

Автор книг “Поэзия Уолта Уитмена” [1982], “Современная поэзия США: традиция и новаторство” [1989], “ Человек, который создал себя сам. Американский опыт в лицах и типах” [1993], “Обретение голоса: национальная поэтическая традиция в США” [1994], ““Разговор по-американски”: дискурс торга в литературной традиции США” [2003] и др. В ее переводах опубликованы “Удивительный волшебник из страны Оз” Л. Ф. Баума, “Противники Просвещения” И. Берлина и др. Неоднократно публиковалась в “ИЛ”.

http://viperson.ru/people/venediktova-tatyana-dmitrievna

Работы Татьяны Венедиктовой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Татьяны Венедиктовой

1982

Джон Чемплин Гарднер «О моральной ответственности литературы» / «On Moral Fiction» (1982)

1982 г.

1991

Лаймен Фрэнк Баум «Страна Оз» / «The Marvelous Land of Oz» [= Чудесная страна Оз] (1991, сказка)

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1997 г.

2000 г.

2003 г.

1993

Лаймен Фрэнк Баум «Дороти и волшебник в стране Оз» / «Dorothy and the Wizard in Oz» (1993, сказка)

1993 г.

1997 г.

2000 г.

1994

Брэдли Дентон «Территория» / «The Territory» (1994, повесть)

1994 г.