Переводчик — Елена Гуляева

Работы Елены Гуляевой

---

Переводы Елены Гуляевой

---

1993

• Джон Диксон Карр «Преступление в дюнах» / «The Seat Of The Scornful» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джон Диксон Карр «Тайна Безумного Шляпника» / «The Mad Hatter Mystery» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джон Диксон Карр «Черные очки» / «The Black Spectacles» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Манфред Ли, Фредерик Данней «Тайна китайского мандарина» / «The Chinese Orange Mystery» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

1994

• Манфред Ли, Фредерик Данней «Лицом к лицу» / «Face to Face» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1994 г.
• Манфред Ли, Фредерик Данней «Смерть в Голливуде» / «The Origin of Evil» (1994, роман)
  
  1994 г.

2002

• Алистер Маклин «Цирк» / «Circus» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Роберт Сальваторе «Изгнанник» / «Exile» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

2003

• Алистер Маклин «Шлюз» / «Floodgate» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2006 г.

2004

• Алистер Маклин «Река смерти» / «River of Death» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2006 г.
• Алистер Маклин «Сан-Андреас» / «San Andreas» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Роберт Сальваторе «Воин» / «Sojourn» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Роберт Сальваторе «Изгнанник» / «Exile» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2009 г.
• Роберт Сальваторе «Отступник» / «Homeland» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2009 г.

2005

• Алистер Маклин «Золотые ворота» / «The Golden Gate» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2006 г.
• Алистер Маклин «Прощай, Калифорния» / «Goodbye California» [= Прощай, Калифорния!] (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2006 г.
• Том Харпер «Мозаика теней» / «The Mosaic of Shadows» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Алистер Маклин «Сан-Андреас» / «San Andreas» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Алистер Маклин «Дьявольский микроб» / «The Satan Bug» (2007, роман)
  
  2007 г.

Переводы под редакцией Елены Гуляевой

---

2004

• Алистер Маклин «Караван к Ваккаресу» / «Caravan to Vaccarès» (2004, роман)
  
  2004 г.